Now comes the cross-examination, which consists in this, and this only,

“I did not make an entry of any of those things in our books; if

articles are sold over the counter and paid for at the time, we do not

enter them in our books.” Now, gentlemen, this is the evidence of Mr.

Roberts, which is most important, for he is not cross-examined as to the

veracity of his testimony, nor is it contradicted at all. It is not

denied that on this Tuesday morning the prisoner at the bar got 6 grains

of strychnia from Mr. Roberts. If you couple that with the evidence of

Mr. Newton, believing that, then you will have positive evidence of

strychnia being procured by the prisoner at the bar; that the symptoms

of strychnia were exhibited in Mr. Cook, the deceased; and you have the

evidence of Mr. Roberts, undenied and unquestioned, that on the Tuesday

the 6 grains of strychnia were supplied. Now, gentlemen, if you believe

both, a very serious case is adduced, supposing you should come to the

conclusion that the symptoms of Mr. Cook were consistent with that

poison. If you think the symptoms are accounted for by merely ordinary

tetanus, of course the fact of strychnia being obtained by the prisoner

at the bar is entitled to very little weight; but if you should come to

the conclusion that the symptoms which Mr. Cook exhibited on the Monday

night and Tuesday night are consistent with strychnia, then a fearful

case is made out against him. Gentlemen, I have listened with the most

anxious attention to know what explanation would be given respecting the

strychnia that was purchased on the Tuesday morning. The learned counsel

for the prisoner told us that we must believe nothing, that he would

combat and disprove everything, and no doubt, according to his

instructions, he very properly denied that Mr. Newton was to be

believed; and, disbelieving Mr. Newton, you have no evidence of any

strychnia being obtained on the Monday evening; but, disbelieving Mr.

Newton and believing Mr. Roberts, you have evidence of 6 grains of

strychnia having been obtained on the Tuesday morning, and no

explanation is given of it. The learned counsel did not favour us with

the theory which he had formed in his own mind respecting that

strychnia, and how he considered it to be consistent with the view that

he suggested. There is no evidence of the intention with which it was

purchased; there is no evidence how it was applied, what became of it,

or what was done with it.

Then I say, gentlemen, that it will not at all influence your verdict

unless you come to the conclusion that the symptoms of Mr. Cook were

consistent with a death by strychnia; but if you come to that conclusion

I should shrink from my duty, and I should be unworthy to sit here, if I

did not draw to your consideration the importance of the testimony and

the inference it may afford of the death having been occasioned by

strychnia, and that that was administered by the prisoner.

[The evidence as to the post-mortem was then read, and that of the

postboy, of Cheshire, the postmaster, and several others, without

comment of material importance. Passing to the scientific witnesses, his

lordship said--“Now, gentlemen, you are called upon to form your opinion

as to the opinion of scientific men respecting the appearance of the

symptoms that Cook exhibited, and how far they can be accounted for by

natural disease, and how far also, upon the evidence, they are

consistent with strychnia. Whether they agree with traumatic or

idiopathic tetanus, whatever it may be, or whether the symptoms

correspond with a natural disease, and do not correspond with strychnia,

is a matter that is of very great importance for you to consider.” Until

his lordship reached Dr. Taylor the scientific evidence was read to the

jury with no material comments.]

[Sidenote: Lord Campbell]

