CHAPTER XLIII.

MORT POUR LA PATRIE.

If the French forces were to quit the Regency of Tunis to-morrow, the

most melancholy, and at the same time, almost the sole memorial of its

military occupation would be a series of little wayside cemeteries, in

which lie the real victims of the latest Punic War. At the entrance of

the summer palace of Kheir-ed-Din at the Goletta, under the shade of a

Moslem _kouba_ near the Manouba road, in the silent plains around

Ghardimaou, beneath the green palm-trees on the banks of the Gabes

river, amidst the sandy coast of Jerba, and within the burying-ground of

the Almoravides on the outskirts of holy Kairwan, groups of black wooden

crosses and turf-covered mounds mark the resting-places of many hundreds

of brave young soldiers, who left the smiling shores of France in all

the joyousness of enthusiasm of a first campaign, only to find a grave

in Africa.

If M. Roustan found his Nemesis in the Tribunal de la Seine, it was the

great sanitary controversy which hopelessly wrecked the fame and fortune

of his employers. The subject is beyond all doubt the saddest phase of

the Tunisian question, but its consideration cannot be omitted in any

impartial history of the campaign. If the untimely death of these two

thousand striplings amidst strangers in a foreign land, teaches

statesmen of all nations the danger of substituting duplicity for

diplomacy, they will not indeed have died in vain.

In the last chapter I have told the story of M. Saint-Hilaire’s account

in the witness-box of the origin of the Tunisian Expedition, but

unfortunately for himself and his country, and above all for the “brave

young troops,” he held very different language in the Chambers seven

months before. The following was the ministerial programme of the 12th

May:—

Military operations in Tunis will follow their regular course. A circle

has been closely drawn round the insurgent tribes. _The sanitary

condition of the troops is excellent, and testifies to the good working

of the service_. The troops have given solid proofs of their military

qualities, and if the enemy flies before them or submits, the honour

must be given to the discipline and energy of the soldier as much as to

the foresight of the commander. We are to-day permitted to hope that

military operations will be shortly concluded, the phase of negotiations

having now commenced. In entering Tunis we pursued the double object of

chastising the rebellious tribes which had violated our frontier for ten

years past, and of obtaining guarantees for the future. The present

sacrifices of France, undergone for the purpose of securing her

frontier, would not be sufficiently repaid by a seeming and precarious

submission, or by speedily forgotten promises. Our safety requires

durable pledges, and these we demand from the Bey of Tunis. We have no

designs upon his territory or upon his throne. The Republic, in

commencing the expedition, solemnly repudiated all idea of annexation or

conquest, and it to-day renews the same declarations; but the Government

of the Bey is bound to allow us to take in his territory, for the

protection of our possessions, and to the extent which our interests

demand, those measures of precaution which he is manifestly unable to

take with his own unassisted force. Formal conventions will have to

place our legitimate influence in the Regency beyond the reach of

hostile designs or adventures. We trust that the Bey will himself

recognise its necessity and advantage, and that we shall be able thus to

terminate a difference which concerns France alone, which places French

interests only at stake, and which France has the right to settle on her

own account with the Bey in that spirit of justice, moderation, and

scrupulous respect for European law which governs the policy of the

French Republic.

