"Application was therefore made by the London dealer to the farmer who

manufactured the cheese: he declared that he had bought the anotta of a

mercantile traveller, who had supplied him and his neighbours for years

with that commodity, without giving occasion to a single complaint. On

subsequent inquiries, through a circuitous channel, unnecessary to be

detailed here at length, on the part of the manufacturer of the cheese,

it was found, that as the supplies of anotta had been defective and of

inferior quality, recourse had been had to the expedient of colouring

the commodity with vermilion. Even this admixture could not be

considered deleterious. But on further application being made to the

druggist who sold the article, the answer was, that the vermilion had

been mixed with a portion of red lead; and the deception was held to be

perfectly innocent, as frequently practised on the supposition, that

the vermilion would be used only as a pigment for house-painting. Thus

the druggist sold his vermilion in the regular way of trade, adulterated

with red lead to increase his profit, without any suspicion of the use

to which it would be applied; and the purchaser who adulterated the

anotta, presuming that the vermilion was genuine, had no hesitation in

heightening the colour of his spurious anotta with so harmless an

adjunct. Thus, through the circuitous and diversified operations of

commerce, a portion of deadly poison may find admission into the

necessaries of life, in a way which can attach no criminality to the

parties through whose hands it has successively passed."

This dangerous sophistication may be detected by macerating a portion of

the suspected cheese in water impregnated with sulphuretted hydrogen,

acidulated with muriatic acid; which will instantly cause the cheese to

assume a brown or black colour, if the minutest portion of lead be

present.

FOOTNOTES:

[103] Repository of Arts, vol. viii. No. 47, p. 262.

_Counterfeit Pepper._

Black pepper is the fruit of a shrubby creeping plant, which grows wild

in the East Indies, and is cultivated, with much advantage, for the sake

of its berries, in Java and Malabar. The berries are gathered before

they are ripe, and are dried in the sun. They become black and

corrugated on the surface.

This factitious pepper-corns have of late been detected mixed with

genuine pepper, is a fact sufficiently known.[104] Such an adulteration

may prove, in many instances of household economy, exceedingly vexatious

and prejudicial to those who ignorantly make use of the spurious

article. I have examined large packages of both black and white pepper,

by order of the Excise, and have found them to contain about 16 per

cent. of this artificial compound. The spurious pepper is made up of

oil cakes (the residue of lintseed, from which the oil has been

pressed,) common clay, and a portion of Cayenne pepper, formed in a

mass, and granulated by being first pressed through a sieve, and then

rolled in a cask. The mode of detecting the fraud is easy. It is only

necessary to throw a sample of the suspected pepper into a bowl of

water; the artificial pepper-corns fall to powder, whilst the true

pepper remains whole.

Ground pepper is very often sophisticated by adding to a portion of

genuine pepper, a quantity of pepper dust, or the sweepings from the

pepper warehouses, mixed with a little Cayenne pepper. The sweepings are

known, and purchased in the market, under the name of P. D. signifying

pepper dust. An inferior sort of this vile refuse, or the sweepings of

P. D. is distinguished among venders by the abbreviation of D. P. D.

denoting, dust (dirt) of pepper dust.

The adulteration of pepper, and the making and selling commodities in

imitation of pepper, are prohibited, under a severe penalty. The

following are the words of the Act:[105]

"And whereas commodities made in imitation of pepper have of late been

sold and found in the possession of various dealers in pepper, and other

persons in Great Britain; be it therefore enacted, that from and after

the said 5th day of July, 1819, if any commodity or substance shall be

prepared by any person in imitation of pepper, shall be mixed with

pepper, or sold or delivered as and for, or as a substitute for, pepper,

or if any such commodity or substance, alone or mixed, shall be kept for

sale, sold, or delivered, or shall be offered or exposed to sale, or

shall be in the custody or possession of any dealer or seller of pepper,

the same, together with all pepper with which the same shall be mixed,

shall be forfeited, with the packages containing the same, and shall and

may be seized by any officer of excise; and the person preparing,

manufacturing, mixing as aforesaid, selling, exposing to sale, or

delivering the same, or having the same in his, her, or their custody or

possession, shall forfeit the sum of one hundred pounds."

WHITE PEPPER.

