1. HELSINKI: SUURSAARI.

Viime vuosisadan lopulla oli Suomenlahden pohjoisella rannikolla

kallioiden keskellä pienoinen kaupunki, joka ikivanhasta, niillä

seuduin säilyneestä helsinginmuistosta oli saanut nimekseen

Helsinginkoski (Helsinki). Meren lahdet ympäröivät tosin kolmelta

puolelta sitä harmaakiviniemekettä, jolle tuo pieni kaupunki oli

ryöminyt kuin näkinkenkä merestä, mutta koskea ei siinä ollut silloin

enemmän kuin nytkään. Sillä kaupungin oli pälkähtänyt päähän kulkea

puoli penikulmaa ensimmäiseltä syntymäpaikaltaan Helsingin pitäjästä,

missä pienoinen Vantaan joki syöksyy matalanlaisesta, mutta

äkkijyrkästä putouksesta alas. Joki, joka ennen oli tunnettu lohistaan,

on jo aikoja sitten vaihtanut tuon epävarman elinkeinon toiseen yhtä

arvokkaaseen, mutta tuottavampaan toimeen alkaen jyskyttää muutamia

uutteria jauhomyllyjä ja säästää perheenäideiltä vaatteiden pesemisen

vaivan.

Niille, joiden mielestä lohien muutto Vantaan joesta ja Helsingin

uskottomuus ensimmäisiä kotijumaliaan kohtaan saattaisivat olla huonona

todistuksena vakavasta elämästä, tulee minun huomauttaa, että lohien ja

helsinkiläisten majanmuutto on anteeksi annettavaa, koska luonto itse

alinomaa pystyttää uusia rajamerkkejä. Kun Ruotsin ja Suomen pohjoiset

osat jokaisen vuosisadan kuluessa anastavat kreivikunnan verran aluetta

Pohjanlahdelta ja siten joka vuosi lähenevät jonkin tuuman aikojen

lopussa tapahtuvaa yhtymistään -- jota saattanee sanoa maltilliseksi

edistymiseksi -- niin on Suomenlahdenkin pohjoisrannikko, pysyäkseen

"ylenemisessä muiden tasalla", nähnyt hyväksi vallata itselleen joka

vuosisadan kuluessa mereltä yhden tai pari jalkaa vettä ynnä vastaavan

maamäärän. Ja tuo tuhannen vuoden perästä syntyvän suurvallan arvolle

sopiva valloitushalu on siten vähitellen muuttanut vanhat merikaupungit

maakaupungeiksi sekä karkoittanut kalat niiden kutupaikoilta ja laivat

laitureilta. Meren hylkääminä täytyy kaupunkien ennemmin tai myöhemmin

seurata jäljessä; mutta koska se on vaivalloista, näemme niiden

suomalaisella itsepäisyydellään viimeiseen saakka ponnistelevan

vastaan.

Kaksi Suomen kaupunkia, Helsinki ja Vaasa -- toinen Kustaa Vaasan

perustama, toinen hänen sukunsa ristilapsi -- on päättänyt seurata

pakenevaa merta. Molemmat ovat maamme ruotsalaisen asutuksen

keskuksina, ja niiden halusta päästä meri-ilmaan tunteekin muinaisen

viikinkiluonteen.

Auran ja Vantaan pienillä joilla on ollut kunnia huuhdella Suomen

molempia pääkaupunkeja. Mutta tämän kertomuksen aikana ei Helsinki

saattanut laisinkaan aavistaa, että sen osaksi tulisi sellainen kunnia.

Se oli kyllä alusta alkaen ollut jonkinlainen onnenlapsi, vaikkakin

sallimuksen viittaukset kauan olivat pysyneet selittämättä. Helsinkiä

-- oikeammin sen ulkopuolella olevaa Santahaminaa -- oli Kustaa Vaasa

suunnitellut pohjolan suurimmaksi satamapaikaksi. Se oli lähettänyt

Sigfrid Forsiuksen lukemaan Ruotsin ja Suomen tulevaisuutta tähdistä.

