The next witness is Mr. John Gay. Now, gentlemen, this was a case, you

see, of tetanus arising from the toe being smashed; and it seems to me,

although, of course, you will form your own opinion upon it, bears no

analogy whatever to the case of Cook, with regard to whom no such cause

could be assigned. Again, gentlemen, he says, what is very material,

that, in the event of a given state of tetanus, it would be extremely

difficult, if not impossible, without collateral evidence, to ascribe

the tetanic disease to any cause in the absence of any evidence as to

the cause. But you will form your own opinion upon it. Therefore you are

to look to collateral evidence; and if the collateral evidence would

impute the symptoms of tetanic convulsions to any particular cause,

according to this witness that cause may be assigned. That I say with a

view to get what is called the moral evidence with regard to the conduct

of a particular person, and with regard to what he may have done or what

he may have had in his possession.

[Sidenote: Lord Campbell]

Now comes Dr. M‘Donald. You will observe that he gives an account of

experiments he made for the prisoner, and you will see the lengths to

which he goes in adopting a new form of disease of epilepsy with these

complications. You are to say what weight you give to that evidence

compared with the witnesses who have given evidence before you.

The next witness is Mr. John Bainbridge. The object of this witness’s

evidence seems to be to induce you to believe that this was a case of

epilepsy, and from the symptoms you will say whether you can come to

that conclusion.

The next witness is Mr. Edward Steady. The case referred to by this

witness seems to be a case of traumatic tetanus; and you will say, if it

were idiopathic, whether the course of it in the slightest degree

resembles the symptoms of Cook, the deceased.

The next witness is Dr. Robinson. Now, gentlemen, you have this

respectable physician, who gives an account from which you are called to

infer that Cook’s case was a case of epilepsy. He says he should only

take it to be epilepsy in the absence of evidence of strychnia being

administered. He says that all the symptoms described by Jones on the

Tuesday night are consistent with strychnia; and, with regard to

epilepsy, he says in no case where epilepsy had existed would it cause

death without a loss of consciousness. Cook, you will remember, remained

conscious to the last, and you will say whether, upon the evidence that

is laid before you, there was or was not a bending of the body, which is

characteristic of tetanus, and what the witnesses have described as

being inconsistent with epilepsy.

[Sidenote: Lord Campbell]

The next witness is Dr. Richardson, who now brings in for the first time

angina pectoris as a disease of which it may be presumed Cook died. Now,

gentlemen, you have to attend to this case; the witness, who seems most

highly respectable, says this case being detailed by him, the symptoms

were consistent with strychnia, and that, if he had known as much of

strychnia then as he does now, he would have made an analysis to see

whether strychnia was in the body. The great question that I propounded

for your consideration was whether Cook’s symptoms were consistent with

strychnia, and, if they were not, then the conclusion would be in favour

of the prisoner; but if they were consistent with strychnia, then you

are not upon that alone to find a verdict of guilty against him; but you

are to consider the other evidence and see whether the death arose from

strychnia or not. Dr. Wrightson is recalled, and he says that, in his

opinion, when strychnia is entirely absorbed in the system it is

diffused equally throughout the entire system. Dr. Wrightson is a

philosopher, and, as a man of science, he speaks with caution, and you

have heard his evidence. He says that if the minimum dose were taken to

destroy life, and then a long interval elapsed between the taking of the

poison and death, the more complete would be the absorption, and the

less chance there would be of finding it in the stomach.

Mr. SERJEANT SHEE--I think he said he would expect to find it in the

spleen, the liver, and the blood.

LORD CAMPBELL--Yes; “I should look for it elsewhere, in the spleen, the

liver, and the blood.”

Then comes Mr. Oliver Pemberton. The evidence of this witness only goes

to show that, in his opinion, an examination of the body at that time

was not of much value, and did not afford the means of coming to a

satisfactory opinion, differing in opinion, therefore, from others that

had been called.

His lordship then dealt with the witnesses as to facts, and pointed out

that, according to the trains, Palmer could not have arrived in Rugeley

on the Monday night before ten o’clock.