It is in the essential difference between these two statements that we

have to seek for the origin of the typhoid fever and dysentery which has

deprived France of so many of her children. M. Saint-Hilaire deceived

not only Lord Granville and Signor Cairoli,—he deceived France, he

deceived the army, and he deceived himself. If he had said in April that

he was going to “carry out the traditions of his predecessors” and send

the French forces to practically conquer Tunis, a _corps d’armée_ would

have been mobilised, a proper ambulance and hospital service organised,

and care taken not to bring soldiers from infected stations. But he said

nothing of the kind: all he spoke of then was “a military promenade of

ten days—a fortnight at the most,” “a rapid march against the Khamírs

and back into Algeria,” and “a week’s expedition for which no

preparations were necessary.” The frontier was crossed with such ideas

as these, and what were the consequences? To the entry into Khamír-land

succeeded the capture of Kef; the fall of Kef was followed by the

occupation of Bizerta; after Bizerta came the march to the Bardo; the

sequel to the treaty of Kasr-es-Said was the bombardment of Sfax and the

concentric movement on Kairwán. The “military promenade of ten days—a

fortnight at the most,” became an expedition, and the expedition became

an occupation, but no serious preparations were made either for one or

the other—_hinc illæ lacrimæ_. This, however, is not all. M. Barthélémy

Saint-Hilaire not only indulged in the utmost conceivable stretch of the

elasticity of diplomatic language, but he adopted a baneful fiction and

stuck to it. “Tunis,” said this Aristotelian politician, “is at peace

with France; Muhamed es Sadek is our ally: there can be no war between

us, and the soldiers of the Republic must act accordingly. The persons

and property of Tunisians must under all circumstances be respected.” It

was these considerations which prevented houses and other buildings from

being taken for hospital purposes; it was the attempt to solve the

riddle of “when is a war not a war?” which condemned hundreds of sick

soldiers to lie and die under the scant shelter of portable tents that

afforded no adequate protection against either sun or rain. In short, it

was this unhappy conjunction of falsehood and fiction, which set the

ball of epidemic sickness rolling; and when it once began to roll, no

amount of subsequent care and attention could possibly stop it. Add to

the primary causes, a large admixture of red-tapeism, a fair amount of

jealousy of any interference from a Red Cross Society, and no fellow-

feeling between the medical officers and the _Intendance_, and we have

the secret of the mortality amongst the French troops in Tunis, which

even the _Havas_ failed to explain, and official denials were powerless

to conceal.

The three witnesses I propose to examine as to the merits of the

sanitary controversy are, Dr. Lereboullet, M. Amadée Le Faure, and Dr.

Samuel Pozzi. The first two have spoken at length elsewhere, although

the voice of one of them is now silent for ever. The criticisms of Dr.

Pozzi I heard from his own lips during the time we were fellow

passengers on the “Valette” between Susa and Tripoli. May the wisdom of

those three patriotic Frenchmen profit France in the future! Amadée Le

Faure consecrated and intensified his words of warning by a death from

fever caught while exploring the typhoid-stricken hospitals which rose

as the natural consequence of M. Barthélémy Saint-Hilaire’s “military

promenade of ten days—a fortnight at the most, which required no sort of

preparations,” and for which beds, bedding, and medicines seemed to be

considered wholly superfluous.

Early in October M. Lereboullet published his examination of the

sanitary condition of the troops in Tunis in the _Gazette hebdomadaire

de Médecine et de Chirurgie_. The _Télégraphe_ sent M. Amadée Le Faure,

Deputy of La Creuse, to Tunis, for the purpose of verifying M.

Lereboullet’s report. He did so, but at the cost of his life.

The following extracts from M. Lereboullet’s memoir sufficiently

illustrate the immediate consequences of M. Saint-Hilaire’s inexplicable

desire to deceive everybody:—

As far back as the 20th April, and even before we crossed the frontier,

the bread actually ran short. Only a third of the normal rations could

be distributed. Means of transport for the sick failed, and matters got

worse when we came to the Khamír country. On the 28th April, after a

day’s fighting, and a march through a district abounding in natural

difficulties, there was nothing but biscuit to eat. On the 8th May the

misery endured by the troops on the march is indescribable. A convoy was

then sent in search of provisions. On the 12th it had not yet returned,

and the meat supply failed. During the following days only the third of

a ration of mouldy bread was served out. On the 18th bread was wanting

during two days. The commissariat has shown itself to be incapable of

supplying an army of 12,000 men, and at a distance of less than forty

miles from the Algerian frontier. Not a potato or a drop of wine has

been sent to us. The water is undrinkable, and there is no tea. Since

the 20th April I have had no opium, or bismuth, or ipecacuanha, although

cases of dysentery are of daily occurrence. The debility of the men is

incredible.

This note was forwarded to M. Lereboullet by a regimental surgeon. A

second report from Kef was attested by several officers and medical

men:—

Since Kef was occupied a garrison of 1200 men has been stationed there.

_During three months_ there was no ambulance there whatever. The

officers opened a subscription amongst themselves to purchase medicines.

Before they did this there were already three deaths and seventeen cases

of fever. Subsequently an offer was made to reimburse the officers the

money they had expended, but it was indignantly refused.

