HATTON GARDEN.--On Saturday an information came to be heard at

this office, before Thomas Leach, Esq. the sitting magistrate, against a

man of the name of Edmund Rhodes, charged with having, on the 12th of

August last, dyed, fabricated, and manufactured, divers large

quantities, viz. one hundred weight of sloe leaves, one hundred weight

of ash leaves, one hundred weight of elder leaves, and one hundred

weight of the leaves of a certain other tree, in imitation of tea,

contrary to the statute of the 17th of Geo. III.[85] whereby the said

Edmund Rhodes had, for every pound of such leaves so manufactured,

forfeited the sum of 5_l._ making the total of the penalties amount to

2,000_l._ The second count in the information charged the said Rhodes

with having in his possession the above quantity of sloe, ash, elder,

and other leaves, under the like penalty of 2,000_l._ The third count

charged him with having, on the said 12th of August last, in his

possession, divers quantities, exceeding six pounds weight of each

respective kind of leaves; viz. fifty pounds weight of green sloe

leaves, fifty pounds weight of green leaves of ash, fifty pounds weight

of green leaves of elder, and fifty pounds weight of the green leaves of

a certain other tree; not having proved that such leaves were gathered

with the consent of the owners of the trees and shrubs from which they

were taken, and that such leaves were gathered for some other use, and

not for the purpose of manufacturing the same in imitation of tea;

whereby he had forfeited for each pound weight, the sum of 5_l._

amounting in the whole to 1,000_l._; and, in default of payment, in each

case, subjected himself to be committed to the house of correction for

not more than twelve months, nor less than six months.

Mr. Denton, who appeared for the defendant, who was absent, said that he

was a very poor man, with a family of five children, and was only the

servant of the real manufacturer, and an ignorant man from the country,

put into the premises to carry on the business, without knowing what the

leaves were intended for. By direction of Mr. Mayo, who conducted the

prosecution, several barrels and bags, filled with the imitation tea,

were then brought into the office, and a sample from each handed round.

To the eye they seemed a good imitation of tea.

The defendant was convicted in the penalty of 500_l._ on the second

count.

_The Attorney-General against Palmer._--This was an action by the

Attorney-General against the defendant, Palmer, charging him with

having in his possession a quantity of sloe-leaves and white-thorn

leaves, fabricated into an imitation of tea.

Mr. Dauncey stated the case to the jury, and observed that the

defendant, Mr. Palmer, was a grocer. It would appear that a regular

manufactory was established in Goldstone-street. The parties by whom the

manufactory was conducted, was a person of the name of Proctor, and

another person named J. Malins. They engaged others to furnish them with

leaves, which, after undergoing a certain process, were sold to and

drank by the public as tea. The leaves, in order to be converted into an

article resembling black tea, were first boiled, then baked upon an iron

plate; and, when dry, rubbed with the hand, in order to produce that

curl which the genuine tea had. This was the most wholesome part of the

operation; for the colour which was yet to be given to it, was produced

by logwood. The green tea was manufactured in a manner more destructive

to the constitution of those by whom it was drank. The leaves, being

pressed and dried, were laid upon sheets of copper, where they received

their colour from an article known by the name of Dutch pink. The

article used in producing the appearance of the fine green bloom,

observable on the China tea, was, however, decidedly a dead poison! He

alluded to verdigris, which was added to the Dutch pink in order to

complete the operation. This was the case which he had to bring before

the jury; and hence it would appear, that, at the moment they were

supposing they were drinking a pleasant and nutritious beverage, they

were, in fact, in all probability, drinking the produce of the hedges

round the metropolis, prepared for the purposes of deception in the most

noxious manner. He trusted he should be enabled to trace to the

possession of the defendant eighty pounds weight of the commodity he had

been describing.

Thomas Jones deposed, that he knew Proctor, and was employed by him at

the latter end of April, 1817, to gather black and white thorn leaves.

Sloe leaves were the black thorn. Witness also knew John Malins, the son

of William Malins, a coffee-roaster; he did not at first know the

purpose for which the leaves were gathered, but afterwards learnt they

were to make imitation tea. Witness did not gather more than one hundred

and a half weight of these leaves; but he employed another person, of

the name of John Bagster, to gather them. He had two-pence per pound for

them. They were first boiled, and the water squeezed from them in a

press. They were afterwards placed over a slow-fire upon sheets of

copper to dry; while on the copper they were rubbed with the hand to

curl them. At the time of boiling there was a little _verdigris_ put

into the water (this applied to green tea only.) After the leaves were

dried, they were sifted, to separate the thorns and stalks. After they

were sifted, more verdigris and some Dutch pink were added. The

verdigris gave the leaves that green bloom observable on genuine tea.

