The duke allowed the chancellor to finish all he had to say, without

further interruption, and then replied, article by article: first,

then, as to what was said of his son being suspicious, he said,

that, if he was suspicious, he had it not from him, for he had never

in his life been doubtful of man or prince whatever; and if he had

that character, he had it from his mother, who was ever jealous lest

he should love any other woman but her. With regard to giving up

the bastard of Reubempré, he would not do it, as he was arrested in

Holland, of which he, the duke, was sovereign by sea and land, without

acknowledging other lord but God, and in or on that country the king

has not the smallest right or claim. The bastard had been imprisoned

there for crimes which would be judged in that country, and punished

according to its laws. He had been always esteemed of a wicked and

loose character, and guilty of murder and other crimes.

Respecting Olivier de la Marche, whom the king would have sent to

him, for having first uttered the words the king complains of and

the preacher who published them from the pulpit at Bruges,--the duke

replied, that the preacher was a churchman whom he would not touch, as

it was unbecoming him so to do; and that there be preachers who are

neither wise nor prudent, and who go from place to place, so that no

one knows where to find them; 'but for my part,' he continued, 'I do

not believe that any preacher has preached such language. As to Olivier

de la Marche, he is of the household of my son; and I do not think that

he has done any thing but what he ought to have done or said: should it

be otherwise, I shall make proper inquiries, and punish him according

to his deserts.

'With regard to not keeping my word, I will that all the world know

that I have never promised any thing by my mouth to any one alive,

but what I have kept to the very utmost of my power.' This he said

rather in a passion; and then, smiling, he said, 'I never failed in my

promises but to the ladies, and wish that you may know it; and tell my

lord your king, that when I last took leave of him, I indeed said,

that if affairs, or any other matters, did not require my presence

elsewhere, I should not quit Hêdin until I saw him again, if he wished

it; this, and nothing else, did I promise him. Now at the moment of

my setting out, news was brought me of the arrest of the bastard de

Reubempré, and of other affairs, that made my departure necessary; but

I made no very great haste,--for I only travelled four leagues a day

until I came to Lille.'

The chancellor of France then said, that considering the great respect

and affection he had always borne to the crown of France, and the

marked attention the king had shown by selecting for this embassy his

relative, the count d'Eu, and himself, who was chancellor of France,

he hoped the bastard of Reubempré would be given up, and begged of the

duke to weigh this in his mind.

The duke instantly replied, that, in truth, he had ever exerted himself

to pay the king every honour and love; 'but of all the things I have

asked,' added he, 'he has not only never granted one, but he has failed

to keep the promises he made me. Of the lands which he has regained,

he promised me the enjoyment during my life; but no sooner were the

payments made than he forgot what he had promised, and deprived me of

the enjoyment of them, for which I am not the better.'

At these words, master Pierre de Goux, knight and doctor of laws,

advanced, and said aloud to the ambassadors, that all might hear him,

'My lords, the duke, my lord, does not hold all his territories from

the king of France: he holds from him, indeed, the duchy of Burgundy,

the counties of Flanders and of Artois; but he has many fine dominions

out of the kingdom of France,--such as the duchies of Brabant, of

Luxembourg, of Lembourg, of Austria, together with the counties of

Burgundy, Hainault, Holland, Zealand and Namur, and other countries,

which he holds from God alone, although he be not a king.'

The duke interrupted him, and said, 'I will that all who hear may know,

that if I had wished it, I might have been a king!' without declaring

how, or by what means, and then simply added, that before three days

were passed, he would give a more ample answer to the ambassadors.

They then departed to their lodgings; but on this day, the duke wrote

a letter to the king, and sent it by a pursuivant, who delivered it in

person, and brought the duke an answer from the king. The pursuivant

was not more than ten days in going and returning,--but what the

contents of these letters were I am ignorant.

FOOTNOTES:

[Footnote 36: This embassy consisted of the count d'Eu, Charles

d'Artois, a prince of the blood, who had been twenty-three years

prisoner of war in England, Pierre de Morvillier, chancellor of

France,--and Anthony du Bec-Crespin, archbishop of Narbonne.

