Vilpittömältä ystävältäsi

Rouva Ripleyltä ja aviomieheltä.

J.K. — Ei hyödytä mitään sinun tulla tännepäin, koska Hanna ja minä

olemme silloin lähteneet Horsmondenin markkinoille aamulla varhain, ja

jos sinä häneen puutut, niin isken kallosi puhki.»

Jälkikirjoitus oli totta. Kaiketi peläten uutistensa vaikutusta

rakastajaansa oli Hanna järjestänyt niin, että hän oli seudulta poissa

ennenkuin nuorukainen sai kirjeen. Hän ja Darius olivat jääneet

Blindgroomsiin vain hääjuhlan ajaksi ja sitten päivän koitteessa

lähteneet Horsmondenin karjamarkkinoille. Arvattavasti he eivät aivan

pian palaisi, koska Darius aikoi markkinoilta viedä nuorikkonsa

Apuldramiin Chichesterin lähettyville sukulaisiaan tervehtimään. Näin

paljon selvisi käynnistä Blindgroomsissa ja High Tiltin juoruista.

Koko kylä tiesi Hannan häistä ja koko kylä halusi tietää, mitä Robert

Fuller asiasta ajatteli. Tilaisuutta siihen ei kuitenkaan saatu.

Muutamaan päivään Robert ei laisinkaan lähtenyt Bodingmaresista. Hurjat

raivon ja mustasukkaisuuden puuskat, jolloin hän riehui villinä ja

synkkänä uhkaillen, vaihtelivat horrosmaisen alakuloisuuden kanssa,

jolloin hän istui raskasmielisenä ja tylsänä, näyttäen kömpelöltä

ja surkuteltavalta möhkäleeltä Pollyn ja Clemin uudessa kodissa. He

pitivät hänet luonaan koko sen päivän ja vielä seuraavan yön, ja

aamulla hän sitten meni takaisin kartanoon, tultuaan vakuutetuksi, että

hiukan työtä tekisi hänelle hyvää.

Jim oli odottamattoman ystävällinen ja suopea. Hän tunsi niin

vilpitöntä huojennusta nähdessään Robertin vapautuneena kahleistaan,

että hän saattoi sietää Bodingmaresin jälleen joutuneen paikallisten

juorujen keskipisteeksi. Hän toivoi hartaasti, että tämä olisi

nuorukaiselle opetukseksi ja että hän nyt vakiintuisi säädylliseksi ja

naisi jonkun siivon tytön. Ainakin hän näkyi ahertavan uutterammin ja

pysyvän poissa kapakoista.

Robert oli huomannut, että kova työ tuotti hänelle jotakin lievennystä.

Se kulutti sen rajun ruumiillisen tarmon, joka tuon tuostakin oli

kiihoittaa hänet lähtemään murhanaikeissa Chichesteriin; se uuvutti

häntä myöskin, joten hän nukkui sikeästi, näkemättä unia Hannasta tai

loikoilematta valveillaan häntä ajatellen. Päivä päivältä hän väsytti

itsensä aurankurjessa ja lapionvarressa, nukkui raskaasti öisin ja

vietti harvat joutohetkensä Clemin ja Pollyn kanssa. Nämä olivat

hänelle ystävällisiä eivätkä ylvästelleet, — hän oli tervetullut heidän

pieneen keittiöönsä, kun päivä pimentyi. Joskus hän tunsi heikkoa

mustasukkaisuutta heidän onnensa vuoksi, mutta kun se tunne oli vain

sielullista laatua, oli se hänestä melkein suloista vastakohtana hänen

tunteilleen Dariusta ja Hannaa kohtaan.

Näin kului talvi ankarassa työssä kohmettuneilla pelloilla sirojen

vakojen kyntämisessä tai sadekuuroisina päivinä uuhien ja niiden

poikimien karitsain hoitamisessa tai maantuotteiden kuljettamisessa

Burnashin, Etchinghamin, Salehurstin ja High Tiltin toreille. Jos

Hanna Ripleyn kuva joskus kohosi hänen eteensä hänen kyntöhevostensa

höyryävien kylkien, ravaavan tamman, uuhien ryvettyneiden turkkien

ja pienten valkoisten, heikkojen karitsain pateilla, niin hän vain

taivutti selkänsä ja puristi kätensä, ollen pelkkää selkää, käsiä ja

jännitettyjä reisiä, kunnes tämä juhdanomainen raadanta oli pelastanut

ihmisen Robert Fullerissa.

Joskus hän iltasilla meni istuskelemaan äitinsä luo. Tämän häät oli

vietetty ennenkuin juorujen korpit olivat lakanneet nokkimasta Robertin

lemmentarinan raatoa, eikä tapahtumasta senvuoksi ollut niin paljon

puhuttu kuin Jim oli otaksunut. Vihkiminen oli tapahtunut hiljalleen

varhain aamulla, ja vain muutama henkilö oli ollut saapuvilla.

Ei ollut tarjottu hääaamiaista, mutta morsian ja sulhanen olivat

lähteneet oikealle kuherrusmatkalle Eastbourneen, mikä osaltaan oli

auttanut Jimiä pitämään päänsä pystyssä. Wheelsgate oli osoittautunut

vauraammaksi mieheksi kuin oli luultukaan. Hän oli mukavasti sisustanut

mökin Marsh Quarterissa, ja Elizabethilla oli kirkkaankirjavia

karttuuneja, kiiltäviä metalliastioita ja uusia vaatteita, joissa hän

tuskin näytti kolmeakymmentä vanhemmalta.

Robert oli ollut häntä kohtaan kovin tyly ja epäystävällinen, mutta

hän oli hänen poikansa ja oli hädässä, joten hän aina oli tervetullut

äidin luo. Sitäpaitsi oli hänen murhenäytelmänsä liiaksi masentanut

häntä ja vaimentanut hänen vihamielisen asenteensa tuota avioliittoa

kohtaan ja hän oli siirtänyt taloudellisen vapautumisensa viikkokausia

tuonnemmaksi ostaen äidille komean vaaleanpunaisella satiinilla

päällystetyn haahkanuntuvapeitteen, jonka äiti sanoi olevan liian

hienon pidettäväksi makuuhuoneessa, siellä kun sitä ei kukaan näkisi,

ja oli senvuoksi levittänyt sen vierashuoneen sohvalle. Robert oli

ylpeä ja ihastuksissaan siitä, että äiti piti hänen lahjaansa niin

suuressa arvossa, ja aina kun hän tuli taloon oli heidän tapansa mennä

saliin sitä katselemaan ja arvostelemaan ja ihailemaan sen kauneutta,

kuosia ja uhkeutta.

Illat, jotka pitkä yksitoikkoisuus olisi saattanut tehdä vaikeiksi,

elostuivat siis hänen äitinsä tai Clemin ja Pollyn avulla. Päivänsä

hän kykeni sietämään makuullemenon aikaan asti... ja jos hän silloin

oli kyllin uupunut vaipuakseen heti uneen, niin kaikki oli hyvin — ja

tavallisesti hän oli kyllin uupunut. Vain joskus ei sitä lahjaa hänelle

suotu, ja silloin hän makasi kasvot pielusta vasten murheensa vallassa

yhtä avuttomana kuin lapsi ja yhtä liikahtamatta kuin eläin.

26.