The next witness is Dr. Taylor. Now, gentlemen, here is something most

important for your consideration. You see it is very properly relied on,

on the part of the prisoner, that, though strychnia may be found in the

body by analysis, none was found upon the analysis which was made by

Dr. Taylor and Dr. Rees, for they, and they alone, experimented upon it,

and they could find none. We know that experiments were made by those

two individuals, and they say that, so far as their skill goes, there

may be death by strychnia and yet that strychnia cannot be detected. But

Dr. Taylor and Dr. Rees state experiments that they made where the death

had been by strychnia which they themselves administered; and in at

least two of those cases where there had been death by strychnia they

could discover none. Now, it is possible that other chemists and other

medical men might have discovered strychnia in those animals, and might

have discovered strychnia in the body or in the jar which contained the

stomach of Cook, but they found none in their analysis. They found none

also in at least two cases where they killed animals by strychnia, and

afterwards did all their skill enabled them to do for the purpose of

discovering the strychnia. I thought at one time that these examinations

were made with a view to show that, if the pills prepared by Mr. Bamford

had been taken as he prepared them, mercury ought to have been found in

the body of Mr. Cook; but I think that was not pressed, and I should

think that it ought not to have any influence upon your verdict--there

was no mercury found. There was mercury in the pills which Mr. Bamford

prepared, and which Cook ought to have taken, but the simple fact of no

mercury being found in those parts of Cook’s body that were examined

ought not to have any influence upon your verdict; but that, of course,

you will judge of for yourselves. Then the learned counsel, in

cross-examination, read a passage from Orfila about a dog who had taken

antimony, and some few minutes afterwards antimony was found in the

bones, in the fat, and in the liver. (His lordship read the letter

written by Dr. Taylor to Mr. Gardener.) You will bear in mind,

gentlemen, that was written before the symptoms were known to Dr. Taylor

and Dr. Rees, but they had been informed that prussic acid and strychnia

and opium had been bought by Palmer on the Tuesday. They search for all

these poisons and they find none; but they swear distinctly that they

found antimony in the body, and therefore, in the absence of the

symptoms, they do not impute the death to strychnia, but they say it may

possibly have been produced by antimony, because the quantity they

discovered in the body was no test of the quantity that had been

administered to the deceased. Then a letter was read which Dr. Taylor

wrote to the _Lancet_, and I must say that he would have done better to

have abstained from taking any notice whatsoever of what was said about

him, but you will say whether what he did write materially detracts from

the credit which would otherwise be due to him. I think the passage in

this letter in the _Lancet_, which was relied on, is the last passage

which I will read to you. He explains what his evidence had been, and

complains of the reports that had been spread abroad respecting him, and

then he concludes his letter thus--“In concluding this letter I would

observe that during a quarter of a century which I have now specially

devoted to toxicological inquiries, I have never met with any cases like

those suspected of poisoning at Rugeley. The mode in which they will

affect the person accused is of minor importance compared with their

probable influence on society. I have no hesitation in saying that the

future security of life in this country will mainly depend on the judge,

the jury, and the counsel who may have to dispose of the charges of

murder which have arisen out of these investigations.” I again say that

I think it would have been better if he had trusted to the credit which

he had already acquired, instead of writing a letter to the _Lancet_;

but it is for you to say that he, having been, as he says,

misrepresented, and writing this letter to set himself right, whether

that materially detracts from the credit which is due to him.

Then Dr. Rees follows, and he corroborates the evidence given by Dr.

Taylor. Here, therefore, is Dr. Rees, whom no one can suppose to have an

interest in the matter. I do not know what interest it can be supposed

that Dr. Taylor had in the matter, for he was regularly employed in his

profession; he knew nothing about Mr. Palmer until he was called on by

Mr. Stevens to analyse the contents of the jar; he had no animosity

against him, and no interest whatever in misrepresenting the matter.

Mr. SERJEANT SHEE--He said that the experiments with the two rabbits

were made after the inquest.

[Sidenote: Lord Campbell]

LORD CAMPBELL--Certainly; it cannot matter whether they were made before

or after if they are witnesses of truth. It is the case that there was

the death of the animals by strychnia, and that after death no strychnia

could be found in the animals; and, if the experiments had been made

this morning, the effect would have been the same. Dr. Taylor has been

questioned about the indiscreet letter which he wrote to the _Lancet_

and some indiscreet conversation which he had with the editor of the

_Illustrated Times_; but with regard to Dr. Rees that imputation does

not exist, and he concurs with Dr. Taylor in the evidence that the

rabbits were killed by strychnia, and that, although they did everything

in their power, according to their skill and knowledge, to discover the

strychnia, as they did with regard to the contents of the jar, yet no

strychnia could be found. You will judge from the vomiting that took

place at Shrewsbury, and afterwards at Stafford, whether antimony may

have been administered to Cook at Shrewsbury or Stafford. Antimony may

not produce death; but it is part of the transaction, and deserves your

deliberate consideration.

The Court then adjourned.

Twelfth Day, Tuesday, 27th May, 1856.

The Court met at ten o’clock.