The black tea went through a similar course as the green, except the

application of Dutch pink: a little verdigris was put in the boiling,

and to this was added a small quantity of logwood to dye it, and thus

the manufacture was complete. The drying operation took place on sheets

of iron. Witness knew the defendant, Edward Palmer; he took some of the

mixture he had been describing, to his shop. The first time he took some

was in May, 1817. In the course of that month, or the beginning of June,

he took four or five seven-pound parcels; when he took it there, it was

taken up to the top of the house. Witness afterwards carried some to

Russell-street, which was taken to the top of the house, about one

hundred weight and three quarters; from this quantity he carried

fifty-three pounds weight to the house of the defendant's porter, by the

desire of Mr. Malins; it was in paper parcels of seven pounds each.

John Bagster proved that he had been employed by Malins and Proctor, to

gather sloe and white-thorn leaves: they were taken to Jones's house,

and from thence to Malins' coffee-roasting premises; witness received

two-pence per pound for them; he saw the manufacturing going on, but did

not know much about it: witness saw the leaves on sheets of copper, in

Goldstone-street.

This was the case for the Crown.--Verdict for the Crown, 840_l._

_The Attorney-General against John Prentice._--This was an information

similar to the last, in which the defendant submitted to a verdict for

the Crown.

_The Attorney-General against Lawson Holmes._--In this case the

defendant submitted to a verdict for the Crown.

_The Attorney-General against John Orkney._--Thomas Jones proved that

the defendant was a grocer, and in the month of May last he carried to

his shop seven pounds of imitation tea, by the order of John Malins,

for which he received the money, viz. 15_s._ 9_d._ or 2_s._ 3_d._ per

pound.

The jury found a verdict for the Crown.--Penalties 70_l._

_The Attorney-General against James Gray._--The defendant submitted to a

verdict for the Crown.--Penalties 120_l._

_The Attorney-General against H. Gilbert, and Powel._--These defendants

submitted to a verdict.--Penalties 140_l._

_The Attorney-General against William Clarke._--This defendant also

submitted to a verdict for the Crown.

_The Attorney-General against George David Bellis._--This defendant

submitted to a verdict for the Crown.

_The Attorney-General against John Horner._--The defendant in this case

was a grocer; it was proved by Jones that he received twenty pounds of

imitation tea.--Verdict for the Crown.--Penalties 210_l._

_The Attorney-General against William Dowling._--This was a grocer.

Jones proved that he delivered seven pounds of imitation tea at Mr.

Dowling's house, and received the money for it, namely 15_s._

9_d._--Penalties 70_l._

METHOD OF DETECTING THE ADULTERATIONS OF TEA.

The adulteration of tea may be evinced by comparing the botanical

characters of the leaves of the two respective trees, and by submitting

them to the action of a few chemical tests.

The shape of the tea-leaf is slender and narrow, as shewn in this

sketch, the edges are deeply serrated, and the end or extremity is

acutely pointed. The texture of the leaf is very delicate, its surface

smooth and glossy, and its colour is a lively pale green.

[Illustration]

The sloe-leaf (and also the white-thorn leaf,) as shewn in this sketch,

is more rounded, and the leaf is obtusely pointed. The serratures or

jags on the edges are not so deep, the surface of the leaf is more

uneven, the texture not so delicate, and the colour is a dark olive

green.

[Illustration]

These characters of course can be observed only after the dried leaves

have been suffered to macerate in water for about twenty-four hours.

The leaves of some sorts of tea may differ in size, but the shape is the

same in all of them; because all the different kinds of tea imported

from China, are the produce of one species of plant, and the difference

between the green and souchong, or black tea, depends chiefly upon the

climate, soil, culture, age, and mode of drying the leaves.

Spurious black tea,[86] slightly moistened, when rubbed on a sheet of

white paper, immediately produces a blueish-black stain; and speedily

affords, when thrown into cold water, a blueish-black tincture, which

instantly becomes reddened by letting fall into it, a drop or two of

sulphuric acid.

Two ounces of the suspected leaves, should be infused in half-a-pint of

cold, soft water, and suffered to stand for about an hour. Genuine tea

produces an amber-coloured infusion, which does not become reddened by

sulphuric acid.