Eräänä maaliskuun iltana, kun Robert saapui äitiään tervehtimään, hän

tapasi Mabel Powlardin istumassa hänen kanssaan vierashuoneessa. Robert

ei heti tuntenut tyttöä, sillä hän ei ollut nähnyt häntä sitten Clemin

häiden, ja silloin hän surullisen mielentilansa kuohussa oli tuskin

pannut häntä merkille. Mabel auttoi ovelasti hänen huonoa muistiaan, ja

rouva Wheelsgate näytti ällistyneeltä. Hän oli taipuvainen ylpeilemään

Mabelin tuttavuudesta ja piti suuressa arvossa hänen näppäryyttään ja

sirouttaan. Mabel toi Elizabethille hameenmalleja ja antoi vihjeitä,

pitäen selviönä, että tämä halusi muodinmukaisia vaatteita eikä

ihan sellaisia koruttomia, hyödyllisiä, ajan unohtamia tamineita,

jotka Rotherin kyläläisten mittapuu hänenlaisilleen keski-ikäisille

henkilöille määräsi.

Mabel oli tosiaan viehkeä tyttö. Istuessaan Robertin äidin

vierashuoneessa, jossa oli kukikas peite, kukalliset seinäpaperit,

koreakukkaisia karttuuneja ja perheraamattu, hän herätti Robertin

haihattelevassa mielessä suolan ja öljymarjain tunnelmaa. Hän härnäili

ja samalla kiihoitti. Hän toi katujen, myymäläin ja kinopalatsien

ilmaa maalaismökin pieneen ja ummehtuneeseen tupaan. Katsellessaan

tyttöä tämän istuessa jalat ristissä näytellen korkeita tupsullisia

saappaitaan hän oli näkevinään isot leiskuvat valot eläväinkuvain

teatterin ulkopuolella ja miehet hempukkoineen tungettelemassa

lippuluukulla. Mabel oli sieväkin — ehkä hieman veretön, mutta Robert

oikeastaan piti hänen huuliensa herkästä värityksestä. Hänen pehmeä,

punerva tukkansa oli muodikkaasti kammattu korville ja siinä oli pieni

oikullinen epäluonnollinen kiekura. Hänen silmänsä olivat siniset ja

jokseenkin ulkonevat.

Ja miesten seurassa Mabel käyttäytyi toisin kuin mihin Robert oli

tottunut. Hän ei nauraa kikattanut, vaan rupatteli melkoisesti, ja

hänen puheessaan vilisi näppäriä letkauksia. Joitakuita näistä ei

Robert ymmärtänyt ja ne ärsyttivät häntä — hän tuumi, että tyttö oli

»nokkela», — mutta jotkut olivat hupaisia ja jollakin tavoin häntä

imartelivat. Vaikkei Mabel ollut hänestä laisinkaan pitänyt istuessaan

hänen vieressään Clemin häissä, kuului hänen luonteeseensa olla miesten

seurassa valpas ja eloisa, aivan kuin toinen laji avaa suunsa vain

kikattaakseen. Tällä kertaa tyttö huomasi tekevänsä nuorukaiseen jonkun

vaikutuksen ja oli siis taipuvainen häntä suosiollisemmin tarkkaamaan.

Robert oli kieltämättä komea — ehkä liian punakka kasvoiltaan — Mabel

yritti arvailla, oliko totta, että hän joi, — ja hieman kömpelö ja

taitamaton tytön kanssa seurustelemaan... Mabel pelkäsi, ettei hän

älyäisi astua katukäytävän ulommalla puolella, jos joutuisi hänen

kanssaan kävelylle Bulverhythessä, ja hän oli ystävättärineen sopinut

siitä, ettei miestä voisi nimittää herrasmieheksi, jollei hän sitä

älyäisi.

Heillä ei ollut monta yhteistä puheenaihetta. Mabel ei pitänyt

maaseudusta, ja Robertin tuntemus eläväinkuvainteatterien alalla

rajoittui High Tiltiin ja Salehurstiin, joissa ei koskaan esitetty

uusimpia filmejä. Hän ei edes ollut käyttänyt näitä parhaansa mukaan

hyväkseen, vaan turvautunut salien salaperäiseen hämärään melkein

yksinomaan hakkailutarkoituksissa, joten hänellä oli hyvin vähän

sanottavaa Mabelin mieliaineesta — ei tuntenut nimeltään ketään

suositummistakaan näyttelijöistä ja näyttelijättäristä eikä muistanut

edes kappaleiden nimiä.

Harry Wheelsgate saapui kello kuudelta teelle, ja myöhemmin Robert

äitinsä vihjauksesta saattoi Mabelin Salehurstin asemalle. Nuorukainen

ei voinut olla ällistymättä nähdessään, että tytöllä oli toisen luokan

lippu, — hänen isänsä ei sallinut hänen kernaasti matkustaa yksinään

kolmannessa luokassa.

»Nykyisin on liikkeellä niin röyhkeitä miehiä», huomautti hän

huoahtaen. »Eipä niin, että minulla koskaan olisi ollut heistä mitään

ikävyyttä, mutta eihän voi luottaa kehenkään kolmannessa luokassa

matkustavaan mieheen. Joskus heidän kasvoillaan on ilme, ikäänkuin

luulisivat tytön olevan jotakin vailla, kun hän yksinään nousee

vaunuun. Ja kyllähän muutamat tytöt... mutta minun ei ole koskaan

tarvinnut sellaiseen _turvautua_ enkä sitä missään tapauksessa tekisi.

Ystävättäreni Muriel virkkoi minulle äskettäin: 'Ma belle' — niin hän

minua nimittää — se on ranskaa ja merkitsee 'kaunokaiseni' — tietenkin

vain sanaleikki nimestäni — '_ma belle_ etkö sinä mielestäsi ole

tosiaan liian hienostunut? Tytön ei tulisi odottaa, että miehet koko

matkan juoksevat hänen perässään.' Mutta siihen minä en koskaan voisi

taipua... ja suostua jokaisen seuraan, kenet vain sattuu tapaamaan...

vieläpä kolmannen luokan vaunussa... no, en muuta sano kuin että tytöt,

jotka niin menettelevät, eivät muuta ansaitse, kuin mitä he joskus

saavatkin. Eikö teistäkin, herra Fuller?»

Tässä Robert tuli sanoneeksi, ettei hän uskoisi itseään hänen

kanssaan yksikseen mihinkään rautatievaunuun. Siitä nousivat neitosen

niskakarvat niin pystyyn, että Robert luuli loukanneensa häntä

lepyttämättömästi — eikä paljoa välittänyt, vaikka olisi niin tehnytkin.

27.

Mutta kaikesta päättäen ei loukkaus viiltänyt kovin syvään, sillä

kahden viikon päästä oli neitonen jälleen hänen äitinsä luona tuomassa

tälle puseronmalleja ja — kuten Robertille kerrottiin — kyseli

hänestä perin ystävällisesti. Hänen tiedustelunsa olivat todella niin

ystävällisiä, että Elizabeth katsoi asiaksi järjestää pienet teekutsut

seuraavalla viikolla. Mabel oli luvannut tulla viettämään päivän

siellä auttaakseen Elizabethia puseron valmistamisessa Bulverhythestä

tuomistaan aineksista. Hänen isänsäkin kuului tulevan — nähtävästi ei

tämän sydän ollut lesken valinnasta haavoittunut parantumattomasti — ja

Jim, Mary ja Robert olivat kutsutut Bodingmaresista ja Polly ja Clem

Pookwellista, joten olikin tulossa oikeat kemut.