The count de Charolois was only restrained by the presence of his

father from using severe language; but when the ambassadors took their

leave, he said to the archbishop, who went out the last, 'Recommend me

most humbly to the good graces of the king, and tell him that he has

had me well dressed by his chancellor,--but that, before a year pass,

he shall repent of it!'

It was probably from these intemperate speeches of the chancellor that

the _war of the public good_ had its origin.]

CHAP. XXXI.

THE ANSWER OF THE COUNT DE CHAROLOIS TO THE AMBASSADORS FROM

FRANCE.--THE KING OF FRANCE ORDERS CREVECŒUR, NEAR CAMBRAY, TO BE

TAKEN POSSESSION OF.--THE DUKE OF BURGUNDY SENDS AN EMBASSY TO THE

KING OF FRANCE.--THE DEATH OF THE DUKE OF ORLEANS.

On the 8th day of November, the French ambassadors were summoned to

come into the presence of the duke of Burgundy,--when the count de

Charolois, before a great company, coolly replied to the different

charges that had been made against him, article by article, without

showing the smallest sign of passion or trouble, to the great

astonishment of all who heard him,--more particularly to the surprise

of the duke, who, on the assembly's breaking up, said to some of his

confidential attendants, that he did not imagine his son was so able

and so prudent.

The ambassadors returned to France, without having obtained any of

the articles they had demanded. They passed through Tournay, Arras,

and Amiens,--and in these and all the other towns on their road,

they assembled the magistracy, and told them, that the king was much

angered at the rumours which had been spread abroad of his intending to

seize the count de Charolois, which they affirmed the king had never

even thought of, and would have disdained to do it, and that he had

assured them of this from his own mouth. If, therefore, those who had

industriously circulated such reports should continue their calumnies,

the ambassadors ordered the magistrates to lay hands on them, that they

might be punished according to the pleasure of the king.

The lords de Torcy and de Moy came, on the 15th November, to Crevecœur,

near Cambray, and took possession of the town and castle, by virtue of

letters-patent which they produced from king Louis, although, a short

time before, he had given it and its dependances to sir Anthony of

Burgundy, as an inheritance for himself and his heirs. The captain of

the castle made some show of resistance, and collected from sixteen to

twenty soldiers,--but he was so talked to by one and the other that he

agreed to surrender it. He was, however, carried away a prisoner to the

king, and, for some time, was in danger of his life,--but at length he

was sent back safe.

About the festival of Christmas, the duke of Burgundy sent a notable

embassy to the king of France, consisting of the bishop of Tournay,

the lord de Crequy, and other nobles, who waited on the king at Tours

in Touraine, where he had assembled the princes and great lords of his

realm: the principal of them were the king of Sicily duke of Anjou, the

duke of Orleans, the counts de Nevers and de St Pol, with numbers of

others.

When they were all met in the king's presence, the king addressed

them himself, and said, that he had not assembled them to hurt or

distress the duke of Burgundy, which many persons had affected to

believe; for he was under greater obligations to the duke than he

could express,--and so far from doing him any harm, he wished him all

happiness and honour. He had called them to his presence to consider

of the conduct of the duke of Brittany, who had told, or written, to

the count de Charolois, to the duke of Orleans, to the duke of Bourbon,

to the king of Sicily, and to other princes of his realm, that the

reason why he, the king, remained so much in Picardy, was to conclude

a peace with his ancient enemies the English; and to obtain this he

had promised to give them the duchies of Normandy and Guienne, that by

their assistance he might conquer and destroy the country of Burgundy,

of Brittany, of the Bourbonnois, of the Orleannois, and the other

territories of the princes of his blood and of his kingdom.

The king affirmed on his oath, that he never thought of such

things,--and that if he had, he was unworthy to wear a crown, or to

be a king. The reason of his remaining in Picardy was because the duke

of Burgundy had an intention to undertake an expedition against the

Turk; and on that account he had indeed attempted to conclude a peace

with England, that the duke's territories, during his absence, might

continue in peace.

