3. SYRJÄNKOSKEN WINTERLOO.

Seuraavana päivänä iltahämärissä lähestyivät kehnonpuoleiset vanhat

kuomivaunut kahden hyvässä lihassa olevan oivallisen hevosen vetäminä

Linnaisten kartanoa. Vaunujen kääntyessä syrjätielle, joka vie

kartanoon noin puolen penikulman päässä kulkevalta valtamaantieltä, on

meillä tilaisuus tutustua niihin kahteen henkilöön, jotka vaatteisiin

hyvin ahdettuina istuvat suljettujen ikkunain takana kuomissa.

Vanhempi heistä oli hyvin laiha, pitkäkasvuinen rouva, iältään

viiden- ja kuudenkymmenen välillä; hän oli käärittynä mustaan

silkkipäällyksiseen ketunnahkaturkkiin, joka kyllä oli hieman kulunut,

mutta erittäin huolellisesti paikkailtu, ja jonka arvoltaan epäiltävä

kaulus oli äskettäin uudelleen värjäytetty lähimmällä turkkurilla,

joten ne, jotka eivät tunteneet turkisten salaisuuksia, saattoivat

helposti luulla sen olevan tehdyn oikeasta soopelinnahasta. Rouvan niin

sanotusta "erikoisesta" ulkonäöstä, sanojen omituisesta korostuksesta

ja suorasta, päättäväisestä ryhdistä saattoi aavistaa, että hänellä

ketunnahkaturkkinsa sisällä oli ylhäisempi sydän ja suuremmat

vaatimukset kuin mitä saattoi päättää siitä halvanlaisesta loistosta,

mikä häntä ympäröi.

Hänen vieressään istui lihavahko, hiukan neljännelläkymmenellä oleva

pullea- ja punakasvoinen herra, jonka muoto, jos sen voitiin sanoa

mitään ilmaisevan, osoitti hyväntahtoista tyytyväisyyttä ja

jonkinlaista taipuvaisuutta pitämään herkullisia päivällisiä ja niitä

seuraavaa makeaa päivällisunta elämän suurimpina nautintoina. Tuolla

herralla oli yllään musta lammasnahkaturkki uudelleen värjättyine

sinisine verkapäällyksineen ja näädännahkaisine kauluksineen, jonka

sisäpuolella näkyi valkoisen kaulahuivin leveä solmuke; lisäksi oli

hänellä puuhkareunaiset rasvanahkasaappaat jalassa ja päässä matala

lakki ns. "syntymättömän hylkeen nahkaa", jommoisia siihen aikaan oli

kaikissa kauppapuodeissa ja joita enimmäkseen käyttivät merikapteenit

ja kauppakirjurit. Hänen pikemmin jalosti ruokitulta kuin

jalosyntyiseltä näyttävässä olemuksessaan olisi tuskin saattanut

huomata muita jälkiä entisestä kapteenin arvoisena eronneesta

sotilaasta kuin ystävyyden hevosiin ja vanhan pahan kiroilemisen tavan.

Mutta viimeksimainittu sotilaanomainen helmasynti oli terveellisestä,

äidillisestä kurituksesta niin ihmeellisesti silittynyt, että kaikki

hänen entiset hirveät "tuhat tulimaisensa" ynnä muut niihin kuuluvat

lisät olivat lauhkeiksi piestyjen eläinnäyttelyn jalopeurain kaltaisia,

jotka, kun niiden täytyy esiintyä katsojien edessä, hyppäävät kuin

kesyt kissanpojat kepin yli.

Nämä kaksi sekä ulkonaisesti että sisäisesti sangen erilaista henkilöä

matkustivat kyllä vaunuilla, mutta maa oli jo silloin marraskuun

puolivälissä roudassa, vaikka ei vielä ollut satanut lunta; ja kylmä,

läpitunkeva tuuli oikeutti täydellisesti matkustajain pukeutumisen

lämpöisiin talvitamineisiin.

Onnettomat vanhat vaunut ilmoittivat lakkaamatta kaikkien liitteittensä

alakuloisella natinalla olevansa tyytymättömiä saamiinsa sysäyksiin.