»Muutamilla ihmisillä kai tällaiseen on varaa», virkkoi Mary syrjässä

Jimille nähdessään kauniiksi katetun pöydän. Hänen äitipuolensa elämä

Marsh Quarterissa, tuo mukava hämäräperäineen elämä, ärsytti häntä ja

hänen säädyllisyydenvaistoansa loukkasi nelikymmenvuotiaan Elizabethin

haihatteleva taipumus silkkeihin ja nauhoihin. Hänen sävynsä sekä

herra että rouva Wheelsgatea kohtaan oli perin jäykkä, ja hän nautti

heidän kakkuaan pienin, arvostelevin suupaloin, tehden laskelmia siitä,

mitä naula maksaisi. Mutta hän oli erittäin herttainen Powlardia ja

tämän tytärtä kohtaan, vaikka viimemainittu olikin syypää Elizabethin

sopimattomien makujen rohkaisemiseen, ellei herättämiseen.

»Anteeksi, neiti Powlard, mutta onpa teillä tavattoman siro hattu.

Bulwerhytheen kaiketi saatte ihkasen uusimmat mallit.»

»Oh, Mabel on kovin tarkka pukuasioissa», vastasi tytön isä.

»Mutta varmaankaan ette mene liiallisuuksiin», virkkoi Mary suopeasti.

»Liikakoreilua en ole koskaan voinut sietää enkä henkilöitä, jotka

prameilullaan asettuvat säätynsä yläpuolelle, varsinkin sitten, kun jo

ovat astuneet sen alapuolelle.»

»Mitä sinä tuolla oikeastaan tarkoittanet?» kysyi Wheelsgate hymyillen.

Hän tiesi tytön kaunan, mutta toiveensa perille päästyään ajatteli

voivansa katsella sitä leikillisessä valossa.

»Eiköhän minun tarkoitukseni liene kylläkin selvä? Joka tapauksessa,

neiti Powlard, kuten sanoin...» ja hän kumartui Mabelia kohti yhä

herttaisempana sävyltään.

Clem ja Polly istuivat ääneti. Mabel säikähdytti heidät molemmat

kauheasti saappaillaan, käsilaukullaan ja puuteroidulla nenällään.

Hän sai Clemin tuskallisesti tuntemaan, että hänen kätensä eivät

olleet puhtaat — eihän nauriintomu lähde ihosta yhdellä pesemisellä

— ja Polly punastui hääpukunsa puutteellisuuden vuoksi. Se oli

tuskallisen tiukka — häiden jälkeen hän oli lihonnut, — mutta hän oli

yrittänyt lohduttautua ajatuksella »että se meni mukiin», mutta nyt

tämä Mabel sai hänet tuntemaan itsensä aivan tollomaisesti puetuksi,

arkipäiväiseksi ja noloksi...

»En käsitä, miksi jokainen niin pyrkii naittamaan hänet Bobille», sanoi

hän Clemille heidän kävellessään kotiin.

»Olisi tavattoman hyvä asia Bobille, että hän menisi naimisiin.»

»Muttei sen tytön kanssa. Se on terävä, kova — pisteliäs kuin

rautapiikki.»

»Ei kai täälläpäin ole tyttöä, joka hänestä huolisi.»

»Mutta ethän toki sittenkään soisi hänen ottavan Mabel Powlardia?»

»Jollei hän mene naimisiin, niin Hanna tulee takaisin...»

»Ehkei Hanna koskaan tule takaisin.»

»Luultavampaa on, että hän tulee.»

»Sittenkään ei asia paranisi siitä, että Bob naisi Mabelin. Se tyttö

ei ole sitä lajia, että kykenisi pitämään hänet kurissa, jos hän

riehaantuu.»

»No, emmehän vielä tiedä suostuisiko Mabel, vaikka Bob häntä

pyytäisikin. Hän on saattanut kuulla paljonkin pojan elostelusta,

vaikkei olekaan täällä asunut.»

Polly tuhautti nenäänsä.

»Jollei Mabel aio hänestä huolia, ei hänellä ole oikeutta vilkua ja

jutella siihen tapaan, kuin hän teki — 'Eikö teistäkin, herra Fuller?'

joka lauseen jälkeen; ja hänen silmänsä pyörivät kuin lasihelmet.»

»Ehkei Bob häntä koskaan kosikaan.»

»Eihän toki, toivoakseni.»

28.

Kului jokunen aika ennenkuin Robert huomasi omaistensa aikomukset

häneen ja Mabeliin nähden. Hän oli nähnyt tämän tytön työnnettynä

hänen elämäänsä hänen sitä paljoa ajattelemattaan. Mutta sittenkin

tuntui hyvältä taas liikuskella naisen kanssa. Kova työ ja hänen

äitinsä ja veljensä ystävällinen seura eivät riittäneet karkoittamaan

Hannan tummaa kuvaa hänen ajatuksistaan; hän kalpasi naisten seuraa

eikä ollut tähän mennessä onnistunut sellaista saamaan. Milly Dunk

oli keikauttanut leukaansa ja astunut ripeästi edelleen hänen

toivottaessaan »hyvää päivää» Switesden-kujalla, ja Maude Willard

oli kääntänyt hänelle selkänsä, kun hän eräänä päivänä oli pyytänyt

häntä eläviin kuviin. Senvuoksi oli Mabelin seura sekä imartelevaa

että lohdullista; tyttö itse oli kutsunut hänet Bulverhytheen häntä

tapaamaan. He olivat kävelleet yhdessä leveällä, kirkkaasti valaistulla

käytävällä hämyisen kevättuulen puhaltaessa heidän takanaan kadulla;

he olivat yhdessä katselleet myymälöitä, ja hän oli huomannut olevansa

varsin siro nuori mies, joka saatteli varsin siroa nuorta tyttöä.

Varmaan oli Mabel merkillinen monella tavalla. Kun Bob kinopalatsin

lämpimässä, hehkuvassa hämärässä hapuili hänen kättään, työnsi tyttö

Bobin käden pois melkein rajusti eikä halunnut irroittaa katsettaan

kuvista, vaikka toinen kuinka ikävöi. »Eikö ole komea mies? Eikö

ole herttainen tyttö?» hoki Mabel tuontuostakin, kun näyttelijät ja

näyttelijättäret mulkoilivat silmillään.

Mutta kun hän kello kymmeneltä pysähtyi Mabelin isän ovelle ja he

puristivat toistensa kättä, oli Mabelin lampunvalossa ylöspäin

kohotetuilla kasvoilla ilme, jonka Bob oli usein nähnyt muiden tyttöjen

kasvoilla ja jonka merkityksen hän hyvin tiesi. Hän ei kantanut mitään

kaunaa, vaan suuteli kerran, ja se suutelo päihdytti häntä. Hänen

maalaislemmittyjensä jälkeen kiihoitti häntä ihojauheisen pinnan

kosketuksen uutuus — Mabelin ihojauhe ja hajuvesi tehostivat uutta,

hyvin kirpaisevaa tenhoa... Kun hän päästi tytön, oli tämä raivoissaan,

nimitti häntä elukaksi ja sanoi, ettei sillä tavalla neitosta suudella.

Robert-rukka, jonka tunnekasvatus ei ollut opettanut hänelle mitään

muuta suutelemistapaa, tuijotti nolona hänen jälkeensä, kun hän nousi

portaita ja meni sisälle paiskaten oven kiinni. Nyt hän kuitenkin

tiesi, että tytön suuttumus ei ollut ikuista, ja heidän seuraavassa

kohtauksessaan otettiin hänet jälleen armollisesti suosioon, vieläpä

hän sai opastusta, miten oli suudeltava hienostunutta neitiä niin,

ettei se loukannut hänen hienotunteisuuttaan.

