12. LENNART CRONELD JA HÄNEN ISOISÄNSÄ ISÄ.

Kuninkaan ensimmäisenä huolena, hänen päämajaan palatessaan oli pitää

huolta siitä, ettei peräytyminen näyttäisi paolta, joka -- olipa se

sitten kuinka oikeutettu tahansa vihollisen ylivoimaan katsoen --

kuitenkin saattaisi tehdä epäsuotuisan vaikutuksen. Hänen poskensa

olivat tulipunaiset kiivaasta ratsastuksesta, hänen pukunsa

epäjärjestyksessä ja tomussa, hän oli kadottanut toisen hansikkaansa ja

miekkansa kantimen; mutta hänen katsantonsa oli tyyni, hänen ryhtinsä

arvokas ja vakava kuten ainakin; hänen äänensä ei ilmaissut mitään

mielenliikutusta.

-- Meillä oli pieni kahakka, mutta vihollinen ajettiin takaisin,

huomautti hän ohimennen ja meni huoneeseensa muuttamaan pukua.

Tunnin kuluttua palasi Armfelt muassaan suurin osa joukosta, pienen

osaston jäädessä Tavastilaan pitämään silmällä takaisinpalaavan

vihollisen liikuntoja. Paroni Armfelt oli yhtä viisas kuin urhoollinen

ja uskollinen. Hän huolehti asian esittämisestä niin, että se oli

edullisin kuninkaalle, joka ensi kerran oli paljastanut miekkansa

vihollista vastaan, ja harvat aavistivat, miten suuren vaaran hän oli

sillä kertaa onnellisesti välttänyt. Joukot itse innoissaan siitä

uljuudesta, että olivat pelastaneet kuninkaan, ylistivät hänen

rohkeuttaan ja vannoivat taistelevansa hänen puolestaan viimeiseen

veripisaraan saakka. Ylimääräisellä kestityksellä palkittiin heidän

intonsa, ja niille, jotka olivat hillinneet vihollisen ensi

hyökkäyksen, luvattiin kaksi riksiä kullekin, vaikka sotakassassa sillä

kertaa ei ollut mitään tai ei juuri mitään.

Kahdenkymmenen haavoitetun joukossa, jotka kuormavaunuilla tuotiin

Korkeakoskelle, oli Lennart Croneld. Koettaessaan estää kasakoita,

jotka yrittivät kiertää puolustuspaikan, hän oli saanut syvän, mutta

vaarattoman keihäänpiston vasempaan olkapäähänsä ja pyysi perille

saavuttuaan, että hänet heti vietäisiin kuninkaan luo, koska hänellä

oli kirje, jota hän ei kahakassa ollut ehtinyt antaa hänelle.

Vahtiupseeri anoi kirjettä luvaten viedä sen hänen majesteetilleen.

Mutta minua on käsketty itse jättämään se kuninkaan käsiin, väitti

Lennart.

-- Se on mahdotonta, vastattiin. Kersantti ei pääse sairashuoneesta

neljääntoista päivään, eikä hänen majesteettiansa voi vaivata tulemaan

tänne.

-- Minua on käsketty viemään kirje kuninkaan omaan käteen, enkä voi

odottaa neljäätoista päivää, virkkoi pieni kersantti suuttuneena, nousi

sitomattomine haavoineen sairasvuoteelta ja marssi ulos ovesta etsimään

kuningasta.

-- Hän hourailee jo haavakuumeessa, huomautti upseeri lähimmälle

miehelle. Mene ja tuo hänet takaisin! Olisipa synti antaa pojan

vuodattaa vertaan liiaksi; näin hänen taistelevan kuin vanhan soturin.

Sotilassairaalasta oli noin kolmesataa askelta kuninkaan asunnolle.

Vahtimies juoksi karkurin jälkeen ja koetti ensin hyvällä, sitten

väkisin viedä häntä takaisin. Mutta se ei ollut ollenkaan Lennartin

mieleen. Hän riistäytyi irti, meni menojaan ja huusi vain: noudatan

käskyä.

Sotamies koetti uudestaan. Silloin vetäisi Lennart säilänsä.

-- Päästä minut menemään! tiuskaisi hän. Minä noudatan käskyä!

Sotamies pysähtyi epätietoisena, mitä hänen piti tehdä niin

hurjistuneelle miehelle, ja Lennart astui edelleen. Viidenkymmenen

askeleen päässä asuinhuoneen portaissa hänen kulkunsa kävi horjuvaksi

ja heti senjälkeen hän pyörtyi verenvuodosta.