All the samples of spurious green tea (nineteen in number) which I have

examined, were coloured with carbonate of copper (a poisonous

substance,) and not by means of verdigris, or copperas.[87] The latter

substances would instantly turn the tea black; because both these

metallic salts being soluble in water, are acted on by the astringent

matter of the leaves, whether genuine or spurious, and convert the

infusion into ink.

Tea, rendered poisonous by carbonate of copper, speedily imparts to

liquid ammonia a fine sapphire blue tinge. It is only necessary to shake

up in a stopped vial, for a few minutes, a tea-spoonful of the suspected

leaves, with about two table-spoonsful of liquid ammonia, diluted with

half its bulk of water. The supernatant liquid will exhibit a fine blue

colour, if the minutest quantity of copper be present.

Green tea, coloured with carbonate of copper, when thrown into water

impregnated with sulphuretted hydrogen gas, immediately acquires a black

colour. Genuine green tea suffers no change from the action of these

tests.

The presence of copper may be further rendered obvious, by mixing one

part of the suspected tea-leaves, reduced to powder, with two or three

parts of nitrate of potash, (or with two parts of chlorate of potash,)

and projecting this mixture by small portions at a time, into a platina,

or porcelain-ware crucible, kept red-hot in a coal fire; the whole

vegetable matter of the tea leaves will thus become destroyed, and the

oxide of copper left behind, in combination with the potash, of the

nitrate of potash (or salt-petre,) or with the muriate of potash, if

chlorate of potash has been employed.

If water, acidulated with nitric acid, be then poured into the crucible

to dissolve the mass, the presence of the copper may be rendered

manifest by adding to the solution, liquid ammonia, in such quantity

that the pungent odour of it predominates.

FOOTNOTES:

[85] Also, 2 Geo. I, c. 30, § 5; and 4 Geo. II, c. 14, § 11.

[86] The examination of twenty-seven samples of imitation tea of

different qualities, from the most costly, to the most common, which it

fell to my lot to undertake, induces me to point out the marks of

sophistications here detailed, as the most simple and expeditious.

[87] Mr. Twining, an eminent tea-merchant, asserts, that "the leaves of

spurious tea are boiled in a copper, with copperas and sheep's

dung."--See Encyclop. Britan. vol. xviii. p. 331. 1797. See also the

History of the Tea Plant, p. 48; and p. 167 of this Treatise.

_Counterfeit Coffee._

The fraud of counterfeiting ground coffee by means of pigeon's beans and

pease, is another subject which, not long ago, arrested the attention of

the public: and from the numerous convictions of grocers prosecuted for

the offence, it is evident that this practice has been carried on for a

long time, and to a considerable extent.

The following statement exhibits some of the prosecutions, instituted by

the Solicitor of the Excise, against persons convicted of the fraud of

manufacturing spurious, and adulterating genuine coffee.

Alexander Brady, a grocer, (_See p. 182_) prosecuted and convicted of

selling _sham-coffee_, said, "I have sold it for twenty years." Some of

the persons prosecuted by the Solicitor of the Excise for this fraud, we

might, at first sight, be inclined to believe, were inconscious that the

adulterating of genuine coffee with spurious substances was illegal; but

this ignorance affords no excuse, as the Act of the 43 Geo. III. cap.

129, explicitly states: "If after the first day of September, 1803, any

burnt, scorched, or roasted pease, beans, or other grain, or vegetable

substance or substances prepared or manufactured for the purpose of

being in imitation of or in any respect to resemble coffee or cocoa, or

to serve as a substitute for coffee or cocoa, or alleged or pretended by

the possessor or vender thereof so to be, _shall be made_, or kept for

sale, or shall be _offered_ or _exposed to sale_, or shall be _found_ in

the custody or possession of any _dealer_ or dealers in or _seller_ or

sellers of _coffee_, or if any burnt, scorched, or roasted pease, beans,

or other grain, or vegetable substance or substances not being coffee,

shall be called by the preparer, manufacturer, possessor, or vender

thereof, by the name of _English_ or _British_ coffee, or _any other

name_ of coffee, or by the name of _American_ cocoa, or _English_ or

_British_ cocoa, or any other name of cocoa, the same respectively shall

be forfeited, together with the packages containing the same, and shall

and may be seized by any officer or officers of Excise; and the person

or persons preparing, manufacturing, or selling the same, or having the

same in his, her, or their custody or possession, or the dealer or

dealers in or seller or sellers of coffee or cocoa, in whose custody

the same shall be found, shall forfeit and lose the sum of one hundred

pounds."