Laiha rouva kesti kuitenkin ihmeteltävän kärsivällisesti kaikki hirveät

töytäykset, joskin routa tällöin joka kerta uhkasi panna murskaksi

raihnaat kulkuneuvorämät, samalla kuin hänen vieressään istuva herra

säesti tuon tuostakin keskustelua tyytymättömällä murinalla.

-- Ja mitä Littoweihin tulee -- Rosengren, katso vähän miten ajat,

joustinhihnat ovat vanhat ja kylän suutari oli päissään niitä

voidellessaan -- elleivät he huolikaan minusta? Olisipa todellakin

komeata tulla sieltä rukkaset kourassa, siitäpä saisi Lukkilankylän

Lorunen puheen aihetta joulumarkkinoiksi. Piruko sinua riivaa,

Rosengren? Säästä koneja, sanon minä, tällä kirotulla kelillä!...

Rosengren -- ryysyinen talonpojan poika, jonka ylhäinen rouva oli

koroittanut henkikuskin virka-arvoon ja joka ajajan puvun sijasta, mitä

herrasväellä ei ollut varaa teettää hänelle, oli saanut hyvältä

helähtävän nimen -- kuunteli käsittämättömän levollisesti noita

kehoituksia, ryhtymättä mihinkään sen kummempaan.

-- Hyvä Eusebius, -- vastasi ketunnahkaturkkinen rouva -- ole varma

siitä, että nimesi ja sukusi...

-- Nimeni ja sukuni? Rakas äiti, älkäämme enää puhuko siitä. Jos

minulle joku antaisi kahden manttaalin rälssin tarpeellisine huoneineen

ja tavaroineen nimestäni ja suvustani, niin vaihtaisin nimeni jo

huomispäivänä Matti Matinpoikaan tai Kalle Jussilaan tai mihin vain

tahdotte. Minä en unohda, että Linnaisten kartano on melkoinen

rälssitila ja Syrjänkoski on vain yhdentoista kahdeskymmenesneljäsosan

manttaalin verotila, päälliseksi vielä kiinnitetty veloista, joita

esi-isäni eivät näy kiiruhtavan maksamaan.

-- Poikani, -- vastasi rouva ankarasti -- en saata uskoa, että sinä

juuri sinä hetkenä, jolloin voit voittaa takaisin sukusi arvon ja

hankkia melkoisen omaisuuden, saattaisit niin sopimattomasti unohtaa,

mitä olet velkapää itseäsi kohtaan, sinä, joka olet Winterloo ja äidin

puolelta syntyisin Ahlekors-suvusta. Täytyykö minun vielä kerran

muistuttaa sinulle, ettei paroni Littow, monestakin syystä, liene

vastahakoinen antamaan sinulle toista tytärtään? Ensiksikin

sukuperäsi...

-- Joko taas?... Rosengren, pysytkö tiellä, senkin etana?

-- Toiseksi tunnettu maanviljelystaitosi, vuoroviljelyskokeesi ja

hevostuntijamaineesi...

-- Oivallisia ominaisuuksia, jotka ovat vieneet minut häviöön, äiti!

-- Mutta joita paroni Littow pitää suuressa arvossa. Edelleen se, että

Syrjänkosken ja Linnaisten tilukset ovat rinnakkain ja että paroni

Littow siten saa pitää tyttärensä läheisyydessään. Ja sitten Hallin

niityn riitajuttu, jonka voit aloittaa uudelleen...

-- Vaikka olemme tappiolla kaikissa oikeuksissa...

-- Huomaa, poikani, paroni Littow on jalomielinen mies. Tiedän kyllä,

että tuo juttu on tuottanut hänelle harmia, etenkin kun hänen

isoisänsä, vanha saituri asessori von Littow, osti Linnaisten kartanon

sinun esivanhemmiltasi, ja tämä olisi oivallinen tapa palauttaa meille

tilukset, jotka onnettomuuksien ja hävitysten vuoksi ovat joutuneet

omaistesi hallusta. Paroni Littowilla ei ole yhtään poikaa, hänen

vapaaherrallisen sukunsa miehinen puoli on siis sammuva häneen, enkä

minä sentähden pidä mahdottomana, että hän tulevaisuudessa ottaa jonkun

sinun pojistasi ja omista tyttärenpojistaan ottopojakseen, ja se olisi

kummallekin perheelle yhtä onnellinen kuin kunniaakin tuottava tapaus.