Kun Robert huomasi, että kaikki hänen omaisensa, empivää Clemiä ja

Pollya lukuunottamatta, pyrkivät naittamaan hänet Mabelille ja sitä

varten panivat koko Bodingmaresin yhteiskunnallisen koneiston käyntiin,

tunsi hän aluksi närkästystä. Vai sellaista peliä he nyt pelasivat?

Uhraten kaikki tehdäkseen hänet kunnioitetuksi! Luulivat hänen naivan

Mabelin kaltaisen tytön korkeine korkoineen ja ylhäisine mielipiteineen

— hänen, joka tiesi, mitä rakkaus oli, aivankuin maahiisi itse olisi

sen hänelle opettanut.

Kuitenkin hän toivoi, että Hanna kuulisi hänen kuhertelustaan. Bobin

ylpeys kangistui sille suunnalle, ja hän toivoi tytön luulevan, ettei

hän ollut toivottomasti haavoittunut, vaan, kuten niin monet miehet,

löytänyt vaihtelusta parantavan balsamin. Siinä mielessä hän oli

pyytänyt Maude Willardia mukaansa ja tehnyt pari muutakin nolattua

kosiskeluyritystä. Hän rakasti Hannaa yhtä paljon kuin koskaan ja tiesi

sydämessään häntä rakastavansa, ja yhä oli hänellä epätoivoisia hetkiä.

Oli kuitenkin välttämätöntä, että Hannan jatkuva poissaolo aiheuttaisi

hänessä muutoksen ja tekisi mahdolliseksi sen, mitä muutoin ei olisi

koskaan tapahtunut. Hänen rakkautensa Hannaa kohtaan oli ilmaisuiltaan

aina ollut erittäin kouraantuntuvaa, ja kaikki siihen liittyvät kuvat

olivat ruumiillisia ja aineellisia. Nämä kuvat alkoivat nyt haihtua

vereksen kehoituksen puutteesta. Niiden ääriviivat hämärtyivät unhoon,

ja toiset, painavammat, vahvemmat ja todellisemmat, koska ne liittyivät

lähemmin hänen jokapäiväiseen kokemukseensa, alkoivat karkoittaa

niitä pois. Jos Hanna palaisi, jos Bob jonakuna päivänä tapaisi hänet

nevalla, missä maantie menee joen yli, tai näkisi hänet seisomassa

Blindgroomsin portilla tai taluttamassa hevostaan Mountpumpsin mäkeä

ylös, silloin hän palaisi hänen sydämeensä ja ajaisi kaiken muun pois

— sillä hänen sydämensä kuului Hannalle ja Hanna oli siihen painanut

puumerkkinsä.

Mutta Hanna ei palannut. Heimonsa häätapojen mukaan hän kuului

puolisonsa omaisille yhtä paljon kuin omilleen, ja Dariuksen sukulaiset

asuivat kaukana Manhood's Endillä Chichesterin tuolla puolen. He olivat

puhdasverisiä mustalaisia, mutta he olivat vakinaisesti asettuneet

mökkiin Apuldramin lähettyville, ja sanottiin, että Hanna puolisoineen

viipyisi heidän luonaan ainakin kuusi kuukautta. Mutta varmasti hän

joskus tulisi tapaamaan äitiään Blindgroomsiin, ja Fullerit olivat

kyllin viisaita tajutakseen, että jos Robert meni naimisiin, täytyi

hänen tehdä se ennenkuin Hanna palaisi.

Tähän mennessä olivat omaiset alkaneet nähdä avioliitossa ainoan

toivon kohottaa Bobin jälleen ihmisten kirjoihin. Avioliitto oli

paikkakunnalla tunnettu ainoana lääkkeenä huikentelevaisuuden ja

juoppouden paheisiin. Vaimon arveltiin tuovan sopivaa vastaviehätystä

sekä kapakan tuhlari-iloitteluille että hämäräisten tanhuain

luvattomille riemuille lemmen liidellessä yöperhojen lailla.

Aviomiehenä Robert siis olisi vakiintunut ja kunnioitettava, kaikki

hänen häpeänsä ja luisumisensa unhotettu. Naimattomana hän jäisi

moitteen ja häpeän alaiseksi.

Vaikeutena vain oli löytää hänelle vaimo. Kukaan paikkakunnan

tytöistä ei viitsinyt häneen vilkaistakaan. Hänen maineensa ei

ollut liian puhdas ennenkuin hän rakastui Hannaan — häntä oli

pidetty meluisana, juopporattina, tuhlarina, joka kulutti rahansa

keihäänheittoon ja puolen-pennyn kilpailuihin, ja sitäpaitsi alhaiseksi

ja huikentelevaiseksi rakkaudessaan. Hänen suhteensa Hannaan oli

lopullisesti tehnyt hänet yhteiskunnan hylkiöksi, hän oli rakastanut

Hannaa häikäilemättömästi, julkisesti ja avuttomasti, oli seurustellut

hänen mustalaissukulaistensa kanssa, oli tehnyt mahdottomaksi, että

kukaan siivo nuorukainen, saati sitten siivo tyttö, hänet tuntisi.

Fullerien ainoana mahdollisuutena oli löytää tyttö »muilta mailta»,

joka ei ollut oikein käsittänyt hänen alennustilaansa. Powlardilla oli

tietenkin jotakin vihiä, mutta hän puhui jalomielisesti »nuoren pojan

vallattomuuksista» ja ilmeisesti katseli naimiskauppaa suopeasti.

Häneen tehosi Bodingmaresin vauraus ja hän näki siinä huolettoman

tulevaisuuden tyttärelleen.

Asiat olivat nyt ehtineet määrätylle asteelle, johon ne nähtävästi

pysähtyivät. Robert oli usein ollut Bulweihythessä Mabelia tapaamassa,

ja tämä tuli melkein yhtä usein Bodingmaresiin tai Marsh Quarteriin

häntä tapaamaan, mutta Jim, Mary ja Elizabeth odottivat turhaan

enempää kehitystä. Nyttemmin oli sitäpaitsi aivan yhtä luultavaa, että

kehitys johtaisi Hannan ilmestymiseen paikkakunnalle; hän tulisi kuin

myrskytuuli lännestä tärvelemään ja hävittämään Robertin kosiskelun

huolellisesti muokatun pellon.

Kuka vitkasteli — Bob vaiko Mabel? Powlard otti tutkiakseen tytärtään,

mutta Mabel oli erikoinen siinäkin, että piti oman päänsä tässä yhtä

hyvin kuin muissa asioissa, eikä isä saanut mitään selville. Sitten

Jim otti antaakseen Robertille hienon vihjauksen, mutta nuorukainen

käski häntä huolehtimaan omista asioistaan ja jättämään hänet rauhaan

ja sanoi, ettei hän — Bob Fuller — lempo vieköön sallinut itseään

kaulanauhasta talutettavan.

Sitten tuli aika, jolloin Robertia äkkiä lakattiin kutsumasta

Bulwerhytheen, ja pyyntö, että Mabel tulisi viettämään päivän

Bodingmaresissa evättiin kylmän kohteliaasti.

»Ystävyytenne näkyy loppuneen», virkkoi Jim.

»Enkä välitä, vaikka onkin», vastasi Robert.

29.