_The Attorney-General against William Malins._--This was an information

filed by the Attorney-General against the defendant, charging him, he

being a dealer in coffee, with having in his possession a large quantity

of imitation coffee, made from scorched pease and beans, resembling

coffee, and intended to be sold as such, contrary to the statute of the

43d of the King, whereby he became liable to pay a fine of 100_l._

J. Lawes deposed that he had lived servant with the defendant; he

constantly roasted pease and beans, and ground them into powder. When so

ground, the powder very much resembled coffee. Sometimes the sweepings

of the coffee were thrown in among the pease and beans. Witness carried

out this powder to several grocers in different parts of the town.

Thomas Jones lived with the defendant. His occupation was roasting and

grinding pease and beans. They looked, when ground, the same as coffee.

Witness had seen Mr. John Malins sweep up the refuse coffee, and mix it

with the pease and beans. He had taken out this mixture to grocers.

J. Richardson, an excise-officer, deposed, that, in December 1817, he

went to the premises of the defendant, and there seized four sacks, five

tubs, and nine pounds in paper, of a powder made to resemble coffee. The

quantity ground was 1,567 pounds; it had all the appearance of coffee;

and a little coffee being mixed with it, any common person might be

deceived. He also seized two sacks, containing 279 pounds of whole pease

and beans roasted. Among the latter were some grains of coffee. The

witness here produced samples of the articles seized.

John Lawes deposed, that the articles exhibited were such as he was in

the habit of manufacturing while in Mr. Malins' employment.

The jury found a verdict for the Crown.--Penalty 100_l._

_The King against Chaloner._--Mr. Chaloner, a dealer in tea and coffee,

was charged on the oaths of Charles Henry Lord and John Pearson, both

Excise officers, with having in his possession, on the 17th of March,

nine pounds of spurious coffee, consisting of burnt pease, beans, and

gravel or sand, and a portion of coffee, and with selling some of the

same; also with having in his possession seventeen pounds of vegetable

powder, and an article imitating coffee, which contained not a particle

of genuine coffee.

The defendant was convicted in the penalty of 90_l._

_The King against Peether._--This was an information against Mr. Thomas

Peether, tea and coffee dealer, charging him with having in his

possession a quantity of imitation coffee (or vegetable powder) on the

25th of April last.

The case being proved by the evidence of several witnesses, the

defendant was convicted in the penalty of 50_l._

_The King against Topping._--This was an information against Mr. John

Lewis Topping, a dealer in tea and coffee, charging him with having

thirty-seven pounds of vegetable powder in his possession. The article

seized was produced to the commissioners of the Excise.

The defendant was convicted in the penalty of 50_l._

_The King against Samuel Hallett._--The defendant, Hallett, a grocer and

dealer in tea and coffee, was charged with having seven pounds of

imitation coffee in his possession.

Charles Henry Lord, an officer of the Excise, being sworn, stated, that

he and Spencer, an officer, went, on the 28th of February last, to the

shop of the defendant, and asked for an ounce of coffee, at three

halfpence per ounce. He received the same, and having paid for it, left

the shop. He examined the article, and found it was part coffee, and

part imitation coffee, or what the defendant called vegetable powder,

which is nothing more nor less than burnt pease and beans ground in a

mill.

Spencer, the officer of the Excise, corroborated the above evidence, and

stated, that the sham-coffee seized at the defendant's house was shown

to Mr. Joseph Hubbard, grocer, and tea and coffee dealer, in

High-street, in the Borough of Southwark.

Mr. Hubbard being sworn, stated, that he had examined the sham-coffee

seized by the officers in the defendant's shop. The one ounce purchased

by Lord, he knew to be nothing else than black pigeon's beans; there was

no coffee amongst it.

The defendant was convicted in the penalty of 50_l._

_The King against Fox._--Mr. Edward Fox, grocer, and dealer in tea and

coffee, was charged with having a large quantity of sham-coffee in his

possession, and with selling the same for genuine coffee.

Henry Spencer, an officer of the Excise, stated, that on the 21st of

February he and Lord, another officer, went to the defendant's shop and

purchased an ounce of coffee, for which he paid three halfpence. They

examined it, and he was satisfied it was not genuine coffee; they

purchased another ounce (which he produced to the commissioners of the

Excise, who examined it); they were convinced it consisted partly of

coffee and beans and pease.

