XIII.

Pár nap mulva történt, hogy Pető, aki Bauernebellel az ügyek fordulása

révén gyakran összejött, pár percre egyedül maradt Tildával. Az öreg ur

a lakatosokat ment ellenőrizni s e rövid időközt a diák megragadta, hogy

kissé tájékoztassa magát a fiatal leány érzelmeit illetőleg. A

legcélszerübb kiinduló pontnak e célra Quastl ur szolgált.

– Azt hallom, kisasszony, – kezdte el tehát a diák – hogy a közeli

jövőben egy szép családi ünnepélynek leszünk a tanui. Megengedi, hogy

kissé eléje nyuljak az eseménynek és már most szerencsekivánataimat

tolmácsoljam?

Tilda futó tekintetet vetett a diákra.

– Mit ért ön családi ünnepély alatt?

Pető mosolygott.

– Istenem, mit? Hát az eljegyzést, az ön mátkaságát Quastl urral.

A leány egy kissé elvörösödött, aztán nyugodtan nézett a fiatalemberre.

– És ha tényleg ugy volna?

– Nem állitottam az ellenkezőjét.

Egy ideig csönd uralkodott az ódon szobában, aztán Tilda szólalt meg:

– Ha nem veszi rossz néven, kérdezek öntől valamit.

– Tessék parancsolni.

– De őszintén feleljen. Hogyan tetszik önnek az az ur, akiről az előbb

beszéltünk?

A jogász egy kis szünetet tartott, aztán szembe nézett Tildáal.

– Ad valamit a nézetemre?

– Miután okos embernek tartom, tehát: igen.

Pető tényleg okos ember volt, s azért megállapitotta, hogy ez a

legalkalmasabb pillanat, amikor Quastl urat jó alaposan eláztathatja.

Soha többet ilyen kedvező alkalom.

– Nos, tehát, – kezdte el a diák – mindenekelőtt meg kell állapitanom,

hogy én Quastl urat csak felületesen ismerem. A minap találkoztam vele

először édesapjánál és akkor husz vagy harminc szót váltottunk

egymással. Azt hiszem, ez nem elegendő alap arra, hogy valaki fölött

végleges itéletet mondhassunk.

Tilda száján gunyos mosoly jelent meg.

– Ön, ugy látszik, ki akar térni a válasz elől, – mondotta

ajkbiggyesztve.

– Legkevésbbé. Nekem megvan a magam véleménye Quastl urat illetőleg, nem

tudom azonban, vajjon ez a nézet megegyezik-e az általános

benyomásokkal? Egy ember társadalmi megbirálását illetőleg csak a

közvélemény összessége dönthet s könnyen meglehet, hogy szerény

felfogásom elszigetelten fog állani a többség nézetével szemben.

– És mi ez az ön véleménye?

– Az, hogy olyan ember, aki decemberben szalmakalapot vesz, lehet igen

jó üzleti szellem, sőt lehet jó ügyvéd is, de vőlegénynek, vagy

éppenséggel amorózónak nem alkalmas.

– És miért?

– Mert könnyen megeshetik, hogy Quastl ur mátkasága egy világos

pillanatában következőképpen gondolkodik. Az okos ember végeredménykép

azért házasodik, hogy legyen, aki rendbe tartsa a házát, a konyháját,

aki öreg napjaiban ápolja, aki a fehérneműjét számon tartsa és a

leszakadt gombjait fölvarrja. De ha ezt akarom elérni, sokkal bölcsebb,

ha rögtön tapasztalt gazdasszonyomat veszem el, semmint egy fiatal

kisasszonyt, aki regényeket olvas, a zongorát veri és a korcsolyapályára

jár. És igy megeshetik, hogy Quastl ur önt egy szép napon cserben hagyja

és a szakácsnőjét vezeti oltárhoz.

Tilda arca kigyulladt.