The king then demanded of the princes present, if they believed what

the duke of Brittany had written to them: when they unanimously

replied, they did not. He then demanded, that they would all assist him

with their services against the duke of Brittany, who had so grossly

injured him; and they assured him they would do so to the utmost of

their power.

On the 3d of January, in this year 1464, died Charles duke of Orleans,

about seventy years old, who left a son about three years of age, and a

daughter of seven or eight years old. He it was who commenced the civil

war in France against John duke of Burgundy, in revenge for the murder

of his father, which lasted upward of thirty years, to such great loss

and destruction of the kingdom that it would be pitiless to relate it,

as it may be seen in the Chronicles of Enguerrand de Monstrelet.[37]

This duke of Orleans was made prisoner at the battle of Agincourt,

and carried to England, where he remained twenty-five years; and it

is supposed that he would never have obtained his liberty, if duke

Philip of Burgundy had not ransomed him; he also gave him in marriage

his niece, a daughter of the duke of Cleves, by whom he had the two

children above mentioned.

On his return to France, he led an exemplary and devout life; and on

every Friday throughout the year, he gave thirteen poor persons their

dinner, in honour of God: he served them in person at table, before

he ate any thing himself, and then washed their feet, in imitation of

our Saviour, who washed the feet of his disciples on the day of the

Passover.

FOOTNOTES:

[Footnote 37: 'Il semble par la que Monstrelet nie son auteur de la

plûpart de ce qui est contenue au 3me volume.'

_MS. note in M. du Cangé's copy._

This proves, however, what has been said in the preface, of nearly all

the last volume being by another writer than Monstrelet.]

CHAP. XXXII.

THE MARRIAGE OF KING EDWARD OF ENGLAND, AND THE ALLIANCE HE WISHES

TO FORM WITH FRANCE.--THE BASTARDS OF BURGUNDY RETURN FROM THEIR

EXPEDITION.--THE DUKE OF BURGUNDY DANGEROUSLY ILL.--THE FAMILY OF CROY

ARE DISMISSED FROM THEIR PLACES.

In this year, between Christmas and Easter, Edward king of England,

surnamed Long Shanks, one of the handsomest knights of his kingdom,

took to wife the daughter of lord Rivers, an English knight of middling

rank, who, in his youth, had been sent to France to serve the duchess

of Bedford. The duke of Bedford was then regent of France for his

nephew king Henry VI. an infant; and his duchess was his second wife,

and sister to the count Louis de St Pol,--an exceedingly handsome lady.

After the death of the duke, his widow, following her own inclinations,

which were contrary to the wishes of her family, particularly to those

of her uncle, the cardinal of Rouen, married the said lord Rivers,

reputed the handsomest man that could be seen, who shortly after

carried her to England, and never after could return to France for

fear of the relatives of this lady. She had several children by lord

Rivers,--and among them was a daughter of prodigious beauty, who, by

her charms, so captivated king Edward that he married her, to the great

discontent of several of the higher nobility, who would, if possible,

have prevented the marriage from taking place. But, to satisfy them

that the lady's birth was not inferior to theirs, king Edward sent

letters to the count de Charolois, to entreat that he would send him

some lord of the family of the lady to be present at her wedding.--The

count sent him sir James de St Pol, her uncle, grandly accompanied by

knights and gentlemen, to the number of more than one hundred horse,

who, on their arrival at London, put an end to the murmurings on this

marriage, and gave great satisfaction to the king. After the feasts,

when they were about to return home, the king presented sir James de St

Pol with three hundred nobles; and to each knight and gentleman of his

company he gave fifty nobles, beside most handsome entertainment.

It was commonly said at the time, that the count de Charolois had sent

so handsome a company of nobles to England to please king Edward, and

gain him over to his interests, knowing that the king of France was

anxious to form an alliance with Edward to his prejudice, and that

the lord de Launoy had been sent by Louis to negotiate a treaty with

England. King Edward would not, however, listen to it, and even sent

the letters which the lord de Launoy had brought from the king of

France to the duke of Burgundy, for his perusal, and likewise wrote

to him every thing the lord de Launoy had told him from Louis, which

greatly astonished the duke, who from that time became suspicious of

the king of France's designs, and of those by whom he was surrounded.