Oltiin kesäkuussa, kun Hanna palasi. Heinä oli korjattu alavilta

jokiniityiltä, mutta ylävät maat ruskottivat vielä hierakasta,

ratamosta ja lapinnätkimestä, odottaen viikatetta. Kujat olivat hämäriä

lämpimästä tomusta, jota päilyi niiden yläpuolella, ja pensasaitoja

verhoavasta metsäkirvelistä, lehmänpersiljasta ja saksankuminasta,

joiden kukkien tuoksu tomuun sekaantuneena levitti ilmaan makeaa

ummehtunutta lemua. Alhaalla vesiuomien varsilla olivat orapihlajain

kukat kuihtuneet; mesiangervo imellytti ojien yläpuolella sakenevan

ilman, joka öisin hiipi kosteana, tuoksuavana sumuna talon seiniä

ylöspäin.

Robert tapasi Hannan pienellä kujalla, joka Bantonyn lähellä poikkeaa

Salehurstin maantiestä. Hän oli matkalla Haiselmanin taloon, viemään

sanaa Jimiltä, eikä tiennyt, että Hanna oli palannut. Tämän varjo

vilahti esille tien mutkasta, langeten tomuisille raiteille ja villinä

kasvavien kurjenpolvien päälle. Bob vilkaisi nähdäkseen, kuka tulija

oli, ja näki Hannan kävelevän häntä kohti vasu kainalossa. Kun päivä

oli lämmin, ei hänellä ollut huivia, ja hänen joustavaa, voimakasta

vartaloaan — Robertista entistään hieman karkeampaa, jollei hänen

muistinsa ollut sitä hienostanut — verhosi vihreä silkkipusero, joka

oli kiinnitetty raskaalla rintasoljella.

Kumpikin hämmästyi. Hanna toivoi, että hänellä olisi ollut miehensä

mukanaan, ja Robert taas oli kokonaan valmistumaton kohtaukseen. Hän

jäi seisomaan kuin tolppa, tuijottaen tulijaan suu avoinna. Nuorukaisen

hämminki palautti Hannan luottamuksen.

»Hyvää huomenta», virkkoi tämä ohi mennessään.

»Huomenta», vastata tokaisi Robert. Sitten hän äkkiä käsitti, että

se oli Hanna, hänen Hannansa — nainen, jonka hänen lempensä oli

valloittanut ja menettänyt, jota hänen sydämensä oli kaihoten kaivannut

kautta talven. Hän kääntyi ja astui hänen jälkeensä.

»Onko 'hyvää huomenta' kaikki, mitä sinulla on sanottavaa sen jälkeen,

mitä olet minulle tehnyt?»

»En ole tehnyt sinulle mitään pahaa.» Hannan äänessä oli heikko

uikuttava sävy — hän pelkäsi, että Robert karkaisi hänen kimppuunsa

tällä yksinäisellä, ummehtuneella pienellä tanhualla. Miehen kasvot

olivat hyvin punaiset, ja otsasuonet paisuivat.

Mutta Bob ei halunnut tehdä hänelle pahaa. Hämmästyksekseen hän

huomasi, että kaikkien murha-aivoituksiensa ja kostontuumiensa jälkeen

hän nyt, kun oli yksinään Hannan kanssa ja tämä hänen vallassaan, ei

olisi halunnut muuta tehdä kuin ottaa hänet syliinsä ja kätkeä päänsä

hänen povensa pehmeään poimuun. Hanna näki hänen heikkoutensa, ja hänen

oma arkuutensa katosi.

»Sinulla ei ole mitään syytä katsoa minuun noin tylysti ja synkästi,

herra Robert Fuller. Minä jätin sinut vain mennäkseni säätyni mukaiseen

avioliittoon.»

»Minä olisin nainut sinut, ja sen sinä tiesit.»

»Ei ole soveliasta naida oman kansansa ulkopuolelta.»

»Mutta sinä et menetellyt rehellisesti minua kohtaan, kun et mitään

sanonut.»

»Olihan sinulla silmät nähdäksesi.»

»Kuinka minä saatoin nähdä? Sinä salasit asiat — pelasit kaksoispeliä

— ja minä rakastin sinua niin hartaasti...» Hän seisoi Hannan edessä

kujassa, lakki työnnettynä takaraivolle, kasvot punaisina ja hiukan

tuskanhikeä otsalla. Hän tiesi masentuvansa hänen edessään, tiesi

lepyttelevänsä häntä — vaikka oli vannonut, että pakottaisi Hannan

häntä itseään lepyttelemään. Mutta hän ei ollut oma herransa. Hänen

rakkautensa tulvahdus oli pyyhkinyt pois kaiken liikutuksen, joka ei

ollut joko henkistä tai eläimellistä laatua, — siivolle, sivistyneelle,

järkevälle, itsekunnioituksen tapaiselle tunteelle ei jäänyt mitään

vaikutusvoimaa.

»Älä esitä minulle mitään raakoja näytöksiäsi, herra Robert Fuller.

Mennessäni naimisiin Dariuksen kanssa, minä sanoin: 'No, vihdoinkin

olen päässyt korskean Robertin kiukutteluista.'»

Hänen sanansa vihlaisivat Robertia, joka huoahti tuskaisesti.

Toivotonta kaikessa vetoamisessa Hannaan oli, ettei tällä ollut mitään

todellista hellyyden pohjaa, johon sellainen voisi tehota. Kaikki

Hannan pehmeys oli pinnalla, mitä sitä oli, aivan kuin savi peittää

kovia peruskallioita.

»Nyt minun täytyy lähteä», jatkoi hän. »Olen ostanut kanan puolisolleni

päivälliseksi, ja minun täytyy rientää kotiin sitä keittämään — jos

sinulla nimittäin ei ole enempää sanottavaa.»

»Minä en enää eläessäni halua puhua sinulle sanaakaan.» »Niinkuin

tahdot; mutta kun suusi oli auki, arvelin, että sinulla ehkä oli

jotakin huomautettavaa. No niin, jää hyvästi.»

Heti kun Hanna oli lähtenyt kivahti nuorukaisen kiukku ilmiliekkiin.

Hän mieli mennä hänen perästään, heittää hänet maahan ja rusikoida

häntä kepillään. Hän olisi tahtonut murskata hänen kylkiluunsa,

suomia hänen kauniin selkänsä iäksi arville... Mutta turhaa oli

moista kuvitella — hän ei sitä hentoisi tehdä; heti kun hän Hannan

saavuttaisi, leimahtaisi hänen rakkautensa jälleen ja hän nuhtelisi ja

rukoilisi häntä niinkuin oli juuri vastikään tehnyt. Kuinka monesti hän

olikaan kuvitellut tätä ensimmäistä kohtausta, ja joka kerta hän oli

kuvitellut itseänsä kostajaksi — oli yrminyt häntä, kironnut häntä,

uhannut häntä, säikähdyttänyt hänet ja murhannut hänet... Ja nyt

kun hän todella oli Hannan tavannut, ei hän ollut muuta voinut kuin

punastua ja hikoilla ja änkyttää katkonaisia rukouksia ja moitteita.

Kuinka Hanna mahtoikaan häntä halveksia! Oi, miksi hän oli koskaan

hänet tavannut? Miksei hän voinut häntä unhottaa?

30.

»Mitä aiot tänä iltapäivänä tehdä, Bob?» kysyi Jim päivällispöydässä.

»En tietääkseni mitään, paitsi että menen Pickdickin kanssa katsomaan

miltä heinä näyttää yläniityllä.»

»Sen voit jättää. Pickdick tuntee heinän tai ainakin hänen pitäisi

tuntea, kun saa kaksikymmentä shillingiä viikossa. Minusta olisi hyvä,

jos voisit lähteä Bulverhytheen Turnerilla käymään.»

»Kuka on Turner?»

