VII

Pahom paneutui untuvapatjoille, mutta uni ei ota tullakseen, -- maa

on yhä mielessä. "Sieppaanpa", ajattelee hän, "ison kaistaleen.

Kyllähän minä 50 virstaa päivässä kierrän. Nykyjään on päivä pitkä

kuin vuosi. Kylläpä viiteenkymmeneen virstaan maata mahtuu! Huonomman

myyn tahi annan vuokralle, parhaan taas varaan itseäni varten. Hankin

pari kyntöhärkäparia, palkkaan pari renkiä, viljelen puolensataa

desjatinaa ja elätän karjaa muulla maallani."

Ei saanut Pahom unta koko yönä; vasta vähän ennen aamun sarastusta

hän vaipui horroksiin. Heti horroksiin vaivuttuaan hän näki unen.

Hän on makaavinaan tuossa samassa teltassa ja kuulee jonkun

ulkopuolella nauraa hohottavan. Tekee mieli katsoa, kuka siellä

nauraa. Hän nousee, menee ulos teltasta ja näkee, että äskeinen

bashkiirein vanhin istuu teltan edustalla, pitelee molemmin käsin

vatsaansa ja nauraa hohottaa niin että ihan kiemurtelee. Hän astuu

tämän luo ja kysyy: "Mitä naurat?" Mutta samassa hän näkee, ett'ei

se olekaan bashkiirein vanhin, vaan kauppias, joka äskettäin oli

heille poikennut ja kertonut maasta. Tuskin hän ennätti kysyä

kauppiaalta: "Joko olet kauankin ollut täällä?" -- kun se ei enää

ollutkaan kauppias, vaan sama talonpoika, joka muinoin oli poikennut

hänen luokseen etelästä palatessaan. Ja Pahom näkee, ett'ei se ole

oikeastaan talonpoikakaan, vaan että siinä istuu itse paholainen

sarvineen ja kavioineen ja nauraa hohottaa, ja hänen edessään makaa

mies paljain jaloin, paita ja housut yllä. Pahom katsoo tarkemmin,

mikä mies se on, ja näkee, että mies on kuollut ja että se on --

hän itse. Pahom kauhistui ja heräsi. "Kaikenlaistahan sitä unissa

näkee!" -- ajattelee hän herättyään. Hän katsahti ympärilleen ja

näki avoimesta ovesta, että aamu rupeaa jo valkenemaan. "Täytyy

herättää väki", ajattelee hän. "On aika lähteä." Pahom nousi, herätti

renkinsä, joka nukkui rattailla, käski valjastamaan hevosen ja lähti

bashkiireja herättämään.

-- On jo aika, -- sanoo hän, -- lähteä arolle maata eroittamaan.

Bashkiirit nousivat, kokoontuivat yhteen kaikki, ja vanhinkin saapui.

He rupesivat taas kumysia juomaan. Tahtoivat tarjota Pahomille teetä,

mutta hän ei ruvennut sitä odottelemaan.

-- Mennään nyt, kun on kerran mentävä! -- sanoi hän. -- On jo aika.

Vankina Kaukaasiassa Y. m. kertomuksia · 第 15 / 17 题