Samassa tuli paikalle eversti Anckarsvärd, joka oli kutsuttu kuninkaan

puheille, ja näki kohtauksen.

-- Mitä on tekeillä? kysyi hän.

-- Puolikuollut, sairashuoneesta juossut hullu, vastasi vahtimies

tarttuen haavoitettuun, kantaakseen hänet takaisin.

Lennart heräsi liikuttamisesta. Hänen kuultiin mumisevan: käsky ...

kirje ... kuningas...

-- Jos sinulla on kirje, niin vien minä sen perille, sanoi Anckarsvärd.

Kersantti ei voinut vastata, mutta painoi kädellään lujasti

povitaskuaan, nähtävästi valmiina puolustamaan viimeiseen asti hänelle

uskottua lähetystä. Eversti pudisti päätään ja käski viedä pois

nuorukaisen, josta veri oli vuotaa aivan kuiviin.

Anckarsvärd tuli, hän kuten muutkin, vaatimaan rauhaa. Armeijan

tyytymättömyys, ruotsalaisen laivaston saartotila, Tanskan uhkaavat

varustukset, kaikki yhtyi tekemään aseman päivä päivältä tukalammaksi.

Kuningas oli liikutettu, mutta hän oli päättänyt uskaltaa mitä hyvänsä.

-- Rauhaako! huudahti hän. Tahrata siten itsensä häpeällä! Se, mitä

pyydätte, olisi kunniani murha, ja mieluummin jään yksin paikalleni

vaikka kaikki luopuisivatkin minusta.

On ollut ja on vieläkin niitä, jotka ovat katkerasti moittineet

Kustaa III:tta siitä, ettei hän kuullut kokeneen ja uskollisen miehen

neuvoja, ikäänkuin se olisi ollut mahdollista alennuksetta, jonka

ajatteleminenkin jo hirvitti häntä. Rauhanteko ilmi kapinan aikana,

puolueiden vihan riehuessa, vihollisen viritellessä salahankkeita ja

Suomen armeijan päällikkökunnan mietiskellessä itsenäisyystuumia,

rauhanteko sellaisena aikana olisi ollut pahempaa kuin nöyryytys, se

olisi ollut perikato: ei enää 1788, vaan 1809. Kuningas näki kauemmas

kuin hänen lyhytnäköiset ystävänsä ja vielä lyhytnäköisemmät

vihollisensa. Herjaajat ovat vielä meidänkin aikoinamme koettaneet

uskotella hänen vielä Anckarsvärdin kanssa keskusteltuaankin suoneen

Armfeltin antaa salaliittolaisille viittauksen, että olisi tarpeellista

anoa armeijan nimessä rauhaa keisarinnalta. Anteeksi voi antaa

sellaiselle ajalle, joka kaikkialla näki teeskentelemistä, kavaluutta

ja juonia, että se viimein piti mahdottomintakin mahdollisena ja

uskottavana; mutta mitä on sanottava jälkimaailmasta, joka on tarkoin

tutkinut luonteet ja jolla on selvillä seuraavain aikain tapahtumat,

mutta joka kuitenkin kuuntelee satuja, missä Kustaa III:tta kuvaillaan

toivottomaksi vararikkoiseksi, joka muka petettyään ensin kaikki muut,

lopulta petti itsensäkin?

-- Jos teidän majesteettinne pysyy päätöksessään, on kaikki hukassa!

virkkoi Anckarsvärd.

-- En ole kutsunut teitä, hyvä herra, tänne puhumaan valtiotieteestä,

jota ette ymmärrä, vaan auttamaan neuvoillanne sodankäynnissä, vastasi

kuningas suuttuneena. Odotan uutisia Hastfehrilta, lisäsi hän ylpeästi.

Todellakin näytti siltä kuin olisi ainoastaan menestyminen Savonlinnan

luona enää voinut tuottaa asioille onnellisemman käänteen. Sitä toivoen

oli kuningas äsken antanut tärkeitä määräyksiä, jotka perustuivat

siihen, että hän aikoi sillä kulmalla jatkaa hyökkäyssotaa.

-- Tapasin ulkona erään Savon jääkärin, joka sanoi tuoneensa kirjeen,

huomautti eversti.

-- Olisikohan hän Croneld? Kutsukaa hänet heti tänne.

-- Se oli eräs haavoitettu, sairashuoneesta karannut ja ehkä houraili.

-- Hoikka nuori poika, ruskeat hiukset, siniset silmät, päättäväisen

näköinen luonne?