It was also said, that king Edward had charged sir James de St Pol to

tell the count de Charolois, that if he wanted men at arms, he would

send him as many as he pleased.

In this year, the frost was so severe that wine was not only frozen

in the cellars but at table: even some wells were frozen,--and this

weather lasted from the 10th of December to the 15th of February. The

frost was so sharp for seven or eight days that many persons died in

the fields; and the old people said that there had not been so very

severe a winter since the year 1407. Much snow also fell; and the

rivers Seine and Oise were frozen so that waggons passed over them.

Toward the end of February, sir Anthony and sir Baldwin, bastards of

Burgundy, returned from their intended expedition to Turkey. Though

there were more than two thousand combatants embarked at Sluys, from

four to five hundred died at sea of an epidemical distemper that

raged in the fleet. They left their fleet and arms at Marseilles and

travelled through Avignon to Burgundy, and thence to Brussels. At this

time, also, the bishop of Tournay and the other ambassadors returned

from their embassy to France. It was then said, that had they not gone

thither, the king was determined to invade the territories of the duke

of Burgundy, thinking to have the support of the count de St Pol and

the duke of Brittany, but in which he failed.

The duke of Burgundy was now attacked by so severe an illness that

every one despaired of his life. The count de Charolois was then at

Brussels, but without hope of his father's recovery; and knowing that

the lord de Croy and his friends had in their hands the government of

the country, and of all its strongest places, and that the lord de Croy

had been absent fifteen days with the king of France, he suddenly sent

his most confidential friends to Luxembourg, Namur, the Boulonois,

Beaumont, Hainault, and other parts, to take instant possession of

them, and appoint other governors on whom he could depend. As the

physicians gave no hope of the duke's amendment, his son sent orders

to all the abbeys and monasteries dependant on him, to offer up their

most devout prayers for his restoration to health; and he was so much

beloved by his people that their prayers were heard, and he recovered

his health. On his recovery, he made his son governor of all his

dominions, who instantly dismissed the lord de Quievrain, the duke's

second chamberlain, the lord d'Auxi being the first, and appointed the

lord d'Aymeries in his room, which displeased the duke so much that he

immediately revoked the appointment he had given his son.

The count de Charolois, upon this, called together the great

lords of the court, namely, the count de St Pol, sir Anthony his

bastard-brother, and the majority of the duke's council, and said to

them, 'I will not hide my mind from you,--but wish to tell you now,

what I had intended doing before, that you and all my other friends

may know that I consider the lord de Croy, his friends and allies, as

my mortal enemies.' He then declared his reasons for this opinion, and

had the same published throughout all the towns under his father's

subjection, by letters, the contents of which shall be hereafter

related.

The count, having thus explained himself to his friends, instantly sent

three or four knights of his household to the lord de Quievrain, who

was first chamberlain in the absence of his uncle, the lord de Croy,

ordering him to quit the service of the duke his father as quietly

as he could, that his father might not hear of it, nor be troubled

thereat. The lord de Quievrain, perplexed at such orders, unwilling to

quit so good a situation, and fearing to offend the count de Charolois,

followed his own counsel, and went on the morrow morning to the duke,

and, throwing himself on his knees, thanked him for all his bounties

for the trifling services he had done, and requested his permission

to depart, for that the count his son had ordered him to leave the

court,--and he was afraid he would not be contented until he was put to

death.

The duke, hearing these words, was in a mighty passion, and forbade him

to quit his service: then, snatching up a club, he sallied out of his

apartment in the greatest rage, saying to his attendants, that he would

go and see whether his son would put to death any of his servants. Some

of them, however, dreading the consequences of his passion, had the

doors closed, and the porter hidden with the keys, so that the duke

could not go out, but was forced to wait until the porter was found.

At this moment, his sister, the duchess of Bourbon, accompanied by sir

Anthony of Burgundy, and many ladies and damsels, came to him, and

remonstrated with him so prudently, that they moderated his anger, and

he returned to his apartments. In the mean time, the lord de Quievrain

left his house, with only one attendant, as secretly as he could.