Se oli vuonna 1616 saanut tervehtiä suurta Kustaa Adolfia ja Suomen

säätyjä, jotka silloin lupasivat suojella kuin muuri Ruotsin

valtakuntaa ja viimeiseen vereen saakka puolustaa sen äsken saavuttamaa

valtaa Itämeren rantamailla. Satakuusikolmatta vuotta sen jälkeen oli

Helsinki saanut todistaa, mihin häpeään puolueviha tahrasi Ruotsin

loistavat aseet, ja kuusi vuotta senjälkeen rakensi Ehrensvärd sen

merenpuoleisille porteille "pohjolan Gibraltarin". Siitä alkaen oli

Helsinki sotasatamana hyvin tärkeä paikka ja tuli Viaporin portaiksi ja

eteiseksi.

Vaikka Helsinki vielä olikin pikkukaupunki kaksine- tai

kolminetuhansine asukkaineen, oli se linnoituksen rakentamisesta

kuitenkin rikastunut ja saanut jonkinlaista loistoa. Se oli menettänyt

ympäröiviltä kallioilta ihanan, iäti vihreän havumetsäseppeleensä,

sillä Viapori tarvitsi avaran näköalan ja otti säälimättä tarvepuunsa

lähimmältä rannalta. Korvaukseksi näki kaupunki -- kummastuttava näky

Suomessa! -- toisen kivitalon toisensa jälkeen kohoavan torinsa

ympärille, sen porvarit lihoivat kruunun urakoista, sen saleissa

tanssivat Viaporin upseerit Uudenmaan neitosten kanssa, ja viimein

tapahtui kuulumaton kumma, joka sai vanhat kauhistumaan ajan

turmelusta, saatiin nimittäin aikaan teatteri, jossa milloin

Seyerlingin ilveilijät, milloin linnaväestön aliupseerit näyttelivät

Don Miccoa ja Lesbinaa sekä Ruununvouteja.

Eräänä päivänä -- heinäkuun 17. 1788 -- oli herttua Fredrik Adolf

seurueineen v. 1748 rakennetussa linnoituksessa, jolla kuningattaren

muistoksi oli nimenä Ulrikanlinna ja joka suojeli lähinnä kaupunkia

olevaa väylän suuta. Prinssin vierellä olivat kenraaliadjutantit Toll

ja Rajalin, eversti Anckarsvärd sekä tanskalainen kenraalimajuri

Mansbach, joka oli tänne lähetetty nimenomaan kiittelemään kuningasta.

Kuninkaallinen majesteetti ei silloin kuitenkaan ollut Helsingissä; hän

oli lähtenyt rajalle ja Loviisan kaupunkiin, jossa hän toivoi saavansa

uutisia laivastosta ja Södermanlannin herttualta.

Aika oli täynnä suuria tapauksia. Ruotsin kuningas ja kuninkaanpojat

olivat lähteneet retkelle itään Ivar Laajasylen, Erik Tuulihatun ja

Erik Pyhän vanhoille, ruotsalaisten alusten usein kyntämille

purjehdusvesille. Seitsemänkymmenen vuoden tappiot, häpeät ja

nöyryytykset, äärettömät vahingot, uhkaavat vaarat olivat vielä

kostamatta ja ehkäisemättä. Odottamaan, väistymään ja takaisin

vetäytymään -- joka tapa vasta 18:nnella vuosisadalla tuli käytäntöön

-- tottunut ruotsalainen käsivarsi tahtoi taaskin iskeä iskuja ja

poistaa vuodet 1721 ja 1743 aikakirjoista. Sentähden että se käsivarsi

vuonna 1721 oli ollut uuvuksissa verenvuodosta ja 1743 lamautuneena

sisällisestä kivusta, oli jo uskallettu epäillä sen rohkeutta, sen

lihaksien jäntevyyttä ja sen elinvoimaa. Kustaa III luotti käsivarren

terveyteen ja tahtoi näyttää sen; hän luotti vaaran lääkitsevään

voimaan ja siihen, että kunnia lumoaisi ruotsalaisten sydämet. Mutta

hänessä ei ollut kylliksi lääkäriä aavistamaan, mikä suonenveto yhä

vielä tempoi tahtoa ja voimia hajalle ja lamautti hänen ponnistuksiaan.