-- Aivan niin. Vaikka hän olikin niin haavastaan uupunut, en ole

koskaan nähnyt tuimempaa poikaa.

-- _Au revoir_, hyvä eversti. Odottakaa täällä minua, jos asiat

vaativat sotaneuvottelua.

Ja kuningas kiiruhti adjutantin ja kamaripalvelijan seurassa

sotilassairaalaan kylään.

Välskäri oli juuri päässyt ensi kertaa sitomasta Lennart Croneldin

haavaa, ja haavoittunut tunsi, vaikka olikin hyvin uupunut, voivansa

paremmin, kun kuningas astui sisään ja kysyi armollisesti sekä hänen

että muiden haavoitettujen vointia.

-- Kas siinähän on sanansaattajani, joka jo on ansainnut kannukset!

Kuinka jaksat, Croneld? Hyvin, toivoakseni?

-- Hyvin, teidän majesteettinne! vastasi pieni kersantti kiitollisesti

ja onnellisesti hymyillen. Tällä kertaa ei hän kyennyt tekemään

kunniaa.

-- Millainen haava on? Keihään pistosko? Ei sellaisista naarmuista

kuole. Minulle sanottiin sinun tuoneen kirjeen Savonlinnasta.

-- Kyllä toin, teidän majesteettinne.

Ja Lennart otti kirjeen, jonka hän vielä puoleksi tunnottomana

ollessaan oli kätkenyt päänaluisensa alle, kun häntä riisuttiin.

Kuningas aukaisi sen malttamattomana ja luki sisällyksen synkistyvin

katsein. Siina oli hänen ainoan toivonsa tuomio.

Haihtuva, tuskin huomattava tuskan piirre syntyi silmänräpäykseksi

hänen ilmeikkäille kasvoilleen, joissa äsken oli ollut pelkkää

päivänpaistetta. Tuntia ennen saapuneena olisi kirje säästänyt hänet

uudesta nöyryytyksestä, peräyttämästä käskyjä, jotka hän jo oli antanut

sodan voimakkaasta pitkittämisestä Savon rajalla.

-- Luulin sinun paremmin ymmärtävän totella käskyjä, sanoi hän

kiivaasti. -- Mikset heti antanut kirjettä?

Kaikki veri, mitä Lennart Croneldilla vielä oli, syöksyi hänen

poskiinsa, ja hän saattoi ainoastaan vastata:

-- Vihollinen karkasi kimppuun.

-- Se on totta, sanoi kuningas, samassa katuen kiivauttaan. -- Stedingk

kirjoittaa, että sinulta saan luotettavimmat tiedot salavehkeistä

rajalla. Tärkeätä on, että saan ne viipymättä, mutta jos nyt puhuisit,

maksaisi ponnistuksesi kenties henkesi. Minä odotan.

-- Jumalan tähden, teidän majesteettinne, sammalsi nuorukainen, antakaa

minun puhua, kun vielä voin. Välskäri sanoi minun huomenna hourailevan.

Henkeni on niin vähäarvoinen ... se on kuninkaani...

-- No hyvä, kelpo Croneld, virkkoi Kustaa III liikutettuna -- puhu, jos

jaksat. Ehkä kaitselmus suo sinulle monta vuotta palvellaksesi

kuningasta ja isänmaata. Et tiedä, miten minua ilahduttaa, kun

tällaisena aikana tapaan nuorukaisessa sen uskollisuuden ja rakkauden,

jota minun täytyy kaivata niin monessa täysin kehittyneessä miehessä.

Kuningas käski ympärillä-olijain siirtyä kauemmaksi ja jäi yksin

haavoitetun vuoteen ääreen. Lennart kertoi nyt matalalla äänellä ja

katkonaisin lausein, mutta kuitenkin selvästi ja varmasti, rajalla

vallitsevasta mielentilasta ja kaikista niistä keinoista, joilla

lakkaamatta koetettiin viekoitella kansaa ja samalla armeijaa. Hän ei

salannut, että nuo yritykset olivat muutamissa paikoin onnistuneetkin

ja että asema oli tavattoman vaarallinen ja vaati voimakkaita toimia;

hän luuli kuitenkin voivansa vakuuttaa, että sotamies ja kansa olivat

pohjaltaan rehellisiä ja valmiit uhraamaan kaikki, jos heitä vain

kohdeltaisiin oikealla tavalla, eivätkä ollenkaan suostuvaiset

Sprengtportenin tuumiin, erottamaan maata Ruotsista.