– Ön elfelejt egyet, – szólt haragosan – azt, hogy…

Pető közbevágott:

– Azt, hogy ön a vagyonos osztályhoz tartozik. Ez mindenesetre ok rá,

hogy a fiskális ur jobban ragaszkodjék kegyedhez, mint a

gazdasszonyához.

Tilda visszanyerte nyugalmát. Már gyermekkorában uralkodni tudott az

idegein és tisztában volt vele, hogy a vitában csak a nyugalom visz

előre, azért gyorsan visszasietett sáncai közé.

– Nos, ha igy is van, – felelte csipkekendőjével játszva, – akkor is

elsősorban rajtam áll a vásár. Nekem ez az ur minden egyébtől

eltekintve: tetszik, talán éppen azért, mert az egész világ ellene

nyilatkozik. Szeretek a magam utain járni.

A diák észbe kapott.

Teringettét! A leány véletlenül elszólta magát. Persze, hogy azért

tetszik neki Quastl, mert a fiskálist illetőleg mindenki – az ellenkező

véleményen van. Tilda nem lett volna igazi Bauernebel, ha pörbe nem

akarna szállani az egész világgal. Mentől inkább iparkodik valaki őt

valamiről lebeszélni, annál szilárdabbá fogja tenni elhatározását. És ő,

az okos Pető, még malmára hajtaná a vizet!

A jogász gyorsan köpönyeget forditott.

– Kedves kisasszony, – jelentette ki mosolyogva – meg kell vallanom,

hogy ön páratlan lény. Szivemből gratulálok. Ön a próbát jelesen állta

ki.

Tilda csodálkozva nézett a fiura.

– Miféle próbát?

– A legnehezebbet. Mert az ember a vőlegényének sok mindent

megbocsáthat, az ifjukori botlásait, az adósságait, az egykori

szerelmeit, csak egyet nem lehet elfelejteni: azt, ha a jegyesünk

nevetséges. Aki ezen tul tudja magát tenni, az bebizonyitotta, hogy

igazán szerető sziv és még a siron tul is ragaszkodni fog a szerelméhez.

Tisztázzuk az eszméket. Quastl ur, bár komoly férfinak látszik, apró

szőrszálhasogatásaival mégis nevetséges benyomást tesz. Novemberben

szalmakalapot venni! Juliusban ujévi gratulációkat vásárolni! Ki tudná

az ilyesmit, – ha fiatal és okos – mosolygás nélkül elnézni? Ön azonban

más fából van faragva, önnek helyén van a szive és ez a sziv önzetlenül,

a mellékkörülményekre való tekintet nélkül, ver Quastl urért. Ön ez

ifjunak a lelkét szereti, s ahogy a vőlegényének el tudja nézni, hogy

nevetséges, éppugy napirendre tudna térni a fölött, hogy lopott avagy

gyilkolt. És ez, igen tisztelt kisasszony, az igazi, a föld felett

lebegő, a tisztult szerelem, amelyre csak kevés halandó hivatott.

Pető befejezte a szónoklatot és – miután már megszokta – nagyot huzott

Bauernebel ur tubákos szelencéjéből.

A leány összehuzta a szemöldökét.

– Önnek tehát nincsen kifogása ellene, hogyha Quastl urnak nyujtom a

kezemet?

– Én önt nagyrabecsülöm és tisztelem, akár a Garcchusok anyját, –

felelte ünnepélyesen az ifju. – Sőt becsülöm Quastl urat is, mert, aki

iránt kegyed hajlandóságot mutat, az feltétlenül derék, kitünő ember

kell, hogy legyen. Mondhatom, öröm lesz, ha közelebbről fogok

megismerkedni az ön leendő férjével.

Az ördögöt csak a falra kellett festeni: abban a pillanatban megnyilt az

ajtó és Quastl ur, az arany polgárral sulyosbitva, megjelent a küszöbön.

– Szervusz humillimus, – intett kezével az ajtóból a háziur. – Nagyon

jó, hogy itt találom. Rögtön áttérhetünk a galambokra.