Hän kohotti sankarikäden leimahtavaan iskuun -- kurja suonenveto

koukisti sen sormet; käsivarsi herposi, isku sattui ilmaan ja kirposi

voimatonna takaisin petturien päähän.

Oli lämmin ja aurinkoinen päivä keskellä kesää. Hienoinen, harson

kaltainen auerpilvi leijaili harmailla kallioilla maan puolella

pohjoisessa ja alhaalla olevan kaupungin yläpuolella sekä koko seudun

ylpeyden, mahtavan, harmaastakivestä rakennetun kellotapulin ympärillä.

Idässä seppelöivät taivaanrantaa laajassa kaarroksessa vihreät,

kaunisten salmien ympäröimät saaret aina Viaporin järkähtämättömiin,

synkänharmaihin muureihin saakka. Mutta kauas etelään ja länteen levisi

ääretön, hopeanvälkehtivä meri väreillen vienossa tuulessa ja kantaen

etäällä joutsenten tavoin liiteleviä valkopurjeita.

Suomenlahti oli herttainen ja hymyilevä, mikä ei suinkaan satu usein.

Se on myrskyinen, levoton veitikka, tuo lahti, joka nukkuu liian kauan

talvella malttaakseen enää kesällä levähtää -- se on kesytön,

kovakourainen rosvoilija, murtaa laivoja ja ahmii aarteita; mutta sen

hymyily on sanomattoman suloista, juuri harvinaisuutensa vuoksi ja

senkin tähden, että se hymyilee uinuvien kuolleiden peitteenä.

Fredrik prinssi oli jo ennenkin monesti seisonut näillä kallioilla. Hän

oli lapsena ja nuorukaisena monesti käynyt Viaporissa. Kuiskailtiinpa

myöskin, että hänen helposti syttyvä sydämensä olisi näilläkin

rannoilla lempinyt kauneutta ja suloa. Silloin häntä pidettiinkin

Euroopan kauneimpana ja rakastettavimpana prinssinä, ja hän,

hänkin uneksi loistoisaa, onnellista tulevaisuutta. Vielä

kahdeksankolmattavuotiaana saattoi häntä sanoa komeaksi keikariksi;

vielä hän oli naisten ihastus ratsastaessaan vestmanlantilaisen

rykmentin johtajana Tukholmaan, ja kun hän kuninkaan lähtiessä sotaan

saattoi kyynelehtivää kuningatarta laiturille, ei kukaan tiennyt

koskaan nähneensä kauniimpaa paria. Mutta noiden nuoruudenkukoistuksen

jäännösten alla piili nyt enää himojen kuluttamassa ruumiissa vain

kylmentynyt sydän, väsynyt ja kuihtunut sielu. Häneltä oli evätty

rakkaus ja annettu sijaan himot; häneltä oli kielletty aurinko ja

tarjottu tuli; tuo sydämen oikeudelle tehty väkivalta oli lakastuttanut

hänen hennon henkensä. Ja nyt oli hän lähtenyt sotaan, nyt tuli hänen,

kuten sanat virallisessa lauseparressa kuuluivat, "mennä sotaretkelle

kuninkaan rinnalla, tullakseen esi-isiensä kaltaiseksi, joiden kunnia

oli perintö". Mutta oliko hänestä siihen kunniaan? Ei kukaan sitä

uskonut; vähimmin itse kuningas, joka sen vuoksi ei antanut veljelleen

edes mitään korkeampaa päällikkyyttä. Mutta prinssi itse uskoi ja

etsiskeli sisällystä elämänsä tyhjyyteen. Suomessa näkyi hänelle

tarjoutuvan tilaisuutta siihen. Hän tahtoi kostaa pettyneet toiveensa,

hän tahtoi hämmästyttää niitä, jotka ylenkatsoivat häntä ja luulivat

vestmanlannin rykmentin olevan kylliksi hänen kunnianhimoaan

tyydyttämään. Sellaiset mietteet olisivat voineet olla miehen loukattua

ylpeyttä, mutta ne olivat vain lapsen pahoitettua turhamielisyyttä ja

ennen aikojaan vanhentuneen ukon voimatonta kiukkua.