-- Hitto, voihan siinä olla perää! huudahti lammasnahkaturkkinen herra

nähtävästi mielissään. -- Minä olin muuten vähin ajatellut Lorusen

sisarta Loviisaa -- kelpo tyttö, hän osaa hoitaa maitohuonetta ja

paistaa juottoporsasta, jos tarvitaan. Toista maata hän on kuin nuo

hienot, ylhäiset neidit, jotka eivät kestä käsin tarttua, vaan särkyvät

heti kuin lasinuket...

-- Mutta, rakas Eusebius...

-- No, no, näettehän, armas äiti, minä otan, mitä tarjotaan; saanen kai

tyytyä toiseen Linnaisten neitiin. Kunpa vain tietäisin, kumpi niistä

sopii minulle paremmin.

-- Ringa neiti on vielä aivan lapsi ja pilalle hemmoteltu lapsi,

Eusebius kulta. Anna neiti sitä vastoin on hieno nainen, komea kuin

Littow ja viisas kuin Ahlekors. Hänen äitinsä oli, kuten tiedät, minun

oikea serkkuni. Sukulaisuudella on etunsa, poikani. Älä unohda nimittää

häntä serkuksi.

-- Tietäkääs, äiti kulta, minäpä epäilen, että Ringa on paremmin

mieleni mukainen. Minä pidän sellaisesta pienestä poikamaisuudesta...

Ptruu, käännä kauniisti portista, Rosengren!

-- Nyt olemme perillä. Muista mitä olen sanonut, Eusebius -- ei mitään

talonpoikaistapoja, poikani! Avaa suutasi niin harvoin kuin

mahdollista; minä puhun sinun sijastasi. Varo varsinkin, ettet kiroile

ja puhu hevosista. Hyvin kasvatettuja nuoria naisia miellyttää harvoin

talli ja vielä vähemmän tallirengit. He pitävät ajattelevaa miestä

parempana. Rosengren -- vaununastuin!

Ja Winterloot astuivat taloon.

Linnaisten pienempi sali oli valaistu. Tulijat huomasivat siellä jo

ennestään olevan vieraan, jonka läsnäolo sekä hiveli että harmitti

heidän mieltään heti ensi hetkestä saakka.

Seurasi esittely:

-- Armollinen serkkuni -- kreivi Spiegelberg Kuurinmaalta! Herra

kreivi -- serkkuni hovineuvoksetar Winterloo ja kapteeni Winterloo

Syrjänkoskelta.

Hovineuvoksetar kumarsi ylhäiseen tapaan. Hänen poikansa Eusebius, tuo

hyvänluontoinen mies, ojensi rehellisen suomalaisen tavalla kätensä,

mutta vieras ei siirtänyt hansikoitua kättään sirosta asennosta, missä

se oli, peukalo samettiliivin taskuun pistettynä. Kapteeni hypisteli

hämillään syntymättömän hylkeen nahasta tehtyä lakkiaan, itsekseen

toivoen, että jo olisi kunnialla kotonaan Syrjänkoskella.

Vieraan, nuoren, tuskin kolmikymmenvuotiaan miehen ulkomuodossa ei

kuitenkaan ollut mitään vastenmielistä tai peloittavaa. Päinvastoin

olivat hänen hieman mustanverevät kasvonsa, pieni ja solakka vartalonsa

sangen miellyttävät, hänen käytöksensä kohtelias, hänen ryhtinsä

maailmanmiehen ryhti. Mutta hänen olemuksessaan oli jotakin, joka,

tervehtimisen lisäksi, ei oikein miellyttänyt kapteeni Winterloota.

-- Herra kreivi -- sanoi eversti Littow -- on kunnioittanut meitä

käynnillänsä matkalla, joka antaa meille syytä toivoa, että vastedes

saamme uudistaa tuttavuutemme, koska herra kreivi aikoo ostaa maatilan

Suomesta. Olen pahoillani siitä, että kunnianarvoisa vieraamme on

valinnut kaikkein sopimattomimman vuodenajan tutustuakseen maahamme.

Marraskuussa Suomi on kuin nuori, noita-akaksi pukeutunut kaunotar.

Hyvä herra kreivi, mitä ajattelettekaan meistä?