»Hän, joka on perustanut siemenkaupan High Streetin varrelle. Minulla

on tässä hänen hintaluettelonsa» — ja Jim hypisteli röykkiötä

likaisia paperilehtiä, — »ja minä haluaisin nähdä tai lähettää

jonkun asiantuntijan katsomaan muutamia hänen näytteitään. Tässä on

vihnevehnää, jota aioin kylvää Bugshullin vainiolle, kun se tänä

syksynä on kalilla lannoitettu, sillä ajattelin, että vihnevehnä

menestyisi Bugshullissa paremmin kuin punainen. Niissä savimaissa pitää

olla tarkka, ja viime kerralla oli koko vilja vähän liiaksi ruokoisaa.

Pyydät häntä näyttämään myöskin kaurojaan.»

Jos Robert olisi ollut lainkaan nopeaälyinen, olisi hän huomannut Jimin

puhuvan erikoisen huolimattomasti ja tuijottavan häneen tuikeasti

kaiken aikaa. Hän olisi myöskin huomannut, että Mary oli pysähtynyt

siirappivanukkaansa syömisessä ja samaten tuijotti häneen.

»Ja Bulverhythessa ollessasi», jatkoi Jim yhtäkkiä, »voisit samalla

pistäytyä Powlardilla. Ei kukaan meistä ole käynyt siellä moneen

monituiseen viikkoon, ja kenties se tuntuu loukkaavalta.»

»Minä en mene heitä lähellekään», vastasi Robert.

Jim ja Mary vaihtoivat levottoman katseen.

»Olisi tyhmää loukata», virkkoi jälkimäinen, »juuri nyt, kun molemmat

perheet ovat joutuneet kosketuksiin keskenään».

»Hm, mutta minä en aio tuoda niitä lähemmäksi toisiaan.»

»Emme me yritä sekaantua sinun asioihisi, Bob; sinun täytyy itse tehdä

valintasi. Mutta eihän voi heittää Mabelin tapaista sievää nuorta

tyttöä kuin kuumaa perunaa.»

»Jos kävisit nyt siellä, lieventäisi se toki hylkäämisen karkeutta»,

sanoi Jim.

Jim ja Mary puhuivat Robertille, tirkistellen toisiinsa ja nähtävästi

vetäen samasta valtioviisauden ponnesta. He olivat kuulleet Hanna

Ripleyn tulleen takaisin — sinä aamuna oli Little Moatin Bream

siitä Jimille kertonut, — mutta he eivät kyenneet saamaan selville,

oliko Hanna jo tavannut Robertia. Kaiketi ei, arvelivat he, koska

hän oli vasta eilen saapunut. Bream oli kuullut, että hän viipyisi

vain pari viikkoa. Darius oli ostanut matkavankkurit ja he aikoivat

asustaa maanteillä, välistä tilapäisesti majoittuen High Tiltiin ja

Apuldramiin. Nämä olivat rohkaisevia uutisia, sillä kunhan Robert ei

vain sotkeutuisi tämän vierailun aikana, niin ei tulevaisuus olisi niin

täynnä kiusauksia kuin he olivat pelänneet. Jim ja Mary eivät tienneet

mitään (tai jos olivat kuulleet, eivät sitä uskoneet) mustalaisvaimon

uskollisuudesta ja hänen kansansa puhtaasta avioliittoihanteesta,

mikä pysyttäisi Hannankin kaltaisen naisen, joka ennen avioliittoa

oli kulkenut omia polkujaan, sen miehen vilpittömänä apulaisena ja

palvelijana, joka hänet vihdoin oli valloittanut. He olivat tulleet

siihen käsitykseen, että Hanna oli naineena aivan yhtä vaarallinen kuin

naimattomanakin eikä haikailisi vetää Robertia takaisin jalkojensa

juureen, jos se olisi hänelle edullista, kuten se tietysti olisi. Mitä

häneen itseensä tuli, oli hän lieskan viettelemä hupakko, ja koskei hän

milloinkaan ollut Hannaa rakastanut naimisaikeissa, tottuisi hän pian

toisen miehen oikeuksiin.

Ainoa, mitä siis oli tehtävä, oli pitää pari erillään. Täytyi lähettää

Robert pois joka päivä huutokauppoihin ja markkinoille sill'aikaa,

kun Hanna oli High Tiltissä. Tänään tarjoutui kahdenkertainen

tilaisuus. Häntä ei voitu ainoastaan lähettää pois, vaan lähettää

suotavan vastaviehätyksen läheisyyteen. Eipä niin, että hänen

nykyinen käyttäytymisensä oli lupaavaa. Hän vannoi monin kulunein

sussexilaisin kirouksin, ettei menisi Powlardia lähelle, eikä hänen

veljensä tai sisarensa tohtinut kiihoittaa hänen vastustushaluaan

liiallisella pakotuksella. Mutta kun hän suostui menemään Bulwerhytheen

siemenkauppiasta tapaamaan, olivat he voittaneet puolet pelistään.

Oli kuuma iltapäivä, ja Bulwerhythen katukäytävät tuoksuivat kesäkuun

päiväpaisteessa, mutta merelle suuntautuvia katuja raikastutti tuuli,

joka rantahiekalta ja kallioilta kiiti niitä pitkin ylöspäin. Kadut

olivat värikkäitä — heleänvärisiä hattuja, puseroita ja päivänvaloja

liikkui ikkunain edessä, joiden takana pöydät olivat sullotut täyteen

kauniinvärisiä hedelmiä, hohtavia silkkejä, maalattuja läkkipurkkeja

ja leikkikaluja. Robertin silmiä alkoi pakottaa, hän tunsi itsensä

kömpelöksi ja yksinäiseksi kaiken tämän väririkkauden ja tuoreuden

keskellä. Hänen sydämensä oli ummehtuneella kujalla, pamppaillen

pilkallisena seisovan Hannan edessä. Mitähän tämä nyt puuhaili?

Valmisti teetä ja illallista Darius Ripleylle. Ehkä hartaasti odotellen

häntä kotiin joltakulta epärehelliseltä seikkailulta. Robert tiesi

paremmin kuin Jim; hän tiesi, ettei Hanna mitenkään enää voisi hänelle

kuulua. Hän oli mennyt Dariuksen vaimoksi ja olisi siis uskollinen

Dariukselle ja palvelisi Dariusta kaikki elinpäivänsä. Hanna oli

häneltä kokonaan mennyttä; kenties se oli hänen oma vikansa, ja ehkä

hän asiat paremmin hoidettuaan olisi nyt itse voinut olla hänen

puolisonsa ja iloita alati hänen uskollisuudestaan; tai kenties

oli niin, kuten Hanna oli sanonut, että hän aina oli aikonut mennä

Ripleylle, heti kun saisi siihen tilaisuuden. No, eipä ollut väliä,

kumpiko otaksuma eli oikea — Hanna oli häneltä mennyt eikä konsaan

palaisi. Mutta hänen menettämisensä ei estänyt Robertia häntä

haluamasta. Se oli asian vaarallinen kohta. Hän oli kuin mies, joka

keskeytetään vettä juodessaan — hänen janonsa ei sammu, koska ruukku

särkyy.

Siemenkauppias ei saanut korkeaa käsitystä herra Fullerin älykkyydestä.