Now, gentlemen, comes a very material witness, who, if he were to be

believed, would be very important, particularly upon one part of the

case. I mean Jeremiah Smith--and you, having heard the whole of his

evidence, the examination and cross-examination, are to say what faith

or reliance you can place upon his testimony. Now, gentlemen, this would

show, if true, that the genuine and very identical pills that Bamford

had made, and in the state in which he had prepared them, were taken by

Cook before Palmer arrived from London at Rugeley, or, at any rate,

before he came to the Talbot Arms. It is for you to say whether you can

place reliance upon such testimony. You saw how he conducted himself in

the witness-box, and how he at last denied that the signature to the

instrument which he purported to have attested, and which he received

from the prisoner at the bar, was in his handwriting. He said it was

like it, but it was not his handwriting. Then it appears that he did

receive £5, and you are to say whether it was not clearly for attesting

that very assignment. The counterfoil of the cheque for £5, from William

Palmer the prisoner, is shown him; and with that piece of paper he goes

to the bank and receives the £5. Can you believe a man who so disgraces

himself in the witness-box? It is for you to say what faith you can

place in a witness who, by his own admission, engaged in such fraudulent

proceedings. We are now upon veracity, and you are to say whether you

can believe a witness who at last acknowledges that he had been applied

to and had been engaged in procuring an insurance on the life of Walter

Palmer, who had been a bankrupt six years before, and who had no means

of living except by the allowance of his friends and an allowance made

to him by the prisoner at the bar.

[Sidenote: Lord Campbell]

Again, he acknowledges that he was engaged in the proposal to insure the

life of Bates for £10,000. Bates being at that time superintending the

stables of the prisoner at the bar, living in lodgings at 6s. 6d. a

week, apparently having no property, and nothing depending upon his

life, his life was to be insured for £10,000. Smith gets himself

appointed agent to an insurance office, and, with a knowledge of these

facts, he proposes the insurance to be accepted by the office which he

represents; and can you believe such a witness who acknowledges himself

to have been engaged in such fraudulent proceedings, and who, now being

examined upon his oath, denies the handwriting of his own attestation to

that document? Gentlemen, of his credit you are to judge. His evidence

would be material as to what took place on the Monday night, because it

would show that the pills that Cook took that night were taken as they

had been prepared by Bamford, and before the prisoner at the bar had had

any opportunity to substitute others for them in the pill box. Such is

the case with regard to what took place on the Tuesday. If it stood

there, and if it were believed, it would be evidence in favour of the

prisoner at the bar; and you are to say whether you believe it, or, if

you disbelieve it, what effect it has upon the other testimony that has

been brought forward.

Gentlemen, the case is now in your hands; and, unless upon the part of

the prosecution a clear conviction has been brought to your minds of the

guilt of the prisoner, it is your duty to acquit him. You are not to

proceed even upon a strong suspicion; there must be the strongest

conviction in your minds that he was guilty of this offence; and if

there be any reasonable doubt remaining in your mind, you will give him

the benefit of that doubt; but if you come to a clear conviction that he

was guilty, you will not be deterred from doing your duty by any

considerations such as have been suggested to you. You will remember the

oath that you have taken, and you will act accordingly. Gentlemen, I

have performed my task; you have now to discharge yours, and may God

direct you to a right finding.

Mr. SERJEANT SHEE--Your lordship stated to the jury that _the_ question

for them to consider was whether the evidence that has been brought

forward is consistent with the death of Cook by strychnia. I submit to

your lordship that that is not the question which ought to be submitted

to the jury.

LORD CAMPBELL--Serjeant Shee, that is not _the_ question that I have

submitted to the jury; it is _a_ question. I told them that unless they

considered that the symptoms were consistent with death by strychnia

they ought to acquit the prisoner.