A galambokra! A jogász hátán végigfutott a hideg. Hogy gyülölte e derék,

szegény állatokat és mégis mennyit kellett velök foglalkoznia! De hiába.

Halottak nélkül nincsenek harci sikerek.

– Nagyon szivesen, – felelte tehát meghajolva. – Előbb azonban engedje

meg, hogy Quastl urat üdvözöljem és becses egészségéről tudakozódjam.

A fiskális peckesen megbiccentette fejét. Láthatólag jól esett neki az a

tisztelet, amelyet irányában Pető tanusitott. Komoly, hosszukás fejével,

kampó-orrával, vékony lábszárával e pillanatban erősen hasonlitott a

tyukketrec kakasához, aki ünnepélyes, sőt szomoru nyugalommal fogadja a

körötte csipogó csirkék hódolatát. A férfiből kevés volt az ügyvédben,

petyhüdt arca inkább a tudákos vénasszonyokéra emlékeztetett; ruházata,

amely az Alt Wient juttatta észbe, egy puha és kellemeteskedő kor

hangulatát terjesztette maga körül.

– Engedje meg kijelentenem, – szólalt meg Quastl ur vékony hangon – hogy

üdvözlése kellemesen érint. És engedje meg, hogy hasonló módon

tudakozzam az ön hogyléte iránt.

Pető mosolygott.

– Köszönöm kérdését, jól érzem magamat.

Az ügyvéd letette ébenfa-pálcáját és a nyakába csavart hosszu

gyapotkendőt.

– Optime, – felelte nyugodtan.

A diák most Bauernebelhez fordult.

– Valóban, – mondta komolyan – amerre az ember jár-kel, mindenütt csak a

legjobbat hallja Quastl urról. Sokan benne látják a jövő Magyarország

Justinianusát. A jeles Wenzel professzor éppen tegnap jelentette ki egy

kollokviumon, ahol egyikünk sem tudott felelni: „Ah! csak itt lenne

Quastl, az majd megmagyarázná önöknek a jus civilet!“

A fiskális belülről rohamosan hizott, külsőleg azonban higgadt maradt és

szinte leereszkedőleg fogadta Pető hazugságait.

– Oh, igen, a jó Wenzel tanár ur! Ő nagyon kedvelt! És magam is

ragaszkodtam hozzá. Sokat köszönhetek neki.

A szót ujra Pető vette fel.

– Hát még a praxisban mennyit hall az ember Quastl urról! Beadnak egy

érdekes pöriratot. Ki csinálta? Quastl ur! Megnyernek egy lehetetlen

pört. Ki vezette? Quastl ur! Csak mi jogászok tudjuk őt egész

nagyságában megérteni.

Tilda, aki eddig elgondolkodva ült, megszólalt.

– Mi jogászok, mondja ön? Tehát Quastl urnak vannak jó emberei is?

– Hogy vannak-e?

– Nos, igen. Én azt hittem, hogy Quastl urat a rendszeretete és tudása

miatt irigylik, gáncsolják, talán gyülölik is?

Pető megrázta a fejét.

– Csak a felületes emberek, kedves kisasszony, csak a felületesek. Azok,

akik a tehetséget méltányolni tudják, a legnagyobb tiszteletet

tanusitják vele szemben. És ezzel csak a kötelességüket teljesitik, mert

bár jogász-nép vagyunk, igazi Justinianusaink nincsenek.

A leány nem felelt, az arca azonban azt jelezte, hogy nincs éppen

megelégedve a kijelentésekkel. Ő szeretett ujjat huzni a világgal s

eredendő tulajdonsága volt a feketére fehéret mondani.

Egy pillanatig csönd támadt és Bauernebel mohón ragadta meg a kedvező

alkalmat.

– Talán térjünk át a galambokra, – mondotta gyorsan, nehogy

félbeszakithassák. – Mennyire vagyunk a várossal?

A diák megadással sóhajtot egyet.