The count de Charolois, hearing of his father's anger against him, held

daily councils with the duke's chief ministers, to seek the means of

appeasing it; and it was concluded, that the count should write letters

to all the great towns under the duke's dominion, stating to them his

grievances, and the reasons he had for dismissing the lord de Croy and

his friends from all the places they had holden under the duke. Similar

letters were likewise dispatched to the principal nobles,--and they

were ordered to be publicly read, that every one might know the true

state of the matter.

CHAP. XXXIII.

A COPY OF THE LETTERS WHICH THE COUNT DE CHAROLOIS SENT TO THE NOBLES

AND PRINCIPAL TOWNS UNDER THE DOMINION OF THE DUKE OF BURGUNDY, TO

EXPLAIN THE REASONS WHY HE HAD DISMISSED THE LORD DE CROY AND HIS

FRIENDS FROM HIS FATHER'S SERVICE.

'Very dear and well beloved, you know, thanks to God, how long and

grandly our lord and father, by the noble virtues inherent in his

nature, has exalted the house of Burgundy, of which he is the head,

in a much higher degree than it ever was in the memory of man. And

although from his great age he has of late been afflicted with

illness, to the weakening of his faculties, he has, nevertheless,

always endeavoured to preserve his possessions untouched, to maintain

his subjects in peace, and to rule them with equity and justice; and

we have seen nothing to counteract such happy effects but the fraud

and damnable deceptions of the lord de Croy and his friends, who,

through an inordinate ambition and insatiable avarice, have attempted

to gain to themselves the whole government and the possession of all

the strong places so long as our said lord and father should live,

and, like ungrateful people, after his decease to ruin and destroy the

county, from hatred to us; for ever since we have arrived at years of

discretion, they have laboured, to the utmost of their power, by false

and wicked reports, that we might incur the anger of our said lord and

father, as you and the three estates have been before duly informed,

knowing that by such means alone they could succeed in their attempts.

They have, likewise, sought other means of destroying us, had it been

in their power; for while my lord the king, when dauphin, was in

this country, they endeavoured to lay hands on us, and make us their

prisoner. This we have been told by the king's own mouth since his

coronation, from his love to us,--for which singular affection we hold

ourself, and ever shall hold ourself, under the greatest obligations to

him.

'Since his majesty's coronation, they have been so much vexed at the

favour the king showed us that they have never ceased to intrigue

until they had found means to deprive us of his majesty's good graces,

and to keep us at a distance from him. By their machinations, the

french ambassadors lately, in the presence of our lord and father, made

heavy and public accusations against us in the town of Lille, as you

may have heard; and the said de Croys have offered their services to

the king after the decease of our lord and father, in case he should

intend making war on us, which I cannot believe his majesty will

do,--for we have not done any thing, nor, please God, will we do any

thing, that may induce him to it.

'They have boasted that they would make war on us from the strong

places of Bologne, Namur, Luxembourg, and others in their hands, and

that they would deliver them up to the power of others than the said

duke our father or ourself. These de Croys have, beside, by wicked

reports to our great prejudice, incited the king to repurchase the

towns and country our said lord had in pledge; and because our said

lord made some difficulty in acceding to this plan, because the king

required an acquittance for a very large sum, which ought to have been

paid at the time of this repurchase, the lord de Croy told him, and

caused him to be told, as from the king, that, notwithstanding the

repurchase of these said lands, he should remain in the enjoyment of

them during his life, which the lord de Croy knew at the same time to

be void of foundation, and notoriously contrary to truth.

'The lord de Croy, still further to do mischief to the territories

of our said lord and father, has, by himself and friends, strongly

aided and supported the pretensions of the count de Nevers, our

cousin, against us; and in consequence, the said count has boasted

that the king had promised to assist him with four hundred lances, in

conjunction with the men of Liege, to invade Brabant after the decease

of our said lord and father, and to deprive us of our rights therein.

The chronicles of Enguerrand de Monstrelet, Vol. 10 [of 13] · 第 8 / 20 段