The common white pepper is factitious, being prepared from the black

pepper in the following manner:--The pepper is first steeped in sea

water and urine, and then exposed to the heat of the sun for several

days, till the rind or outer bark loosens; it is then taken out of the

steep, and, when dry, it is rubbed with the hand till the rind falls

off. The white fruit is then dried, and the remains of the rind blown

away like chaff. A great deal of the peculiar flavour and pungent hot

taste of the pepper is taken off by this process. White pepper is always

inferior in flavour and quality to the black pepper.

However, there is a sort of native white pepper, produced on a species

of the pepper plant, which is much better than the factitious, and

indeed little inferior to the common black pepper.

FOOTNOTES:

[104] Thomson's Annals of Chemistry, 1816; also Repository of Arts, vol.

i. 1816, p. 11.

[105] George III. c. 53, § 21, 1819.

_Poisonous Cayenne Pepper._

Cayenne pepper is an indiscriminate mixture of the powder of the dried

pods of many species of capsicum, but especially of the capsicum

frutescens, or bird pepper, which is the hottest of all.

This annual plant, a native of South America, is cultivated in large

quantities in our West-India islands, and even frequently in our

gardens, for the beauty of its pods, which are long, pointed, and

pendulous, at first of a green colour, and, when ripe, of a bright

orange red. They are filled with a dry loose pulp, and contain many

small, flat, kidney-shaped seeds. The taste of capsicum is extremely

pungent and acrimonious, setting the mouth, as it were, on fire.

The principle on which its pungency depends, is soluble in water and in

alcohol.

It is sometimes adulterated with red lead, to prevent it becoming

bleached on exposure to light. This fraud may be readily detected by

shaking up part of it in a stopped vial containing water impregnated

with sulphuretted hydrogen gas, which will cause it speedily to assume a

dark muddy black colour. Or the vegetable matter of the pepper may be

destroyed, by throwing a mixture of one part of the suspected pepper and

three of nitrate of potash (or two of chlorate of potash) into a red-hot

crucible, in small quantities at a time. The mass left behind may then

be digested in weak nitric acid, and the solution assayed for lead by

water impregnated with sulphuretted hydrogen.

_Poisonous Pickles._

Vegetable substances, preserved in the state called pickles, by means of

the antiseptic power of vinegar, whose sale frequently depends greatly

upon a fine lively green colour; and the consumption of which, by

sea-faring people in particular, is prodigious, are sometimes

intentionally coloured by means of copper. Gerkins, French beans,

samphires, the green pods of capsicum, and many other pickled vegetable

substances, oftener than is perhaps expected, are met with impregnated

with this metal. Numerous fatal consequences are known to have ensued

from the use of these stimulants of the palate, to which the fresh and

pleasing hue has been imparted according to the deadly _formulæ_ laid

down in some modern cookery books, such as boiling the pickles with

half-pence, or suffering them to stand for a considerable period in

brazen vessels.

Dr. Percival[106] has given an account of "a young lady who amused

herself, while her hair was dressing, with eating samphire pickles

impregnated with copper. She soon complained of pain in the stomach;

and, in five days, vomiting commenced, which was incessant for two days.

After this, her stomach became prodigiously distended; and, in nine days

after eating the pickles, death relieved her from her suffering."

Among many recipes which modern authors of cookery books have given for

imparting a green colour to pickles, the following are particularly

deserving of censure; and it is to be hoped that they will be suppressed

in future editions of the works.

"_To Pickle Gerkins._[107]--"Boil the vinegar in a bell-metal or copper

pot; pour it boiling hot on your cucumbers."

"_To make greening._[108]--"Take a bit of verdigris, the bigness of a

hazel-nut, finely powdered; half-a-pint of distilled vinegar, and a bit

of alum powder, with a little bay salt. Put all in a bottle, shake it,

and let it stand till clear. Put a small tea-spoonful into codlings, or

whatever you wish to green."

Mrs. E. Raffald[109] directs, "to render pickles green, boil them with

halfpence, or allow them to stand for twenty-four hours in copper or

brass pans."

To detect the presence of copper, it is only necessary to mince the

pickles, and to pour liquid ammonia, diluted with an equal bulk of

water, over them in a stopped phial: if the pickles contain the minutest

quantity of copper, the ammonia assumes a blue colour.