Kuitenkin oli prinssi kuninkaan poissa ollessa ylipäällikkönä

Helsingissä. Lähes neljä päivää hän oli täydellinen yksinvaltias; liian

lyhyt oli aika saattaakseen hänet tuntemaan valtikan painoa, mutta

kylliksi pitkä ihastuttaakseen sen loistoon.

Kaikki mainitut herrat seisoivat ylhäällä rintamuksen luona kuunnellen

jyrinää, joka kaukaa kaakosta päin tullen kuului milloin kovemmin,

milloin hiljemmin, milloin kokonaan vaikenikin, aina sen mukaan kuin

tuuli kääntyi, kiihtyi tai tyyntyi. Se ei saattanut olla meren kohinaa,

joka muuten on näiden rantojen jokapäiväistä soittoa. Ukkosen jyrinää

ei se voinut olla, sillä siksi oli se liian säännöllistä, ja lisäksi

olivat taivaalla liitelevät kevyet hattarat ennemmin viattoman

puuvillan kuin salamoivien ukkospilvien kaltaisia. Se oli kaukaista

tykkien pauketta, siitä ei ollut epäilemistä; päinvastoin olikin sitä

odotettu joka päivä, senjälkeen kun Kaarle herttua 14. päivänä

heinäkuuta purjehti Helsingistä Ruotsin laivastolla venäläistä vastaan,

joka oli lähtenyt Kronstadtista.

Eri mieltä oltiin kuitenkin siitä, merkitsikö pauke ankaraa

meritaistelua vaiko vain pienempää kahakkaa. Fredrik prinssi arveli

sitä jälkimmäiseksi.

-- Uskallan lyödä vetoa kaikista veloistani -- sanoi hän hilpeästi --

että urhoollinen veljeni suuramiraali on ajanut muutamia venäläisiä

jauhojaaloja liikkeelle Haminasta ja pakottanut ne tervehtimään Ruotsin

laivastoa, ja sen tehtyään on hän epäilemättä siksi jalomielinen, että

antaa niiden mennä menojaan.

Tuo pahanilkinen viittaus Kaarle herttuan arkaluontoisuuteen, jota

hänen kolme viikkoa sitten oli Dagerortin luona pakosta täytynyt

osoittaa Venäjän laivastoa kohtaan, saavutti oitis suosiota prinssin

seuralaisissa.

-- Olisipa sääli jauhosäkkejä, sillä kahden viikon päästä maistuisivat

venäläiset möykyt erinomaisilta, muistutti rohkeasti muuan nuori,

Viaporin linnaväkeen kuuluva upseeri.

-- Luuletteko niin, kapteeni Croneld? jatkoi prinssi, jonka seurueessa

puheltiin jokseenkin vapaasti sodasta ja sotavarustuksista. -- Olette

oikeassa; toivottavasti herttua sallii meidän kahden viikon kuluttua

aterioida Kronstadtissa. Jollei, niin me maamoukat saamme ravita

itseämme laivastomme kunnialla.

-- Teidän korkeutenne näyttää arvanneen oikeammin kuin ehkä

luullaankaan, virkkoi paroni Rajalin, jonka harjaantunut korva heti

ymmärsi tykinpaukkeen todellisen luonteen. -- Tuo ei ole mikään

jauhojaalakahakka, se on säännöllistä taistelua.

-- Mutta se ei ole mahdollista, väitti prinssi. Kuulkaa! Nyt on taas

kaikki hiljaa; jyske on loppunut. Kuulen kärpäsenkin surinan, ja

pitäisihän Ruotsin laivaston tykkien toki voittaa mokoma ääni.

-- Tässä sodassa käy kaikki helposti. Jos laivasto saa voittoja

puolessa tunnissa, pitää maa-armeijan saada neljänneksessä, kuiskasi

taas kapteeni Croneld prinssin korvaan.

-- Minun käteni -- jatkoi Rajalin -- ovat karkeat ja käsnäiset, mutta

jos teidän korkeutenne suvaitsisi laskea hienon kätensä paljaalle

kalliolle, niin huomaisittepa, että se on hyvä kaikupohja. Tai

neuvoisin teitä vielä mieluummin, ellei se olisi liian vaivalloista,

painamaan korvanne kalliota vasten.

Prinssi seurasi ensimmäistä neuvoa.