– A várossal elég jól állunk, kedves Bauernebel ur. Tegnap p. o. bátor

voltam az ön részére husz kocsi szalmát rendelni, s azokat a

Koronaherceg-utcán át vezényeltem a budai telkére. Éppen ünnepnap

délelőtt volt és az utca hemzsegett a sétálóktól. Mondhatom, mindenki

hazavitt a kabátján egy-két szál szalmát, mert az utca oly szűk, hogy

egy konfortáblis alig fér el rajta.

Bauernebel nevetett.

– És mit szóltak a járó-kelők?

– Mit szóltak? Mérgelődtek és szitkoródtak. Épp akkor ment arra a

polgármester, aki egy angol vendéget kalauzolt végig a városon. A jó

angol ugyancsak bámult, amikor husz szalmás szekeret látott a City

középpontján végigdöcögni, a polgármester pedig csaknem elsüllyedt

szégyenében.

Az arany polgár a kezét dörzsölte.

– Kitünő! Kitünő! És nem érdeklődött a polgármester az iránt, hogy kié

ez a sok szalma?

Pető bólintott a fejével.

– Dehogy is nem! De mennyire érdeklődött! Meg is kérdezte az egyik

kocsist, hogy kié ez a sok szalma? Mikor a fuvaros kijelentette, hogy a

szekerek Bauernebel ur portékáját szállitják, a polgármester vörös lett

és marokra fogta a sétabotját.

A terézvárosi Krőzus ugy elkezdett nevetni, hogy belefogózott a székbe.

– Ez kell nekik! – kacagott harsányan. – Ez kell nekik! Nagyon jól van,

humillimus, nagyon jól van!

Quastl ur is mosolygott, azonban volt egy ellenvetése.

– Ugy gondolom, hogy a tanács mihamar intézkedni fog, hogy a város

legforgalmasabb pontjain ne mehessenek keresztül szalmásszekerek.

Pető legyintett a kezével.

– És ha ugy volna? Az ember legfeljebb valami ujat talál ki.

– Igaz, igaz, – hagyta helyben a fiskális, mintha valami ujat kitalálni

a legegyszerübb dolog lenne a világon.

E percben az ablak alatt dobpörgés, majd vidám rezes hangok

hallatszottak. A Jozefin veteránjai vonultak fel széles muzsikaszóvalt!

Bauernebel felszisszent.

– Hah! Csak ő rajta tudnék kifogni! Csak ezen tudna segiteni, barátom,

uram! Mert megöl ez a veterán-zenekar! Megöl!

Petőre is hatott a hadastyánok dobpörgetése, ám ellenkező irányban:

eszébe juttatta Jozefint és azt az egyre növekvő meleg érzelmet, amelyet

a szép asszony iránt táplált. Mert, mi tagadás, az ifju természetesen

szerelmes volt s álmaiban gyakran jelent meg egy karcsu, lovaglóruhás

hölgy, aki kecsesen nyujtotta csókra finom kezét. Sőt Pető tovább ment:

képzeletében gyönyörü béke-ünnepélyt látott maga előtt, amelyben a

Bauernebel-család összes tagjai, továbbá Bulcsu mester és saját

csekélysége vesznek részt és halálra itélik a pereskedés nemtőjét, amely

szomoruan forditja lefelé fáklyáját.

A diák ugy gondolta, hogy nem ártana egyet sétálni Jozefin ablaka alatt.

Ha a zenekar kivonult, a szép asszony mindig az erkélyről nézte a

komédiát.

– Bocsánatot kérek, – szólt az ifju, kalapja után nyulva – időm lejárt.

Bauernebel sajnálkozott.

– Igazán kár. Milyen szépen meg lehetett volna beszélni a következő

eseményeket.

Quastl ünnepélyesen nyujtotta kezét az ifjunak.

– Örvendek, hogy önnel találkozhattam.

A jogász mélyen meghajolt.

– Enyém a szerencse, doktor ur. Fölöttébb kitüntetve érzem magamat.

Az arany polgár · 第 19 / 29 题