FOOTNOTES:

[106] Medical Transactions, vol. iv. p. 80.

[107] The Ladies' Library, vol. ii. p. 203.

[108] Modern Cookery, or the English Housewife--2d edition, p. 94.

[109] The English Housekeeper, p. 352, 354.

_Adulteration of Vinegar._

Vinegar, as prepared in this country, from malt, should be of a pale

brown colour, perfectly transparent, of a pleasant, somewhat pungent,

acid taste, and fragrant odour, but without any acrimony. From the

mucilaginous impurities which malt vinegar always contains, it is apt,

on exposure to air, to become turbid and ropy, and at last vapid. The

inconvenience is best obviated by keeping the vinegar in bottles

completely filled and well corked; and it is of advantage to boil it in

the bottles a few minutes before they are corked.

Vinegar is sometimes largely adulterated with sulphuric acid, to give it

more acidity. The presence of this acid is detected, if, on the addition

of a solution of acetate of barytes, a white precipitate is formed,

which is insoluble in nitric acid, after having been made red-hot in the

fire. (See p. 159.) With the same intention, of making the vinegar

appear stronger, different acrid vegetable substances are infused in it.

This fraud is difficult of detection; but when tasted with attention,

the pungency of such vinegar will be found to depend rather on acrimony

than acidity.

Distilled vinegar, which is employed for various purposes of domestic

economy, is frequently distilled, not in glass, as it ought to be, but

in common stills with a pewter pipe, whence it cannot fail to acquire a

metallic impregnation.

One ounce, by measure, should dissolve at least thirteen grains of white

marble.

It should not form a precipitate on the addition of a solution of

acetate of barytes, or of water saturated with sulphuretted hydrogen.

The former circumstance shews, that it is adulterated with sulphuric

acid; and the latter indicates a metal.

The metallic impregnation is best rendered obvious by sulphuretted

hydrogen, in the manner stated, page 69. The distilled vinegar of

commerce usually contains tin, and not lead, as has been asserted.

_Adulteration of Cream._

Cream is often adulterated with rice powder or arrow root. The former is

frequently employed for that purpose by pastry cooks, in fabricating

creams and custards, for tarts, and other kinds of pastry. The latter is

often used in the London dairies. Arrow-root is preferable to rice

powder; for, when converted with milk into a thick mucilage by a gentle

ebullition, it imparts to cream, previously diluted with milk, a

consistence and apparent richness, by no means unpalatable, without

materially impairing the taste of the cream.

The arrow-root powder is mixed up with a small quantity of cold skimmed

milk into a perfect, smooth, uniform mixture; more milk is then added,

and the whole boiled for a few minutes, to effect the solution of the

arrow-root: this compound, when perfectly cold, is mixed up with the

cream. From 220 to 260 grains, (or three large tea-spoonfuls) of

arrow root are added to one pint of milk; and one part of this solution

is mixed with three of cream. It is scarcely necessary to state that

this sophistication is innocuous.

The fraud may be detected by adding to a tea-spoonful of the

sophisticated cream a few drops of a solution of iodine in spirit of

wine, which instantly produces with it a dark blue colour. Genuine cream

acquires, by the addition of this test, a faint yellow tinge.

_Poisonous Confectionery._

In the preparation of sugar plums, comfits, and other kinds of

confectionery, especially those sweetmeats of inferior quality,

frequently exposed to sale in the open streets, for the allurement of

children, the grossest abuses are committed. The white comfits, called

sugar pease, are chiefly composed of a mixture of sugar, starch, and

Cornish clay (a species of very white pipe-clay;) and the red sugar

drops are usually coloured with the inferior kind of vermilion. The

pigment is generally adulterated with red lead. Other kinds of

sweetmeats are sometimes rendered poisonous by being coloured with

preparations of copper. The following account of Mr. Miles[110] may be

advanced in proof of this statement.

"Some time ago, while residing in the house of a confectioner, I

noticed the colouring of the green fancy sweetmeats being done by

dissolving sap-green in brandy. Now sap-green itself, as prepared from

the juice of the buckthorn berries, is no doubt a harmless substance;

but the manufacturers of this colour have for many years past produced

various tints, some extremely bright, which there can be no doubt are

effected by adding preparations of copper.