[Sidenote: Lord Campbell]

Mr. SERJEANT SHEE--It is my duty, my lord, not to be deterred by any

expression of displeasure at my stating it; I am accountable not only

to your lordships, but I am accountable to a much higher tribunal; and I

am bound to submit to you what occurs to me to be the proper question to

be put to the jury in this case--it is your lordship’s duty to overrule

it if you think proper. I submit to your lordships that the question,

whether the symptoms of Cook’s disease were consistent with death by

strychnia is a wrong question, unless it is followed by this, “and

inconsistent with death by other and natural causes”--and that the

question should be, whether the medical evidence establishes beyond all

reasonable doubt the death of Cook by strychnia--it is my duty to submit

that to your lordship.

LORD CAMPBELL--Gentlemen of the jury, I did not submit to you that the

question upon which your verdict alone was to turn was whether the

symptoms of Cook were consistent with death by strychnia, but I said

that that was a most material question for you; and I desired you to

consider that question with a view to guide your judgment as to whether

he died from natural disease, or whether he did not die by poison, by

strychnia administered by the prisoner. Then I went on to say that if

you were of opinion that the symptoms were consistent with death from

strychnia, you should go on to consider the other evidence given in the

case, whether strychnia had been administered to him; and whether

strychnia had been administered to him by the prisoner at the bar; and

those are the questions that I again put to you. If you come to the

conclusion that those symptoms were consistent with the strychnia, do

you believe from the evidence that it was strychnia, and do you believe

that that strychnia was administered by the prisoner at the bar? Do not

find a verdict of guilty unless you believe that the strychnia was

administered to the deceased by the prisoner at the bar. But if you

believe that, it is your duty to God and man to find a verdict of

guilty.

* * * * *

The jury retired, and, after an absence of an hour and eighteen minutes,

returned a verdict of guilty.

The prisoner was asked what he had to say why the Court should not pass

sentence of death upon him according to law, and he made no answer.

* * * * *

[Sidenote: Lord Campbell]

LORD CAMPBELL then said--William Palmer, after a long and impartial

trial you have been convicted by a jury of your country of the crime of

wilful murder. In that verdict my two learned brothers, who have so

anxiously watched this trial, and myself entirely concur, and consider

that verdict altogether satisfactory. The case is attended with such

circumstances of aggravation that I do not dare to touch upon them.

Whether it is the first and only offence of this sort which you have

committed is certainly known only to God and your own conscience. It is

seldom that such a familiarity with the means of death should be shown

without long experience; but for this offence of which you have been

found guilty your life is forfeited. You must prepare to die; and I

trust that, as you can expect no mercy in this world, you will, by

repentance of your crimes, seek to obtain mercy from Almighty God. The

Act of Parliament under which you have been tried, and under which you

have been brought to the bar of this Court at your own request, gives

leave to the Court to direct that the sentence under such circumstances

shall be executed either within the jurisdiction of the Central Criminal

Court or in the county where the offence was committed. We think that,

for the sake of example, the sentence ought to be executed in the county

of Stafford. Now, I hope that this terrible example will deter others

from committing such atrocious crimes, and that it will be seen that

whatever art, or caution, or experience may accomplish, such an offence

will be detected and punished. However destructive poisons may be, it is

so ordained by Providence that there are means for the safety of His

creatures for detecting and punishing those who administer them. I again

implore you to repent and prepare for the awful change which awaits you.

I will not seek to harrow up your feelings by any enumeration of the

circumstances of this foul murder. I will content myself now with

passing upon you the sentence of the law, which is, that you be taken

hence to the gaol of Newgate, and thence removed to the gaol of the

county of Stafford, the county in which the offence of which you are

justly convicted was committed; and that you be taken thence to a place

of execution, and be there hanged by the neck until you be dead; and

that your body be afterwards buried within the precincts of the prison

in which you shall be last confined after your conviction; and may the

Lord have mercy upon your soul. Amen!

* * * * *

The prisoner was executed at eight o’clock on Saturday morning, 14th

June, 1856, in front of Stafford gaol. He reiterated that he was

“innocent of poisoning Cook by strychnia.”

APPENDICES.

APPENDIX I.

LETTER FROM THOMAS PALMER, BROTHER OF WILLIAM PALMER, TO THE LORD

CHIEF-JUSTICE CAMPBELL.