Hän näytti typerältä mieheltä, jolle saattoi turvallisesti työntää

Horseyesta tullutta jokseenkin kelvotonta rojua. Robert lähti hänen,

luotaan taskut täynnä pieniä paperipusseja, ja hänen aivoissaan

humisi käsittämätöntä rupatusta »barbachlawista», »perunakaurasta»,

»myöhäisistä ja aikaisista anguseista» ja »naurislannasta». Hitto

vieköön! Aikoiko elämä menettää kaiken makunsa? Ennen hän ylimalkaan

osasi pitää puoliaan kauppiaita vastaan ja iloitsi oveluudestaan,

mutta nyt hän välitti viis siitä, kuka häntä petkutti. Oi, miksi hänen

sydämensä viipyi ja paloi ummehtuneella kyläntanhualla sillä välin,

kun hän polki merikaupungin katukäytäviä ja hänen ympärillään säteili

aurinko ja viuhui tuuli ja tytöt kieppuivat siroissa puvuissaan ja

vilkuivat häneen merkitsevin silmäyksin. Hän ei edes viitsinyt käyttää

hyväkseen paria tilaisuutta, jotka hänelle tarjoutuivat... Useampi

kuin yksi tyttö kääntyi ystävällisesti katsahtamaan tätä komeaa,

leveäharteista, ruskeaihoista miestä tietämättään, että hänen sydämensä

paloi kyläntanhualla...

Kellon viittä lähestyessä hän poikkesi kahvilaan juomaan teetä. Se

oli kehnonlainen paikka jokseenkin rähjäisin marmorilevyisin pöydin,

mutta ikkunalle asetetut leivokset olivat vetäneet hänet puoleensa.

Hänen kaataessaan teetänsä kannusta, jonka torvi oli taittunut,

juolahti hänen mieleensä, kuinka paljon hauskempaa olisi ollut juoda

sitä Mabelin kanssa myymälän yläpuolella olevassa vierashuoneessa.

Oli kyllä varsin mukavaa kuljeskella yksinään, jos halusi kutsua

vieraita seuraansa, milloin tunsi itsensä yksinäiseksi. Vuosi sitten

hän olisi valinnut jonkun tytön kadun hälinästä ja tuonut hänet tänne

tai pikemminkin hänen vaatimustensa kannustamana vienyt hänet johonkin

parempaan paikkaan. Mutta nyt oli kaikki hänen seikkailuhalunsa

kuollut; hänen ainoan suuren, uskollisen intohimonsa haaksirikko oli

hävittänyt kaikki tilapäisten tuttavuuksien ja vallattoman kuhertelun

ilot. Hänellä ei ollut ketään, jolle tulisi olla uskollinen, eikä hän

siis viitsinyt hakkaillakaan.

Kenties Jim oli oikeassa, ehkä hänen olisi parasta naida Mabel. Olihan

hän aivan kypsä avioliittoon, kun hänellä ei ollut mitään sisua

jäljellä. Ka, ennen hän yleensä oli jonkinlainen pukari, joka piti

kapakan valveilla ja sai tytöt tirkistellen vaanimaan... Mutta nyt hän

hörppi teetään yksinään kolmannen luokan kahvilassa, elämän sykkiessä

tuolla ulkona värikkäänä tuulessa ja päiväpaisteessa hänen siitä

välittämättään.

Hän ei voinut tällä tavoin jatkaa. Hänellä täytyi olla jotakin,

mikä saisi hänet unohtamaan Hannan, jotakin, mikä täyttäisi hänen

tyhjän sydämensä, jota vihloi kuin onttoa hammasta. Hän oli ollut

hupsu loukatessaan Mabelia. No, ehkei ollut liian myöhäistä asiaa

korjata. Hän oli loukannut häntä ennenkin, ja tyttö oli antanut

hänelle anteeksi. Entäpä, jos hän nyt teensä juotuaan menisi häntä

tapaamaan... Tyttö ehkä olisi vihainen, mutta sitähän edellyttäisikin;

eikä hän sittenkään luullut, että hän olisi kovin vihainen. Hän piti

liian paljon tavasta, jolla hän häntä suuteli, vaikka olikin sitä

inhoavinaan. Sen teeskentelyn hän ravistaisikin hänestä pois... ja

tyttö opettaisi hänet unohtamaan yhtä ja toista. Avioelämä poikkeaa

niin nuorenmiehen elämästä, että koko näkökanta muuttuu... ka, niinhän

sen täytyy olla... silloinkin, kun ennen avioliittoa on rakastanut

äärimmäisyyteen asti. Vanhat muistot, vanhat halut, vanhat tuskat

unhottuvat. Sitäpaitsi ei tarvitse olla niin paljon yksinään... Eipä

niin, että hän aikoi kosia jo tänä iltana... sehän olisi liian pian

— mutta ainakin hän voisi aloittaa valloittamalla takaisin entisen,

menettämänsä tantereen.

Tämä tuuma oli juolahtanut hänen mieleensä kuin hulluuden puuska,

mutta sen aiheuttama hämmästys tuotti niin suurta lohtua, että hän

päätti hyväksyä sen järkevänä vihjauksena. Joka tapauksessa hän menisi

tutkimaan tienoota. Hän astui myymäläpöydän luo maksamaan laskunsa ja

lähti taaskin kadun huikaisevaan hälinään. Mutta tällä kertaa hän ei

tuntenut itseään niin vento vieraaksi, sillä hänellä oli tarkoitusperä,

tuttava tiedossa. Hän ei mainitsisi Jimille, että oli käynyt Mabelia

tapaamassa, sillä Jim kiusaisi häntä puhumalla velvoituksista, ja hän

tahtoi tuntea itsensä vapaaksi viime hetkeen asti. Ja se hetki ei ollut

vielä käsillä; häneltä kai kuluisi jonkun verran aikaa ennenkuin hänen

onnistuisi saada takaisin entinen asemansa tytön suosiossa, ja ehkei

hän koskaan voisikaan suostua itseään sitomaan. Mutta hän iloitsi, että

oli menossa tyttöä tapaamaan; pitkä iltapäivä oli tehnyt vaikutuksensa,

ja hän tunsi kaipaavansa Mabelin suudelmia...

Tämä asui kaupungin länsiosassa. Hänen isänsä puoti sijaitsi viimeisenä

sirojen talojen tyynellä pengermällä, ja siinä oli naapuriston ainoa

peililasinen ikkuna. Ovi oli sivulla, porraskäytävän yläpäässä. Robert

riensi soittamaan kelloa.