Kuningas kuunteli häntä miettiväisenä ja teki silloin tällöin jonkin

kysymyksen. Ihmeekseen Lennart huomasi hänen erikoisesti luottavan

paroni Hastfehriin.

-- Älkää uskoko häntä! huudahti nuorukainen avomielisesti, tarkemmin

sanojaan punnitsematta. -- Hastfehr pitää salaisia kokouksia vihollisen

kanssa ja kaupittelee velvollisuuksiaan.

-- Mitä nyt, poika! Etkö häpeä panetella uskollisimpia palvelijoitani?

Kiitä onneasi, että olet haavoitettu; minä saattaisin muuten vaatia

todisteita, eikä niitä ole.

Mitään vastaamatta ojensi Lennart hänelle emintimänsä kirjeen,

josta hän oli repinyt pois allekirjoituksen. Kuningas luki sen

tarkkaavaisesti, huomasi sen naisen kirjoittamaksi ja kysyi nimeä.

-- Minä pyydän armoa ... se on minun salaisuuteni, vastasi Lennart.

-- Mutta jos vaadin, että sanot sen?

-- Silloin saattaa teidän majesteettinne ottaa henkeni, mutta ei saada

minua puhumaan.

-- Ole huoletta. En pyydä henkeäsi enkä salaisuuttasi. Mutta tämä kirje

on hyvin tärkeä: se ei tosin vielä todista epäluulojasi, mutta näyttää,

että minulla on vaarallisia vihollisia. Kiitän sinua, hyvä Croneld,

enkä tahdo enää väsyttää sinua; sinä tarvitset lepoa. Kuule vielä

kuitenkin jotakin mikä voi tuottaa sinulle ansaittua iloa. Ensimmäinen

ansiosi on, että ollen rehellisen soturin poika seuraat isäsi jälkiä.

Sentähden saat, kuten jokainen kunnon mies, luottaa kuninkaasi armoon

ja suosioon. Toiseksi mainitsee eversti Stedingk hyvin kiitellen sinun

älykkyydestäsi ja urhoollisuudestasi uuden patterin rakentamisessa.

Siitä hyvästä saat vuoden palkan lahjaksi. Käyttääksesi sen

hyödyllisesti, saatat sillä teettää uuden puvun, sillä sinun _présence

d'esprit'isi_, tarkka järkesi, ennätti Ylänummella ilmaista _coup de

mainin_, jonka kautta olisi paljon voinut joutua vaaraan, ja sen vuoksi

on kohtuullista, että sidot haavasi vänrikin valtuuskirjalla.

-- Teidän majesteettinne...

-- Ah, sinä tahdot ehkä muistuttaa, että olen unohtanut panna

ansioluetteloosi ne tärkeät tiedot, jotka minulle kerroit äsken. No,

niistä saat palkinnoksi pitää omanasi yksityiset salaisuutesi, jos voit

olla puhumatta niistä armaallesi ensi tanssiaisissa. Mutta

uskollisuutesi ja rakkautesi tähden, rakas Croneld, tahdon pitää sinut

seurueessani, kunnes voit tulla kyllin ansiolliseksi saamaan adjutantin

toimen.

-- Teidän majesteettinne -- sammalsi nuorukainen, ja pari suurta

kyyneltä vieri pitkin hänen kalpeita poskiaan -- niin paljon

ansaitsematonta armoa... Enkä kuitenkaan saata ottaa sitä vastaan!

-- Anna minun pitää huolta siitä, nuori ystäväni. Annan sinulle niitä

lääkkeitä, jotka ovat minun vallassani, ja toivon niiden tekevän

sinulle hyvää. Jollakin täytyy minun lepyttää välskäriäsi, jolla on

kyllin syytä närkästyä tällaisista käynneistä sairaan luona.

-- Suokaa anteeksi, teidän majesteettinne ... en voi koko elämässäni

ansaita niin suurta suosiota ... enkä kuitenkaan saata ottaa vastaan

mitään ... paitsi lupaa säilyttää salaisuuteni.

-- Mitä nyt? Joko välskärin ennustukset toteutuvat?

-- Taivaan nimessä, teidän majesteettinne ... minä en houraile...

Eversti Stedingk suostui pyyntööni, etten saa ottaa mitään palkintoa

tässä sodassa... Koko kunniani riippuu siitä.

-- Minä ymmärrän. Sinulle on sanottu, poikaparka, ettei enää ole mikään

kunnia palvella kuningasta uskollisesti. Ja on kyllä hyvinkin monta,

jotka pitävät kunnianaan hänen pettämistään.