"The sweetmeats which accompany these lines you will find exhibit

vestiges of being contaminated with copper.--The practice of colouring

these articles of confectionery should, therefore, be banished: the

proprietors of which are not aware of the deleterious quality of the

substances employed by them."

The foreign conserves, such as small green limes, citrons, hop-tops,

plums, angelica roots, &c. imported into this country, and usually sold

in round chip boxes, are frequently impregnated with copper.

The adulteration of confitures by means of clay, may be detected by

simply dissolving the comfits in a large quantity of boiling water. The

clay, after suffering the mixture to stand undisturbed for a few days,

will fall to the bottom of the vessel; and on decanting the clear fluid,

and suffering the sediment to become dry gradually, it may be obtained

in a separate state. If the adulteration has been effected by means of

clay, the obtained precipitate, on exposure to a red heat in the bowl of

a common tobacco-pipe, acquires a brick hardness.

The presence of copper may be detected by pouring over the comfits

liquid ammonia, which speedily acquires a blue colour, if this metal be

present. The presence of lead is rendered obvious by water impregnated

with sulphuretted hydrogen, acidulated with muriatic acid (see p. 69,)

which assumes a dark brown or black colour, if lead be present.

FOOTNOTES:

[110] Philosoph. Mag. No. 258, vol. 54. 1819, p. 317.

_Poisonous Catsup._

This article is very often subjected to one of the most reprehensible

modes of adulteration ever devised. Quantities are daily to be met with,

which, on a chemical examination, are found to abound with copper.

Indeed, this condiment is often nothing else than the residue left

behind after the process employed for obtaining distilled vinegar,

subsequently diluted with a decoction of the outer green husk of the

walnut, and seasoned with all-spice, Cayenne pepper, pimento, onions,

and common salt.

The quantity of copper which we have, more than once, detected in this

sauce, used for seasoning, and which, on account of its cheapness, is

much resorted to by people in the lower walks of life, has exceeded the

proportion of lead to be met with in other articles employed in domestic

economy.

The following account of Mr. Lewis[111] on this subject, will be

sufficient to cause the public to be on their guard.

"Being in the habit of frequently purchasing large quantities of pickles

and other culinary sauces, for the use of my establishment, and also for

foreign trade, it fell lately to my lot to purchase from a manufacturer

of those commodities a quantity of walnut catsup, apparently of an

excellent quality; but, to my great surprise, I had reason to believe

that the article might be contaminated with some deleterious substance,

from circumstances which happened in my business as a tavern keeper, but

which are unnecessary to be detailed here; and it was this that induced

me to make inquiry concerning the compounding of the suspected articles.

"The catsup being prepared by boiling in a copper, as is usually

practised, the outer green shell of walnuts, after having been suffered

to turn black on exposure to air, in combination with common salt, with

a portion of pimento and pepper-dust, in common vinegar, strengthened

with some vinegar extract, left behind as residue in the still of

vinegar manufacturers; I therefore suspected that the catsup might be

impregnated with some copper. To convince myself of this opinion. I

boiled down to dryness a quart of it in a stone pipkin, which yielded

to me a dark brown mass. I put this mass into a crucible, and kept it in

a coal fire, red-hot, till it became reduced to a porous black charcoal;

on urging the heat with a pair of bellows, and stirring the mass in the

crucible with the stem of a tobacco-pipe, it became, after two hours'

exposure to an intense heat, converted into a greyish-white ash; but no

metal could be discriminated amongst it. I now poured upon it some aqua

fortis, which dissolved nearly the whole of it, with an effervescence;

and produced, after having been suffered to stand, to let the insoluble

portion subside, a bright grass-green solution, of a strong metallic

taste; after immersing into this solution the blade of a knife, it

became instantly covered with a bright coat of copper.

"The walnut catsup was therefore evidently strongly impregnated with

copper. On informing the manufacturer of this fact, he assured me that

the same method of preparing the liquor was generally pursued, and that

he had manufactured the article in a like manner for upwards of twenty

years.

"Such is the statement I wish to communicate; and if you will allow it a

place in your Literary Chronicle, it may perhaps tend to put the unwary

on their guard against the practice of preparing this sauce by boiling

it in a copper, which certainly may contaminate the liquor, and render

it poisonous."