-- Herra paroni tekee Suomelle vääryyttä, vastasi kreivi puhtaalla

ranskankielellä, tuskin huomattavasti katsahtaen nuoriin neiteihin. --

En ole vielä koskaan nähnyt syksyä, joka olisi näin elävästi

palauttanut mieleeni kaikki kevään ihanuudet. Teidän kauniit

kuusimetsänne -- lisäsi hän tehden hienon käänteen puheessaan -- eivät

pelkää kuihtumista. Marraskuussa Firenze kadehtisi teitä noiden

kameliain tähden.

Kaksi komeata, kukkivaa kameliaa, jotka olivat Anna neidin ylpeytenä ja

Ringa neidin ihastuksena, kasvoi todellakin etelän puoleisen ikkunan

luona.

-- Mainiota! Verratonta! huudahti hovineuvoksetar, nähden tilaisuuden

sopivaksi virittää vasta-ansat kreivin paulojen varalle. -- Linnaisten

aurinko on lempeämpi kuin Syrjänkosken; poikani on intohimoinen kukkain

rakastaja, mutta hänellä on hyvin harvoin aikaa sellaiseen suloiseen

huvitukseen, hän kaipaa jasmiiniensa ja ruusujensa hoitajaa.

-- Minä en huoli astiakukkasista, tokaisi kapteeni suorasukaiseen

tapaansa. Mitä maksaa reistailla semmoisen korutavaran ääressä, joka ei

siedä Jumalan vapaata ilmaa? Niin -- toisti hän luoden syrjäsilmäyksen

-- minä en pidä kukka-astioista.

-- Eusebius tarkoittaa, että kauneimmat kukat kasvavat vapaina

maaseudulla, puuttui hovineuvoksetar puheeseen.

-- Epäilemättä, -- virkkoi kreivi ivallisesti -- jos vain saa

kitketyksi rikkaruohot niiden lähistöltä. Mutta kuulkaahan, neiti Anna,

tuo linnanne edustalla oleva järvi lienee ihmeen ihana. Nyt, kun sen

peittää välkkyvä jää, on se minusta kuin välinpitämättömyyden rauhassa

lepäävä sydän. Luvatkaa näyttää minulle järveä huomenna. Mutta älkää

uskotelkokaan, että jää kantaisi meitä, kun _te_ sitä katselette. Se on

mahdotonta, sen _täytyy_ sulaa.

-- Jos kreiviä huvittaa saada opetusta luistelussa, -- puuttui eversti

hymyillen puheeseen -- voi tyttäreni Ringa olla opettajana siinä

taidossa. Ei liene toden totta Suomessa monta luistelijaa, jotka

voisivat pystyä kilpailemaan hänen kanssaan kirkkaalla jäällä.

-- Hitto! -- huudahti Winterloo ihastuksissaan -- sen minä tahdon

nähdä, ennenkuin uskon.

-- Oh, -- vastasi Ringa hilpeästi -- jos on kilpailtava serkku

Waterloon kanssa, niin uskallanpa koettaa.

-- Tuohon käteen, pikku serkku! virkkoi kapteeni. Panen vetoon

hollolaisen raudikkoni toista ikkunalla olevaa kameliakukkasta vastaan,

että serkku joutuu tappiolle.

-- Saammepa nähdä. Huomennako?

-- Niin, olkoon menneeksi. Huomenna.

-- Jos nimittäin me emme ole vaivoiksi. Eusebius poikani arvelee, ettei

tappio koskaan voi olla kunniakkaampi kuin hänen tappionsa, virkahti

väliin hovineuvoksetar, senkin seitsemästi huolissaan hyvän kapteeninsa

hieman häikäilemättömästä puhetavasta.

-- Waterloo, _qu'est-ce que c'est_? kysyi kreivi.

-- Tyttäreni kunnioittaa niin suuresti kapteeni Winterloota, että hän

tavallisesti nimittää häntä Waterlooksi, selitti eversti taas

hymyillen.

-- Eipä saattaisi keksiä sopivampaa nimeä, virkahti kreivi hyvin

totisena ja kumarsi hieman.

Talvi-iltain tarinoita 1 Kuninkaan hansikas. Linnaisten kartanon viheriä kamari. · 第 31 / 56 题