-- Ei, ei, ei sentähden!... Vaan ilmaistuani nuo vähäiset tietoni ...

en voi ottaa vastaan mitään palkintoa... Minä en voi sallia, että he

sanoisivat minua palkatuksi urkkijaksi.

-- Senkö tähden siis? No hyvä, minua säälittää, mutta minä huomaan

sinulla olevan jotakin syytä siihen. Tosiaankin, nuori ystäväni, eipä

ole usein sattunut, että minua olisi hämmästytetty sellaisella

pyynnöllä. Eikö siis ole mitään, eikö mitään, millä minä toistaiseksi

voisin osoittaa sinulle armollista suosiotani?

-- On, teidän majesteettinne. On eräs suosionosoitus, mutta en tiedä

uskallanko sitä pyytää.

-- Sano vain. Sen täyttymistä ei kohdanne mikään vaikeus.

-- Meidän perheellämme on pyhäinjäännös, kallis muisto Narvasta. Minun

isoisäni isällä oli onni tehdä tukalana hetkenä palvelus kuningas

Kaarle XII:lle... Kuningas oli samalla kertaa kadottanut oikean

teräskintaansa... Isoisäni isä löysi sen ja sai armonosoituksena pitää

sen omansa sijasta, jonka hän oli antanut kuninkaalle.

-- _Eh bien_, minusta on aivan luonnollista, että omaisesi pitävät sitä

kallisarvoisena muistona, mutta en ymmärrä, mitä varten tarvitsisit

siihen minun suostumustani.

-- Teidän majesteettinne, varhaisimmasta lapsuudestani saakka olen

kuullut tuota tapausta kerrottavan ... minä olen usein lapsena

ollessani niin ihastuneena katsellut sitä suuren kuninkaan

teräskinnasta, että olen kadehtinut isoisäni isää ja uneksinut

suurimmaksi onnekseni sellaisen muiston hankkimista kerran omalla

verelläni. Sentähden ... kun teidän majesteettinne tänään pistoolia

laukaistessaan veti oikean hansikkaan kädestään ja kohta sen jälkeen

kadotti sen, riensin minä ottamaan sen huostaani ... ja pyydän nyt

armonosoituksena, että saan, jos elän, säilyttää sen, minkä teidän

majesteettinne kadotti, Kaarle XII:n kadottaman rinnalla.

-- Kunniani kautta -- nauroi kuningas, mielissään tuosta lapsellisen

suorasta anomuksesta -- ellet olisi, hyvä Croneld, niin juurta jaksain

rehellinen poika, saattaisin _au bout du compte_, kun otan kaikki

lukuun, luulla sinun imartelevan tottuneimpain hovimiesteni tavoin.

Narva ja Korkeakoski, Kaarle XII ja Kustaa III, _foi de gentilhomme_,

vertaus on suurenmoinen! Mistä on sinuun tullut noin kummallinen

mielijohde?

-- Minä ajattelin -- vastasi Lennart allapäin -- että kuninkaallani on

sama kruunu kuin Kaarle XII:lla, hän on taistellut samaa kansaa johtaen

samaa vihollista vastaan ja hänen nimensä on elävä yhtä kauan kuin

Kaarle XII:n...

-- Ja että uskollisella palveluksella on sama oikeus pysyä mielessä

meidän aikanamme kuin hänenkin, jatkoi Kustaa III kauniisti,

kuninkaallisesti hymyillen. -- Olet oikeassa. Minun ja suuren

edeltäjäni välillä on kuitenkin vertauskohtia. Me olemme erilaisia

monessa suhteessa, kuten aikakautemmekin; mutta yhdessä suhteessa

olemme yhtäläisiä -- siinä, että meillä samaa kruunua kantavilla on

sama ruotsalainen sydän. Pidä hansikkaani, jos sellainen muisto sinua

arvossa pitävältä kuninkaalta voi ilahduttaa sinua, ja ota samassa

kuninkaallinen lupaukseni, että mitä ikänä sinä kerran pyydät minulta

-- ellei se ole vastoin ruhtinasarvoani, valtakunnan menestystä tai

toisten oikeuksia -- on pyyntöösi heti, kun näytät minulle suosioni

muistomerkin, jo edeltäpäin suostuttu. Ja nyt _au revoir_, uskollinen

Croneldini; toivon pian näkeväni sinun palaavan Savoon yhtä reippaana

kuin ennenkin.

Talvi-iltain tarinoita 1 Kuninkaan hansikas. Linnaisten kartanon viheriä kamari. · 第 22 / 56 题