Päiväpaiste säteili häneen, kun hän siinä seisoi, ja etelätuuli

puhalsi mereltä, tuoden humisevien aaltojen tuntua. Jokin sai hänen

kätensä pysähtymään hänen kohottaessaan sitä kellon vetimeen. Valo

oli saanut pehmeän, kostean tunnun, myöhäisen iltapäivän hohteen; se

täytti hiljaisen kadun punervat tiilitalot omituisella, kultaisella

seikkailutunnelmalla. Hetki tehosi häneen tavalla tai toisella,

ja hän jäi liikahtamatta seisomaan eikä soittanut kelloa. Sitten

jonkun hämmästyttävän, unhoon hautautuneen, järkeä hämmennyttävän

aateyhtymän vaikutuksesta, jollaiset uhmaavat ajatusta, liittyi tämä

hetki toiseen, lähes kaksi vuotta sitten kuluneeseen, jolloin hän oli

noussut seisomaan High Tiltin lamppuöljyltä tuoksuvassa kappelissa

jotakin omituista kutsua totellen, jota hän ei voinut ymmärtää eikä

kieltää. Äkillinen pelko heräsi hänessä... Ehkä se tuntemus oli

palaamassa. Etelätuulessa tuoksahti vaaraa, hän aavisti väijytystä

tuossa päiväpaisteessa... Hän tunsi ikäänkuin jokin, mikä oli häntä

vainonnut, oli vihdoin saanut hänet valtaansa, ja kamppailu oli niin

ankara, että hän melkein tunsi sen ruumiissaan, ja tietämättään hän

painausi lähemmäksi ovea. Sitten tuuli tai tuulessa värähtelevä valo

tai siinä humisevat aallot tai joku vastaus niille kaikille hänen

hämmentyneessä sydämessään ikäänkuin sanoi: »Älä mene etsimään lohtua

sieltä, Robert; tule minun luokseni...» Se oli tapahtunut jälleen. Koko

iltapäivä, tuuli ja meri, merituntuisten katujen värikkyys ja hälinä

ja nuoruus oli toistanut kutsun, joka oli saapunut hänelle kappelissa,

aikoja sitten. Hän tunsi kyynelten kumpuavan silmiinsä, ja hän kääntyi

päiväpaistetta kohti uusin kaipuin... Seuraavassa silmänräpäyksessä

hänen pelkonsa yllätti hänet kokonaan, ja tarttuen kellonnuoraan hän

soitti tarmonsa takaa. Sitten hän lupaa odottamattakaan avasi oven ja

astui sisälle.

31.

High Tilt oli hämmästyneen uteliaana Bob Fullerin naimapuuhien johdosta.

»Ajatella, että kukaan tyttö olisi kyllin hupsu hänet ottaakseen»,

sanoi Pont.

»Se ei ole kuullut», huomautti Dunk.

»Onhan sen täytynyt kuulla, kun on ollut täällä monta monituista

kertaa.»

»Mutta kenties tyttö ei käsitä asioita», virkkoi Little Londonin Pix;

»hän tulee kaupungista eikä ole nähnyt Hanna Ideniä eikä tiedä, ettei

siivon tytön sopisi kajota mieheen, joka on mustalaista hännystellyt».

»Kyllä se pian saa tietää. Säälin häntä, kun hän liitetään sellaiseen

kamalaan retkaleeseen kuin Bob F.»

»Kenties hän parantaa tapansa ja muuttuu kunnon mieheksi, kunhan menee

naimisiin. Useimmille niin käy, eikähän nuori Bob enää vetelehdi

kapakoissa niinkuin ennen. Bill Willard sanoi minulle eilen, että Bob

näkyy ryyppäilevän riiailuaikoinaan, ja siitä asti, kun Hanna antoi

hänelle potkut, on hän enimmäkseen pysynyt selvänä.»

»Sitä en usko. Hänen pahat tapansa ovat nyttemmin syöpyneet luihin

asti. Ehkä olet oikeassa sanoessasi, että hän on erilainen kuin

useimmat miehet ja ryyppäilee silloin, kun hänellä on runsaasti

kolikoita, mutta menettää makunsa, kun kukkaron pohja kiiltää. Kuinka

tahansa, niin vaimo kaiketikin hänet reipastuttaisi ja sitten näkisimme

hänet taas Woolpackissa paiskelemassa laseja rikki aivan kuin teki

eräänä lauvantaina viime syksynä — muistatko?»

»Hohhoo!» Jokainenhan sen muisti ja monta muuta muistoa liittyi

yleiseen varastoon ennenkuin Bob Fullerista lakattiin haastelemasta.

Jim Fullerin olivat hänen veljensä uutiset saattaneet hämmästyksen

ja autuaallisuuden sekaiseen tilaan. Ensiksi hän ja Mary voivat

sitä tuskin uskoa. Että Robert kotoaan lähtiessään vannoi olevansa

menemättä Mabelia lähelle edes haastellakseen tai juodakseen teetä ja

sitten palasi kihlautuneena, sehän tiesi Bodingmaresissa tuntemattomia

kosimistapoja.

»Hänen on täytynyt muuttaa mielensä», sanoi Jim yrittäen selitystä.

»Siltä näyttää», sanoi Mary nenäänsä tuhauttaen ja keikauttaen

päätänsä, »ja kyllä hän sen vieläkin muuttanee».

»Eikä muuta. Minä en, lempo vieköön, salli hänen kiemurrella ulos tästä

verkosta. Hän on nyt satimessa, sen sinulle sanon.»

»Sitä minä tosissani toivon.»

»On tulossa kolmannet bodingmaresilaiset häät isäparan hautajaisten

jälkeen ja ainoat, joita meidän ei tarvitse hävetä.»

»Ehkä hän pysyy kunnollisena vihkimiseen asti eikä säikähdytä Mabelia

tavoillaan.»

»Kyllähän pysyy kunnollisena, poikaparka. Hänellä ei ole puoltakaan

entisestä sisustaan. Tämä avioliitto tekee hänestä uuden miehen ja

sallii meidän vihdoinkin käydä pää pystyssä. Sanon sinulle, Mary,

että säälin poikaa. Tiedän, että Hanna oli paha kapine ja että Bobin

oli parasta päästä hänestä eroon. Mutta poika näkyy häntä tavallaan

rakastaneen ja hän on ollut surkean alakuloinen senjälkeen, kun

tyttö hänet jätti. Se, ettei hän ihan ryvettänyt itseään ja joutunut

hunningolle eron jälkeen, vaan tosiaan on elänyt hiukan paremmin kuin

Hannan aikana, osoittaa, että hänessä on jotakin hyvää. Minä sanon

sinulle, että olen iloinen, kun hän on saanut siivon tytön, joka auttaa

häntä unohtamaan huolensa ja tuottaa arvonantoa meille kaikille.»

»No, onhan äiti toki tässä suhteessa tehnyt yhden hyvän työn eläessään.»

Rouva Wheelsgate oli syystä ylpeä saavutuksestaan. Hän tunsi

voittaneensa arvonantoa poika- ja tytärpuoleltaan ja oli sitäpaitsi

pelastanut Robert-paran pitkästä, jatkuvasta kurjuudesta. Mabel

oli hyvä ja ystävällinen tyttö, joka aina puhui varsin kauniisti

ja oli niin kerkeä auttamaan Elizabethia vaatteiden leikkaamisessa

eikä koskaan pitänyt sopimattomana tämän halua seurata muotia High

Tiltin ankaran ankarien lakien uhallakin — eikä hän edes yrittänyt

taivuttaa häntä jäljittelemään »rouvien pukumalleja», joiden Elizabeth

levottomasti aavisti sopivan paremmin hänen vartalolleen ja vuosilleen

kuin »Kuukautisen muotilehden» toisilla sivuilla solakkain hymyileväin

tyttöjen käytettäväksi esitellyt paljoa iloisemmat ja kirkkaampiväriset

uutuudet. Epäilemättä Mabel oli hyvin huomaavainen, ystävällinen ja

hyväluontoinen, ja hänestä tulisi herttainen puoliso Robert-paralle.

Rouvan ainoana huolena oli, ettei hän saanut miestään lausumaan

mielipidettään tästä asiasta. »Kyllähän hän, rakkaani, on varsin sievä

nuori nainen», oli kaikki, mitä hän viitsi sanoa ennenkuin pani piipun

takaisin suuhunsa.

Clemin ja Pollyn mielipide horjui monien arveluiden vaiheilla.

»Olen aina sanonut», virkkoi Clement, »että naiminen on hänen ainoa

pelastuksensa».

»Muttei avioliitto Mabelin kaltaisen tytön kanssa.»

»Mitä vikaa siinä tytössä on?»

Polly nyrpisti huuliaan.

»Hän ei ole Bobin lajia — hän on kaupunkilaistyttö.

Raakaleenkorjuu · 第 9 / 14 题