-- Luulen todellakin tuntevani vähäistä tärinää, mutta se saattaa yhtä

hyvin aiheutua siitä, että kaupungissa ajetaan. Uskotte siis

tosiaankin, hyvä paroni, tämän vuoren voivan kertoa meille taruja?

-- Kenties, teidän korkeutenne. Ja vieläpä varsin kummallisia satuja

valtakuntain kohtaloista, joista nyt lyödään arpaa. Kääntäkää hiukan

tykkiaukkoja, niin teidän ylhäisyytenne saa kuulla.

Prinssi oli siksi äskettäin tullut hovista, hän oli siksi arka

nykyisestä korkeasta arvostaan ja pelkäsi siksi paljon naurettavaksi

joutumista, ettei hän olisi mielellään laskeutunut tuohon tukalaan

asentoon. Mutta hänen uteliaisuutensa ja hetken jännitys, voittivat

kaikki arvelemiset.

-- Olkoon menneeksi, hyvät herrat! -- huudahti hän -- seuratkaa

esimerkkiäni! Joka mies pitkällensä!

Samassa kaikki painoivat korvansa kalliota vasten. Ja jokainen kuuli

nyt aivan selvästi ankaran, yhtämittaisen tykkien paukkeen, joka

milloin tuntui vähenevän milloin taas kiihtyvän, ja ajoittain saattoi

erottaa, miten linjalaivojen koko sivulta yht'aikaa ammuttiin.[5]

Fredrik prinssi ei enää laskenut leikkiä. Tuossa maanalaisessa

sanomassa, joka -- niin hiljaiselta ja rauhalliselta kuin kaikki muu

näyttikin, mitä silmä tai korva saattoi huomata -- kulki kautta meren

ja maan ilmoittamaan kaukaisia taisteluja, oli jotakin juhlallista,

jotakin salaperäistä. Sinä hetkenä ratkaistiin valtakuntain menestys,

tuhansia maamiehiä kävi kenties juuri veriseen kuolemaan, eikä kukaan

kalliolla seisojista voinut pelastaa tai auttaa heitä. Ystävä ja

vihollinen puhuivat samaa tykkien tulikieltä, mutta kukaan ei osannut

selittää sen merkitystä, ei kukaan tiennyt, ennustiko se Ruotsin

aseiden voittoa vai tappiota. Ja kun taas siitä noustiin, näytti kaikki

olevan kuin unta: peipponen lauloi kesävirttään lähimmässä puussa, ja

meri loiskuili hiljaa kalliota vasten, ikäänkuin se ei koskaan olisi

juonut pisaraakaan verta tai haudannut ainoatakaan pirstoutunutta

alusta aurinkoisen pintansa alle.

-- Totta totisesti -- sanoi prinssi noustessaan -- Kaarle veljelläni on

tänään kuuma päivä. Saattaako kukaan teistä, hyvät herrat, paukkeesta

arvata taistelun menon?

-- Venäjän laivastolla -- sanoi Rajalin -- on suuremmat tykit kuin

meikäläisillä. Luulen voivani erottaa moskovalaisen jymypaasit, eivätkä

ne ärjy enää niin raivokkaasti kuin ammunnan alussa.

-- Jumala varjelkoon isänmaata! jatkoi prinssi kalpeana ja

liikutettuna, sillä hänellä oli kuitenkin sydän, ja se se olikin

parasta hänessä. -- Mitä on tehtävä? Voimmeko jollakin tavoin auttaa

suuramiraalia?

-- Jos sallitte, teidän korkeutenne -- virkkoi Mansbach, joka oli

parempi sotamies kuin valtiollinen äly, iloiten kuin ajuri ruoskan

läjähdyksestä -- uskallan huomauttaa, että Ruotsin saaristolaivasto on

sataman suulla valmiina purjehtimaan.

-- Se tulee liian myöhään! Se tulee liian myöhään! huusi moni

herroista, joiden ei ollenkaan tehnyt mieli auttaa herttuaa niittämään

kunniaa.

-- Se ei tule liian myöhään, jos se heti lähtee liikkeelle, lausui

eversti Anckarsvärd kiivaasti. Voidaanhan aina tuulen mukana

ajelehtivia aluksia auttaa, haavoittuneita korjata ja saalista anastaa.