The defendant, in his defence said, that the poor people wanted a

low-price article; and by mixing the vegetable powder and coffee

together, he was able to sell it at three halfpence an ounce; he had

sold it for years; he did it as a matter of accommodation to the poor,

who could not give a higher price; he did not sell it for genuine

coffee.

_Commissioner._--"Then you have been defrauding the public for many

years, and injuring the revenue by your illicit practices: the poor have

an equal right to be supplied with as genuine an article as the rich."

He was convicted in the penalty of 50_l._

_The King against Brady._--The defendant, Mr. Alexander Brady, grocer,

and dealer in tea and coffee, was charged with having, on the 28th of

February last, in his possession eighteen pounds of sham-coffee, and

selling the same for genuine coffee.

Lord and Pearson, Excise officers, stated, that they purchased an ounce

of coffee of the defendant, on the 28th of February, and upon examining

it they discovered that it was made up of pease and beans, ground with a

small quantity of coffee. They also found eighteen pounds of vegetable

powder mixed with coffee, in a state prepared for sale, wrapped in

papers.

One of the commissioners tasted some of the eighteen pounds of

sham-coffee produced by the officers, and declared that it was a most

infamous stuff, and unfit for human food.

_Defendant._--"Why, I have sold it for twenty years."

_Commissioner._--"Then you have been for twenty years acting most

dishonestly, defrauding the revenue; and the health of the poor must

have suffered very much by taking such an unwholesome article. Your

having dealt in this article so long aggravates your case; you have for

twenty years been selling burnt beans and pease for genuine coffee.--You

are convicted in the penalty of 50_l._"

_The King against Bowser._--The excise officers stated, that on the 28th

of February they went to his shop: he was a grocer, dealer in tea and

coffee; they seized seven pounds and a half of vegetable powder, which

contained very little coffee, if any; and also a quarter of a pound of

coffee mixed with vegetable powder.

The defendant pleaded guilty to the charge, and prayed the court to

mitigate the penalty. He was convicted in the penalty of 50_l._

_The King against Thomas Owen._--The defendant, an extensive dealer in

tea and coffee, appeared to an information charging him with having in

his possession, and selling, a quantity of deleterious ingredients, and

mixing them with coffee.

Charles Henry Lord deposed, that on the 26th of February, he found, at

the shop of the defendant, nineteen pounds of a composition consisting

of beans and pease ground, and prepared so as to imitate coffee. He also

discovered two pounds and a half of a mixture of coffee and vegetable

powder. On the same day he proceeded to another shop of the defendant,

and he there found five pounds more of the same stuff.

Samples of the composition, in its mixed and unmixed state, were

produced.

Mr. Lawes addressed the commissioners on behalf of the defendant, in

mitigation of punishment; for he did not mean to deny the offence. His

client was a very young man, and had been most unfortunate in business.

He was not aware until lately of the existence of any law by which it

could be punished.

The Commissioners observed, that they had a double duty to perform,

namely, to protect the revenue from fraud, and to prevent the public

from being imposed upon and injured by ingredients served to them

instead of the food they intended to purchase. The fraud upon the

revenue was, in the estimation of the court, the least part of the

offence. Under all the circumstances, however, the court was inclined to

be lenient to the defendant.

He was convicted in the penalty of 50_l._ for each quantity of

sham-coffee.

Mr. Greely and Mr. William Dando were fined 20_l._ each; and Mr. Hirling

and Mr. Terry were fined 90_l._ each for selling spurious coffee.

The adulteration of ground coffee, with pease and beans, is beyond the

reach of chemical analysis; but it may, perhaps, not be amiss on this

occasion to give to our readers a piece of advice given by a retired

grocer to a friend, at no distant period:--"Never, my good fellow," he

said, "purchase from a grocer any thing which passes through his mill.

You know not what you get instead of the article you expect to

receive--coffee, pepper, and all-spice, are all mixed with substances

which detract from their own natural qualities."--Persons keeping mills

of their own can at all times prevent these impositions.

_Adulteration of Brandy, Rum, and Gin._

A Treatise on Adulterations of Food, and Culinary Poisons Exhibiting the Fraudulent Sophistications of Bread, Beer, Wine, Spiritous Liquors, Tea, Coffee, Cream, Confectionery, Vinegar, Mustard, Pepper, Cheese, Olive Oil, Pickles, and Other Articles Employed in Domestic Economy · 第 7 / 11 段