Il y aurait peut-être quelques observations fondées à présenter
touchant l’emploi de la lettre _x_ comme marque du pluriel. Elle a
disparu déjà des mots _loix_ et _cloux_.
Plusieurs néographes, tels que Duclos, de Wailly, etc., voulaient même
la remplacer par l’_s_ dans les pluriels des mots terminés en _al_ et
en _eu_, et qu’on écrivît des _chevaus_, des _vœus_, etc., et aussi au
singulier des adjectifs formés sur un primitif latin en _osus_, ex.:
_vicieus, précieus_, pour conserver la régularité dans la formation
du féminin et des dérivés. Par la même raison, il proposait d’écrire la
_crois_, le _chois_, etc.
Mais, pour ne pas rompre d’anciennes habitudes, on pourrait n’adopter
ce changement que dans les sept pluriels suivants: _cailloux, choux,
genoux, glougloux, hiboux, joujoux, poux_, pour être conforme avec les
_bambous_, les _clous, coucous, filous, fous, mous, trous, verrous_.
Cette correction offrirait l’avantage d’éliminer l’une des trop
nombreuses règles de la formation du pluriel.