Herran nimessä, teidän korkeutenne, antakaa laivaston heti nostaa

ankkuri!

Sotaneuvosto saatiin tuokiossa kokoon. Ehdotusta sekä kannatettiin että

vastustettiin. Prinssi ei ollut koskaan ollut tukalammassa asemassa.

Ensi kerran eläissään hänen oli ajateltava ja toimittava kuninkaan

sijaisena, eikä hänelle tahdottu edes suoda miettimisaikaa.

-- Tuuli tyyntyy kokonaan, laivasto ei pääse paikaltaan, väitti hän.

-- Joka aluksessa on airot, muistutti Rajalin.

-- Se on totta, myönsi prinssi ilmeisesti hämillään.

-- Mutta jos herttua on joutunut tappiolle, on saaristolaivasto

hukassa! huusivat taas herttuan julkiset vastustajat ja kuninkaan

salaiset vihamiehet.

-- Ja silloin on teidän korkeutenne vastuunalainen kaikesta, kuiskasi

kapteeni Croneld, hyvin tietäen, millaiselle miehelle hän puhui.

Prinssi pelästyi.

-- Meidän täytyy lähettää pikaviesti kuninkaalle ja pyytää käskyjä,

sanoi hän.

Anckarsvärd punehtui suuttumuksesta.

-- Laivasto on valmis purjehtimaan, joka minuutti maksaa verta, joka

tunti voi viedä meiltä maakunnan, ja teidän korkeutenne epäröi vielä!

huudahti hän voimatta hillitä merimiesintoansa.

Fredrik prinssi punastui vuorostaan, kuten kaikki heikot luonteet

helposti loukkautuen kaikesta, minkä hän luuli arvoaan solvaisevan.

-- Olen pyytänyt neuvoa enkä mitään soimauksia, sanoi hän. Kapteeni

Croneld, toimittakaa mies, joka osaa ajaa hevosensa kuoliaaksi.

-- Veljeni näkyy olevan tuolla vallilla, ja jos teidän korkeutenne

suvaitsee kunnioittaa häntä sillä toimella, takaan minä hänen intonsa

-- vastasi kapteeni.

-- Hyvä. Kutsukaa hänet tänne!

Prinssi repäisi lehden taskukirjastaan, kirjoitti siihen muutamia

sanoja lyijykynällä ja sulki sen suulakalla.

Kutsuttu, pieni, kaunis ja solakka aliupseeri, joka äsken juuri oli

tullut edellisen vartijan sijaan vallille, lähestyi tervehtien sotilaan

tavoin.

-- Mutta tuohan on vielä hoitajaa tarvitseva lapsi, huomautti prinssi

hymyillen. Nimesi?

-- Lennart Croneld, savolaisjoukon kersantti.

-- Savolaiset ovat rajalla. Kuinka sinä olet täällä?

-- Tulin vasta keväällä palvelukseen, sain määräyksen lähteä Viaporiin

oppimaan sotatiedettä ja odotan käskyä lähteä pataljoonaani.

-- Osaatko ratsastaa?

-- Jotakuinkin, ja kuninkaani takia vaikka tuleen.

-- Hyvä. Vie tämä kuninkaalliselle majesteetille, sinne mistä hänet

vain löydät, kenties Loviisaan. Mutta aja kuin vimmattu ja tuo minulle

vastaus. Jos kahdessatoista tunnissa ehdit takaisin, elävänä tai

kuolleena, niin olen pitävä sinut armollisessa muistissani.

-- Se on tapahtuva, teidän korkeutenne! Saanko vielä muita käskyjä?

-- Et.

Poika riensi pois, hyppäsi ensimmäisen hevosen selkään, minkä

linnoituksessa tapasi, ja pyyhälsi tiehensä.

-- _Voici de quoi faire quelque chose!_[6] sanoi prinssi. Olisipa poika

päätänsä pitempi, kelpaisi hän vestmanlantilaisteni joukkoon.

Talvi-iltain tarinoita 1 Kuninkaan hansikas. Linnaisten kartanon viheriä kamari. · 第 11 / 56 题