Here is another communication from an official source:—

When the Logerot column marched on Kef a serious resistance was

expected. An hospital and a large provision depôt were accordingly

organised on the frontier. On Kef falling without a blow, General

Logerot descended rapidly the Medjerdah valley and occupied the railway

line. The base of operations was consequently changed. Ghardimaou, the

railway terminus, became the connecting link with the frontier and the

natural centre both for revictualling and hospital purposes. We came on

direct from Sidi Yusef to Ghardimaou. When we arrived there we were told

that as General Logerot got his supplies from Tunis, it was thought

useless to provision Ghardimaou. But all the sick belonging to the

Logerot column were there. The forty-six sick or wounded were left to

the care of one doctor, with only a few grammes of medicine and three

days’ provisions. In this manner they waited for ten days. The sick had

hardly anything to eat, were sleeping on a rug spread over the floor,

and with no other remedy than cocoa. The solitary doctor found his store

of medicines reduced to a packet of glycerine and some solution of

morphine. For three wounded soldiers it was necessary to gather herbs,

and make a rough kind of poultice.

M. Lereboullet continues:—

The orders for departure were given so suddenly to the battalions

selected in France, and they were subsequently embarked with such

rapidity, that no one ever thought of asking if such and such a

regiment, coming from a locality where epidemic sickness was rife, was

likely to spread the infection amongst the over-crowded barracks of

Algeria. This is precisely what occurred. Typhoid fever was prevalent at

Perpignan, and the disease broke out amongst the soldiers of the 142d

Regiment. A battalion of that regiment was sent to Bone and brought the

infection there.

The malady communicated itself to the 27th battalion of the _chasseurs-

à-pied_, and soon assumed alarming proportions. It could not well be

otherwise with hospitals crowded to overflowing, and no temporary

hospitals yet erected. Even as late as the 10th September I received the

following letter:—“We are here in a terrible plight from a sanitary

point of view. It is positively inhuman to treat the sick as we are

forced to do. A few beds and mattresses have just arrived. We have

utilised them for the worst cases. The others are lying on the ground

between two rugs or in litters. They are all dressed, without sheets,

and are placed side by side. I have two basins for the use of eighty

typhoid patients, and hardly any medicines. It is now three months that

A—— has been garrisoned. Of 2500 men, 500 have gone into hospital, 300

are convalescent, 85 are dead, and 80 are still down with more or less

severe typhoid fever. This is the sanitary condition at ——. It is the

same thing everywhere.” Ten days later another of my colleagues wrote to

me in a similar strain:—“I have 125 sick in my hospital. Nearly all of

them are down with typhoid fever, and unfortunately of an aggravated

form, for I have already lost twenty. It is like this all over the

country. Medicines, comforts, and above all linen, are everywhere

wanting. We cannot even attempt to put our poor typhoid patients on

beds. If we only had a sufficient number of litters, or even some clean

sheets and coverlids! But we have nothing of the kind. We are forced to

leave the sick dressed and without sheets between two blankets. Any

attempt to wash or disinfect them is out of the question, and we have

been in the field already for six months!” A third writes:—“In three

months I have treated 1200 sick, of which 80 died. In 78 of these cases

the disease was typhoid fever. Like the rest of my colleagues I received

orders to send to the Algerian hospitals all the sick who were not

absolutely in a dying condition. How many of them will survive the

journey performed while the disease is at its height?”

Now comes perhaps the gravest side of this sad story; another phase of

the same policy of external and internal deception and duplicity:—

I am credibly informed (continues M. Lereboullet) that in order to avoid

the sensation which the sending back to France of the sick belonging to

the expeditionary corps would have occasioned, the Minister of War

formally interdicted this very natural method of treating the invalids.

From similar motives leave was even refused to convalescent medical men.