[Sidenote: Lord Campbell]

LORD CAMPBELL--Gentlemen of the jury, at the adjournment of the Court

yesterday evening I had finished the task of laying before you all the

evidence on the part of the prosecution; and certainly that case, if not

answered, does present for your consideration a serious case against the

prisoner at the bar. It appears that in the middle of November he was

involved in pecuniary difficulties of the most formidable nature; he had

engagements to perform that he was unable to perform without some most

extraordinary expedients; he had to make payments for which he was

unprepared; there were actions brought against both himself and his

mother upon the forged acceptances; he had no credit in any quarter upon

which money could be raised. It so happened that at that time Cook, the

deceased, by the winning of the race on the 13th November, became the

master of at least £1000, and there is evidence from which an inference

may be drawn that the prisoner formed the design of appropriating that

money to his own use, and that he is prepared to do whatever was

necessary to accomplish that object. There is some evidence that he did

appropriate that money to the payment of debts for which he alone was

liable. There is evidence from which it may be inferred that he drew a

cheque in the name of Cook, which was a forgery, upon which to obtain

payment of part of the money which was due to Cook; and there is further

evidence that he employed Herring to collect money on the Monday and to

appropriate it to his own use. What effect would have been produced by

the survival of Cook, under such circumstances, you are to consider.

However, it appears that from Cook’s death he contemplated the advantage

of obtaining possession of the horse “Polestar,” which had belonged to

Cook; and you have evidence of his having fabricated a document which

was to declare that certain bills of exchange with which it appears that

Cook had no concern were negotiated for Cook’s advantage, and that the

prisoner at the bar had derived no benefit from them. Gentlemen, that

was brought forward after Cook’s death, and if Cook had survived that

fraud must have been exposed, and might have been punished. Then,

gentlemen, with respect to the joint liability of Cook and Palmer,

which, it is said, would now be thrown entirely upon Palmer, that was

rather a distant object; and if Palmer had got possession of all Cook’s

property by the means that he resorted to, he would not have been a

sufferer by his death. Then, gentlemen, as to the important question

whether Cook must be supposed to have died by natural disease or by

poison. You have the evidence of Sir Benjamin Brodie and other most

skilful and honourable men, who say that, in their opinion, he did not

die from natural disease; they know no natural disease in the whole

catalogue of diseases which attack the human frame that will account for

those symptoms. Further, gentlemen, the witnesses go on to say that they

believe that the symptoms that were exhibited by Cook were the symptoms

of strychnia, that they were what would be expected from strychnia, and

that, comparing those symptoms with natural tetanus, they do not

correspond with it, but they do correspond with the symptoms brought on

by a man being poisoned by the administration of strychnia. Then,

gentlemen, with respect to the consideration that no strychnia was found

in the body, that is for you to consider, and no doubt you will pay

great attention to it; but there is no point of law according to which

the poison must be found in the body of the deceased; and all that we

know respecting the poison not being in the body of Cook is that in that

part of the body that was analysed by Drs. Taylor and Rees they found no

strychnia. But witnesses of great reputation have said, Dr. Christison

among the number, that, under certain circumstances, where there has

been poison by strychnia, they would not expect the strychnia should be

detected; and you have the evidence of Dr. Taylor and Dr. Rees, who made

the examination, that they having experimented upon animals killed by

strychnia which they themselves administered, and by resorting to the

same means that they had employed in examining the body of Cook, no

strychnia could be found.

Then, gentlemen, with regard to the length of time that occurred between

the alleged administration of the strychnia and the time that the

symptoms appeared, the evidence seems to me to lead to this conclusion,

that, where it is administered to animals with a view of making

experiments and with a view of observing its operations as quickly as

possible, it generally operates more rapidly than in the human frame

when it is put in the shape of pills, and that will depend upon the

manner in which those pills are compounded, and likewise on the state of

the health and body of the person to whom they are to be administered,

and whether there may or may not have been any previous tampering with

the health of that person. Instances are referred to where, even in the

human body, a greater space of time has elapsed than in this case

between the administration of the poison and the symptoms which were

exhibited.

Mr. SERJEANT SHEE--I think that is not so upon the evidence, my lord.

[Sidenote: Lord Campbell]

LORD CAMPBELL--There are instances referred to in which it has been

detected; there have been instances referred to in the course of this

trial in which there has been as long an interval.