FOOTNOTES:

[111] Literary Chronicle, No. 24, p. 379.

_Poisonous Custard._

The leaves of the cherry laurel, _prunus lauro-cerasus_, a poisonous

plant, have a nutty flavour, resembling that of the kernels of

peach-stones, or of bitter almonds, which to most palates is grateful.

These leaves have for many years been in use among cooks, to communicate

an almond or kernel-like flavour to custards, puddings, creams,

_blanc-mange_, and other delicacies of the table.

It has been asserted, that the laurel poison in custards and other

articles of cookery is, on account of its being used in very small

quantities, quite harmless. To refute this assertion, numerous instances

might be cited; and, among them, a recent one, in which four children

suffered most severely from partaking of custard flavoured with the

leaves of this poisonous plant.

"Several children at a boarding-school, in the vicinity of Richmond,

having partaken of some custard flavoured with the leaves of the cherry

laurel, as is frequently practised by cooks, four of the poor innocents

were taken severely ill in consequence. Two of them, a girl six years of

age, and a boy of five years old, fell into a profound sleep, out of

which they could not be roused.

"Notwithstanding the various medical exertions used, the boy remained in

a stupor ten hours; and the girl nine hours; the other two, one of which

was six years old, a girl, and a girl of seven years, complained of

severe pains in the epigastric region. They all recovered, after three

days' illness. I am anxious to communicate to you this fact, being

convinced that your publication is read at all the scholastic

establishments in this part of the country. I hope you will allow these

lines a corner in your Literary Chronicle, where they may contribute to

put the unwary on their guard, against the deleterious effects of

flavouring culinary dishes with that baneful herb, the Cherry Laurel.

"I am, with respect, your's, Sir,

"THOMAS LIDIARD."[112]

What person of sense or prudence, then, would trust to the discretion of

an ignorant cook, in mixing so dangerous an ingredient in his puddings

and creams? Who but a maniac would choose to season his victuals with

poison?

The water distilled from cherry laurel leaves is frequently mixed with

brandy and other spiritous liquors, to impart to them the flavour of the

cordial called _noyeau_, (see also page 195.)

This fluid, though long in frequent use as a flavouring substance, was

not known to be poisonous until the year 1728; when the sudden death of

two women, in Dublin, after drinking some of the common distilled cherry

laurel water, demonstrated its deleterious nature.

FOOTNOTES:

[112] Literary Chronicle, No. 22, p. 348.--1819.

_Poisonous Anchovy Sauce._

Several samples which we have examined of this fish sauce have been

found contaminated with lead.

The mode of preparation of this fish sauce, consists in rubbing down the

broken anchovy in a mortar: and this triturated mass, being of a dark

brown colour, receives, without much risk of detection, a certain

quantity of Venetian red, added for the purpose of colouring it, which,

if genuine, is an innocent colouring substance; but instances have

occurred of this pigment having been adulterated with orange lead, which

is nothing else than a better kind of minium, or red oxide of lead. The

fraud may be detected, as stated p. 229.

The conscientious oilmen, less anxious with respect to colour,

substitute for this poison the more harmless pigment, called Armenian

bole.

The following recipe for making this fish sauce is copied from Gray's

Supplement to the Pharmacopoeias, p. 241.

"Anchovies, 2 lbs. to 4 lbs. and a half; pulp through a fine hair sieve;

boil the bones with common salt, 7 oz. in water 6 lbs.; strain; add

flour 7 oz. and the pulp of the fish; boil; pass the whole through the

sieve; colour with Venetian red to your fancy. It should produce one

gallon."

_Adulteration of Lozenges._

Lozenges, particularly those into the composition of which substances

enter that are not soluble in water, as ginger, cremor tartar, magnesia,

&c., are often sophisticated. The adulterating ingredient is usually

pipe-clay, of which a liberal portion is substituted for sugar. The

following detection of this fraud was lately made by Dr. T. Lloyd.[113]

A Treatise on Adulterations of Food, and Culinary Poisons Exhibiting the Fraudulent Sophistications of Bread, Beer, Wine, Spiritous Liquors, Tea, Coffee, Cream, Confectionery, Vinegar, Mustard, Pepper, Cheese, Olive Oil, Pickles, and Other Articles Employed in Domestic Economy · 第 9 / 11 段