In obedience to these orders the unfortunate typhoid patients were sent

to the hospitals of Bone, Philippeville, &c. Proper means of transport

did not exist. Then came the horrible spectacle of dying men being

trotted about from one hospital to the other on the backs of mules. It

often happened that in consequence of the total want of litters and

coverlids, the doctors refused to sign the certificates for the removal

of the patients, in order to avoid condemning them to a certain death. I

know one who protested in this manner during three days. At last he got

a formal order to let the patients start; they were placed on the backs

of mules, and afterwards conveyed by rail to the different hospitals,

where they nearly all arrived in a dying state. Several, I have reason

to believe, died on the road. In this manner the removal from the

tropical climate of Algeria, of men already worn out by fever and

fatigue, has been prevented, the hospitals unprovided with medicines,

and stores have been overcrowded, and typhoid patients have been left in

the delirium of fever under canvas tents, in which the temperature

sometimes reached 59 degrees centigrade. In the face of all this some

people profess to be astonished at the complaints made by every army

doctor and every officer, both against the Commissariat and the War

Office.

M. Lereboullet thus concludes his able report:—

To-day, in spite of the ministerial circulars which enjoin official

silence, some light at least has been thrown on the events which are

passing in Africa. The administration is endeavouring to attenuate the

responsibility of its agents, and measures which were scouted six months

ago are now being adopted. A sanitary camp has been now formed at

Porquerolles, and another will perhaps be organised at Hyères or

elsewhere. These steps are doubtless due to such reports as those I have

quoted. . . . With the removal of the sick to France, the erection of

temporary hospitals, approved means of transport, and abundance of every

conceivable kind of medical appliance, the evils I have denounced will

assuredly disappear.

At the time I am writing (April 1882) the French hospital service leaves

probably little to desire. This wholesome reformation at the eleventh

hour cannot, however, with any show of reason, be pleaded as an excuse

for gross mismanagement and crying abuses, which entailed a terrible and

gratuitous loss of valuable lives, and which might easily have been

avoided by the exercise of common sense and ordinary precautions on the

part of General Farre, and common honesty and straightforwardness on the

part of M. Barthélémy Saint-Hilaire. Public opinion has long since

passed its judgment on both: M. Saint-Hilaire has returned to his

cauliflowers and his Aristotle, while General Farre is represented in a

popular cartoon as seated on a heap of skulls, and playing on the

clarionet in the presence of the angel of death!

Nine short months before it was no other than General Farre who

announced the coming expedition to the Chamber of Deputies in the

following words:—

For three days past public opinion has been deeply moved by news from

the Tunis frontier (applause). I will trace in few words from the

official reports what has taken place. On March 30 the powerful tribe of

Khamírs, which nominally belongs to the Regency, made an incursion into

our territory, and attacked the Algerian tribes on the frontier. This

incursion was repulsed, but on March 31, instead of coming 400 or 500

strong, they were far more numerous, and their aggression assumed a

certain warlike importance. Two companies marched to succour the menaced

tribes. The engagement lasted eleven hours. We had four killed and six

wounded. The Algerian tribes who fought with us also suffered some loss.

In presence of these events, which surpass any of the heretofore too

frequent incursions, the Government has taken measures to prevent and

repress such acts for the future (loud cheers). As soon as a sufficient

force shall be concentrated we shall act against these robbers with all

the vigour called for by the situation (prolonged applause).

[Illustration: MAINTENANT, IL NOUS FAUDRAIT, POUR BIEN _FARRE_, UN PETIT

COMMANDEMENT MILITAIRE.

Reproduction by Maclure & Macdonald.]

The speaker has now probably learned a bitter lesson as to the

fickleness of public opinion, and the inexpediency of attempting to gain

the laurels of war by “a military promenade of ten days, or a fortnight

at the most.”

M. Baudoin, the principal medical officer in Tunis, had drawn up a

report on the sanitary condition of the army, which was now published in

order to allay, if possible, the impression created by Dr. Lereboullet’s

disclosures, but it had no other effect than that of provoking a

detailed and circumstantial rejoinder. It was under these circumstances

that the talented and conscientious Amadée Le Faure came to see things

for himself at Tunis. After his death his valuable letters from that

country to the _Télégraphe_ were published in a collected form by M. L.