The following extract from the Diary of Lord Chief-Justice Campbell will

serve as introduction to the following letter:--

June 28.

Since my last notice in this journal the great event has been the

trial of William Palmer at the Central Criminal Court for

poisoning, which began on Wednesday, May 14th, and did not finish

till Tuesday, May 27th--the most memorable judicial proceedings for

the last fifty years, engaging the attention not only of this

country but of all Europe.

My labour and anxiety were fearful; but I have been rewarded by

public approbation. The Court sat eight hours a day. When I got

home, renouncing all other engagements, I employed myself till

midnight in revising my notes and considering the evidence. Luckily

I had a Sunday to prepare for my summing up, and to this I devoted

fourteen continuous hours. The following day, after reading in

Court ten hours, I had only got through the proofs for the

prosecution. My anxiety was over on the last day, when the verdict

of _guilty_ was pronounced and I had sentenced the prisoner to die,

for I had no doubt of his guilt, and I was conscious that by God’s

assistance I had done my duty. Such was the expressed opinion of

the public and of all the respectable part of the Press. But a most

ruffian-like attempt was made by the friends of the prisoner to

abuse me, and to obtain a pardon or reprieve on the ground that the

prisoner had not had a fair trial. Having unbounded funds at their

command, they corrupted some disreputable journals to admit these

diatribes against me. They published a most libellous pamphlet

under the title of “A Letter from the Rev. T. Palmer,” the

prisoner’s brother, to Lord Chief-Justice Campbell, in which the

Chief-Justice was represented to be worse than his predecessor

Jeffreys, and it was asserted that there had been nothing in

England like the last trial since the “Bloody Assize.” However, the

Home Secretary remained firm and the law took its course.

The Rev. T. Palmer has since disclaimed the pamphlet, and it is

said to have been written by a blackguard barrister. I bear him no

enmity. He has done me no harm; but for the sake of example he

ought to be disbarred.

* * * * *

A LETTER TO THE LORD CHIEF-JUSTICE CAMPBELL.

After a struggle with internal emotions too dreadful to be described,

amid the tears and lamentations of my family, the bereavement of a

household knit together in bonds of strongest love and amity, and the

smothered, not wholly-concealed indignation of relatives and friends, I

address your lordship, not only as the man who has sealed my brother’s

fate and borne him to the foot of the scaffold, but as the judge who

will have to render an account to your fellow-men, to posterity, and to

God of your dealing towards a human being whose fate was, to a certain

extent, placed in your hands, and on whose destiny you operated in a

manner hitherto unknown, at least in our days. The law, with bitter

irony, propounds it is an axiom dear to Englishmen that a magistrate

invested with powers like your lordship is “counsel for the prisoner”;

but every man who witnesses the late mockery at the Old Bailey, in which

you played so prominent a part, confesses--to his own heart, at least,

whatever he may own in public--that a more infamous delusion has never

been solemnly enacted before a British audience since those days of

shame when Jeffreys went forth upon the “bloody assize,” and, in the

name of Justice and the Law, consigned the young, the innocent, the

helpless, and the stricken with years to the dungeon and the gallows,

professing all the while to be actuated by a sense of duty to the Crown

and to the people.

These may appear strong words, and this a heavy accusation, but I will

demonstrate it to all who read this letter. What though I may not hope

to move your lordship to justice, yet I may, at least, awaken within you

a sense of that awful day which approaches you as certainly as it looms

on my brother, and which, at your advanced age, cannot be far removed. I

may awaken within you a feeling of compunction, or, at all events, of

solemn reflection; for you, also, will have to stand before a Judge

enthroned in majesty and power; before whom you will be, indeed, as

nought; and when upon your brow appears the awful record of your

administration of justice to the man whom you have condemned, in that

hour also shall you remember this word from the brother of his

affections. May it avail you before that terrific moment! May it serve

to save yourself from yourself, and to warn you in time that it is the

duty of a British judge to hear, not to condemn; to adjudicate, not to

execute; to administer the law as the representative of the country, not

to pervert it to his own purposes with the anxiety of a hangman.

Trial of William Palmer · 第 31 / 36 段