VIII

Bashkiirit tulivat kokoon, istuutuivat kuka hevosen selkään, kuka

rattaille, -- ja niin lähdettiin menemään. Pahom renkinsä kanssa ajoi

omissa kärryissään ja heillä oli kuokka mukana. Kun he saapuivat

arolle, niin alkoi aamu juuri ruskottaa. He ajoivat eräälle kummulle,

nousivat pois ajopeleistään ja hevosten selästä ja kokoontuivat

yhteen ryhmään. Vanhin astui Pahomin luo ja osoitti kädellään.

-- Kas, tuo kaikki, niin pitkälle kuin silmä kantaa, on meidän maata,

-- sanoi hän. -- Ota mikä enimmän miellyttää.

Pahomin silmät alkoivat palaa. Maa kasvoi kauttaaltaan sulkaheinää,

se oli tasaista kuin kämmen ja mustaa kuin unikon siemen.

Kuoppakohdissa kasvoi erilaista ruohoa rinnan korkeudelle.

Vanhin otti ketunnahkaisen lakin päästään ja asetti sen maahan.

-- Tässä on merkki, -- sanoi hän. -- Tästä lähde, tähän tule. Minkä

kierrät, sen saat itsellesi.

Pahom otti esille rahat ja pani ne lakin päälle, riisui nuttunsa,

niin että vain paita peitti hänen yläruumistaan, veti vyönsä

tiukemmalle, pisti leipäkontin povelleen, sitoi vesileilin vyöhönsä,

veti saapasvarret suoriksi, otti rengiltä kuokan ja valmistautui

lähtemään. Hän mietiskeli, mihin suuntaan olisi paras mennä, --

kaikkialla oli maa hyvää. "Sama se, menen auringon nousua kohti",

ajattelee hän. Hän asettui päin aurinkoon, nosteli jalkojaan ja

odotti auringon nousua taivaanrannan takaa. "En laske yhtään aikaa

hukkaan menemään", ajattelee hän. -- "Aamun vilpoisuudessa on

helpompi kulkeakin." Heti kun aurinko heitti ensimäiset säteensä

taivaanrannalta, heitti Pahom kuokan olalleen ja lähti astumaan

arolle.

Pahom lähti kulkemaan tavallista käyntiä, ei hiljaa eikä kovasti.

Hän astui virstan verran, pysähtyi, kaivoi kuopan ja asetti turpeita

päälletysten, jotta paremmin näkyisi. Sitten hän jatkoi matkaansa.

Hän alkoi tottua kävelyyn ja lisäsi sitä mukaa vauhtia. Kuljettuaan

vielä jonkun matkaa hän kaivoi toisenkin kuopan.

Pahom katsahti taakseen. Kumpu näkyi selvästi auringon paisteessa,

väki seisoo siellä koossa ja kärrynpyörien vanteet kimaltelevat.

Pahom arvaa kulkeneensa noin viisi virstaa. Hän alkoi lämmetä, riisui

paitansa, heitti sen olalleen ja jatkoi matkaansa. Alkoi olla kuuma.

Hän katsahti aurinkoon -- on jo aamiaisen aika.

"Yksi taival on nyt kulettu", ajattelee Pahom, "ja tämmöisiä menee

neljä päivässä. On vielä liian aikaista kääntyä toiseen suuntaan.

Annahan kun riisun jalkineeni." Hän istahti, riisui saappaansa, pisti

ne vyöhönsä ja lähti eteenpäin. Nyt oli helppo kulkea. Hän ajattelee:

"Kunhan vielä kulen noin viisi virstaa, niin sitten alan kaartaa

vasempaan. Kovin hyvältä näyttää tämä paikka, ei sitä henno jättää.

Mitä pitemmälle kulen, sitä parempaa yhä tulee." Hän kulki vielä

suoraan eteenpäin. Kumpua hän tuskin enää näkeekään, kun katsahtaa

taakseen, ihmiset häämöittävät siinä pikku muurahaisten näköisinä ja

jokin hiukan kimaltelee.

"No niin", ajattelee Pahom, "nyt olen kylliksi loitonnut tähän

suuntaan. Täytyy kääntyä toisaalle. Jopa olen hiestynytkin aika

lailla ja janottaakin." Hän pysähtyi, kaivoi hieman isomman kuopan,

asetteli turpeita päälletysten, irroitti vesileilinsä, sammutti

janonsa ja teki jyrkän käännöksen vasempaan. Hän kulki kulkemistaan,

saapui korkeata ruohoa kasvavaan seutuun ja tunsi, että hänen oli

kuuma.

Pahom alkoi väsyä. Hän katsahti aurinkoon ja näki, että keskipäivä

oli käsissä. "Kas niin, täytyy levätä", tuumii hän. Pahom pysähtyi

ja istahti. Hän söi leipää ja ryyppäsi vettä, mutta ei ruvennut

loikomaan, vaan ajatteli: "Jos käyn makaamaan, niin voin nukahtaa."

Jonkun aikaa istuttuaan hän lähti jatkamaan matkaa. Alussa oli kulku

helppoa, sillä syöminen oli lisännyt voimia. Mutta oli kovin kuuma

ja alkoi nukuttaa. Hän kulkee eteenpäin ajatellen: "Tunnin kärsin --

sitten saan koko ikäni elää huoletta."

Hän oli kulkenut jo tähänkin suuntaan pitkän matkan ja aikoi jo

kääntyä vasempaan, kun huomasi kostean notkon. Sitä oli sääli jättää.

Hän ajattelee: "Tässä kasvaisi pellava mainiosti" -- ja hän kulki

vielä suoraan eteenpäin. Kiersi notkon, kaivoi kuopan sen taakse

ja pyörsi toiseen suuntaan. Pahom katsahti kummulle päin. Ilma oli

käynyt kuumuudesta autereiseksi, jokin näytti häilyvän siinä ja töin

tuskin saattoi eroittaa ihmisiä kummulta. "No, olen kulkenut pitkät

taipaleet, täytyy nyt tämä sivu jättää lyhemmäksi", ajattelee Pahom.

Hän alkoi kulkea kolmatta sivua ja lisäsi yhä vauhtia. Aurinko on

jo laskeutumaan päin, mutta hän on kulkenut kolmatta sivustaa vasta

pari virstaa ja määräpaikalle on yhä vielä 15 virstan matka. "Ei",

ajattelee hän, "vaikka saankin siten vinon maapalstan, niin täytyy

sittenkin lähteä kiiruhtamaan suorinta tietä. Kunhan en tekisi liian

suurta kaarrosta. Maata on nytkin jo paljon."

Pahom kaivoi nopeasti kuopan ja suuntasi kulkunsa suoraan kumpua

kohti.

Vankina Kaukaasiassa Y. m. kertomuksia · 第 16 / 17 题