Mr. SERJEANT SHEE--I believe that is a mistake.

LORD CAMPBELL--With regard to there being no blood in the heart, which

seems to have been relied upon, it appears that the result is this, that

if the death is produced by an obstruction of the respiratory organs,

producing asphyxia, the blood is found in the heart; but if it be

produced by a spasm upon the heart itself, the heart contracts, the

blood is expelled, and no blood is found after death. Now, taking the

evidence before us, there are two instances where that took place.

Then, gentlemen, we have to look to the evidence as it implicates the

prisoner at the bar. You must consider the evidence to show that he must

have tampered with the health of the deceased, by administering

something to him in the brandy and water, in the broth, and in the other

things which were administered to him at Rugeley. One part of the broth

was taken by Elizabeth Mills, as she swears, and the consequence which

followed, according to her evidence and the evidence of Lavinia Barnes,

was that she was taken ill with a vomiting in the stomach as Cook the

deceased had been.

Then, gentlemen, you have antimony found in the body of the deceased;

antimony, which would show that tartar emetic, producing vomiting, had

been administered, and it seems to be clearly proved that that substance

was found in his body, from what source you are to say from the evidence

before you.

[Sidenote: Lord Campbell]

Then, gentlemen, comes the more direct evidence that the prisoner at the

bar, if you believe the witnesses, procured this very poison on the

Monday and on the Tuesday--3 grains, I think, on the Monday, and 6 on

the Tuesday. For what purpose was that obtained? The evidence of the

witness who swears to the poison being obtained on the Monday is

impeached, but no impeachment rests upon the evidence of the witness who

swears to the poison being sold by him on the Tuesday to the prisoner at

the bar. You have no account of that poison; what was the intention with

which it was purchased, and what was the application of it, you are to

infer. Then, gentlemen, it is impossible that you should not pay

attention to the conduct of the prisoner at the bar, and there are some

instances of his conduct which you will say whether they belong to what

might be expected from an innocent or a guilty man. He was eager to have

the body fastened down in the coffin. Then, with regard to the betting

book, there is certainly evidence from which you may infer that he did

get possession of the betting book, that he abstracted it and concealed

it. Then, gentlemen, you must not omit his conduct in trying to bribe

the postboy to overturn the carriage in which the jar was being

conveyed, to be analysed in London, and from which evidence might be

obtained of his guilt. Again, you find him tampering with the

postmaster, and procuring from the postmaster the opening of a letter

from Dr. Taylor, who had been examining the contents of the jar, to Mr.

Gardner, the attorney employed upon the part of Mr. Stevens. And then,

gentlemen, you have tampering with the coroner, and trying to induce him

to procure a verdict from the coroner’s jury which would amount to an

acquittal. These are serious matters for your consideration, but you,

and you alone, will say what inference is to be drawn from them. If not

answered, they certainly present a serious case for your consideration.

It is for you to say whether the answer is satisfactory. Either you may

be of opinion that the case on the part of the prosecution is

insufficient, or you may be of opinion that the answer to it is

satisfactory.

Then, gentlemen, that answer consists of two parts--first, of the

medical evidence, and, secondly, of the evidence of facts. With regard

to the medical evidence, I must say that there were examined on the part

of the prisoner a number of gentlemen of high honour and solid integrity

and proved scientific knowledge, who came here only to speak the truth

and assist in the administration of justice. You may be of opinion that

others came whose object was to procure an acquittal of the prisoner.

Gentlemen, it is material, in the due administration of justice, that a

witness should not be turned into an advocate, any more than an advocate

should be turned into a witness. It is for you to say whether some of

those who were called on the part of the prisoner did not belong to the

category which I described as witnesses becoming advocates.

Gentlemen, the first witness on the part of the prisoner was Mr. Thomas

Nunneley. (The learned judge read the evidence of Mr. Nunneley and the

documents therein referred to.) You will recollect what he says, and you

will form your opinion as to the weight that is to be given to it. He

certainly seemed to me to give his evidence in a manner not quite

becoming a witness in a Court of justice, but you will give all

attention to the facts to which he refers in the evidence he gave. He

differs very materially in his general opinion from several of the

witnesses who were examined on the part of the prosecution. He speaks of

there being an extraordinary rigidity of the body after death, when

there has been a death of this description, with other symptoms, and he

attaches considerable importance to the heart being empty, but you will

say what weight ought to be attached to his opinion.

[Sidenote: Lord Campbell]

Mr. William Herapath is then called. (The examination-in-chief of Mr.

Herapath was read.) He seems to differ from Mr. Nunneley with respect to

the rigidity produced by this poison. Now, gentlemen, Mr. Herapath is a

very skilful chemist, and I have no doubt he spoke sincerely what he

thought, and what was his opinion? That when there has been death by

strychnia, strychnia ought to be discovered; but it seems he intimated

an opinion on this very case of Cook that there might have been

strychnia, and that Dr. Taylor did not use the proper means to detect

it. Now, the only evidence that we have in this case that there was not

strychnia is the analysis by Dr. Taylor and Dr. Rees that they did not

discover it. As I before pointed out to you, in two other cases in which

there certainly had been poisoning by strychnia the result was the

same--they could not discover it.

Then the next witness is Mr. Rogers. Now, this is a gentleman whom there

seems no reason to doubt; there seems no reason to doubt the facts that

he stated, and that he does sincerely entertain the opinion that he

expresses; and, according to his evidence, where there has been

strychnia mixed with impure matter, it may be expected that it would be

detected by skilful experimentalists, and by using the proper tests.

Then Dr. Letheby is called; he is the medical officer of health to the

city of London and of the London Hospital. I doubt not that Dr. Letheby

speaks sincerely, and according to his experience and opinion, but he

does say truly that cases vary very much, and that there may be cases

which he calls “exceptional,” alluding to the case of the lady at

Romsey; and it may probably be the fair result that enough of this

disease is not known to be aware of all its varieties, and that any

peculiarity that may arise where there is strong probability of

strychnia having been administered would not be anything like conclusive

evidence to rebut that result.

Then Mr. Robert Gray is examined. Now, gentlemen, here you have a case

of what is called idiopathic tetanus; but you are to say whether from

this you can infer that the illness of Mr. Cook was idiopathic tetanus.

The great weight of evidence seems to me to show that it was not

idiopathic any more than traumatic tetanus; but that whatever form of

disease it might be, it would not be idiopathic tetanus; and you will

find that the symptoms vary most materially in their appearance from the

case that is here detailed in the duration as well as the rest of the

course of events.

[Sidenote: Lord Campbell]

The next witness that was called was Mr. Brown Ross. Now, gentlemen, I

do not know for what purpose the case alluded to by Mr. Ross was brought

before you, unless to lead to an inference that Mr. Cook’s was a case of

tetanus of the same sort with this which is here described, because this

was tetanus; and I suppose it was intended that you are to infer that

Mr. Cook’s was of the same description; but whether you call it

idiopathic or traumatic, it was a case of tetanus--was directly to be

ascribed to wounds which were upon his body, and which are here

described. No such wounds were upon the body of Mr. Cook; and other

witnesses who were examined on the part of the defence say that this was

not a case of tetanus at all; but then, even in this case that has been

described, you see there were the symptoms so nearly approaching those

of strychnia that strychnia was suspected, but there was no ground for

it; and in the case described there was no ground for supposing

strychnia could by possibility be the cause of death.

The next witness is a witness worthy of all praise for the sincerity

which he exhibited. I mean Dr. Wrightson. Now, gentlemen, this witness,

who, I have no doubt, is a most scientific and a very honourable man,

speaks as a man of science, and, according to him, the poison would be

found in the body; but he speaks with proper caution, and upon his

evidence you ought to say whether, under particular circumstances, it

might not be discoverable, or whether the person seeking for it might

fail to employ the proper means for detecting it in the body.

Then comes Mr. Partridge, a most respectable gentleman, who says he has

been many years in practice as a surgeon, and is professor of anatomy at

King’s College. Now, gentlemen, you have here the opinion of a very

respectable witness as to the different topics that he touches upon; and

the most important one is that he thinks that the symptoms that were

exhibited did not correspond with what he should expect from strychnia;

but he speaks from his own experience, and you have it from the other

witnesses that the symptoms vary considerably in different cases.

Trial of William Palmer · 第 30 / 36 段