Jezierski. In that dated the 18th October he first speaks of the result

of his inquiries on the sanitary question. “At Jerba,” he writes, “the

men are sleeping under small tents, and so are the sick. The heat has

often reached 58 degrees centigrade. At one time everything was

wanting;—water, medicines, provisions, and even tents. On the 20th June

a demand was made for tents; they arrived on the 10th September. Up to

that time the only shelter was esparto grass. The mortality was

terrible. On the 10th October the deaths had reached 73 out of 800, with

90 still on the sick list, and _no hospital or ambulance_.” Although an

order from the Minister of War prevented M. Le Faure from having any

further access to the hospitals, he had already gathered enough

statistics to enable him to bear out generally the assertions of M.

Lereboullet, and on the 7th November he delivered in the French Chambers

a speech in condemnation alike of the military and sanitary measures of

General Farre. A fortnight later he died of typhoid fever contracted

during his visits to the Tunis hospitals. His words, however, still

lived. Nobody any longer doubted that the formation of the Tunisian

expeditionary corps out of stray battalions had more or less

disorganised the whole French army, and that the sanitary arrangements

during the first six months of the war were as defective as they were

inadequate.

It was the accident of my bringing the news of poor Le Faure’s sad end

to Susa, which introduced me to my fellow-traveller Dr. Pozzi. Our

conversation naturally enough first turned on Susa. “Here,” said Dr.

Pozzi, “everything began with a sanitary blunder. The troops, instead of

being distributed in different convenient places, were huddled together

in the Kasbah, just as if the Arabs were going to assault the town. As

we were at peace with the Bey of Tunis, no building could be taken for

an hospital except an old grain store under the city walls, surrounded

by the stagnant overflow of the neighbouring oil mills, and incapable of

being ventilated. At most it could only contain fifty beds. The soldiers

soon conceived a horror of this noisome den: they gave it the sobriquet

of the _dépôtoire_, and concealed their sickness to avoid going to it.

The crowding of 1200 men in the Kasbah soon _engendered_ typhoid fever;

the _dépôtoire_ perpetuated it. Beds, dressers, &c., were wanting, but

in a short time there were eighty sick soldiers in the grain store, and

the cooking and medicine compounding had to go on in the midst of them.

Later this was remedied, but the evil was already done.” Twelve deaths

had taken place in a fortnight. From Susa Dr. Pozzi went on to speak of

the question generally. In his opinion the excessive mortality amongst

the French soldiers in Tunis has several distinct and palpable causes,

viz., defect of transport, want of preparation owing to M. Saint-

Hilaire’s first fiction of a military promenade, inability to obtain

hospital accommodation on account of M. Saint-Hilaire’s second fiction

of a Tunisian alliance, obstinate refusal to accept any Red Cross aid,

and the almost total absence of villages and isolated houses for the use

of the ambulance in the interior. “The large number of deaths at the

Manouba hospital,” observed Dr. Pozzi, “are to be accounted for by its

being selected as one of the principal places for the receipt of the

sick from the interior, and by the means used to transport them thither.

Many died _en route_ from the effects of travelling under a burning sun

in an uncovered springless Maltese cart. It often happened that the

patients were tied together to prevent them falling out, and a doctor

told me that he had on one occasion _cut a living soldier from a

companion who had been dead several hours_.” Dr. Pozzi considers Bizerta

as an instance of the places in which typhoid fever was engendered by

defective provisions, crowding, overfatigue, and too great weight of

baggage. He thinks that the sanitary administration of the campaign

falls into three epochs—April to August, inexcusably bad; September to

November, improving; from November, good. Jerba, Gabes, and Fernána are,

according to him, the scenes of the most fatal mistakes. As regards the

first two localities, Dr. Pozzi’s information exactly confirms the

details given by MM. Lereboullet and Le Faure. “Fernána,” he says, “was

originally occupied in May, owing to a mistaken notion of its strategic

importance. The camp was pitched on a long mound surmounted by a ruined

_kouba_, and having a slight depression generally filled with water on

its summit. The whole neighbourhood turned out to be insufferably damp,

and typhoid fever soon broke out there. Nearly all the garrison passed

through the ambulance, death after death occurred, but, in spite of

General Japy’s adverse report, the post was obstinately maintained.” I

afterwards met the medical officer in charge of Fernána, and obtained

from him some valuable information, which I shall allude to further on.

Dr. Pozzi thinks the calamities at Gabes admit of no excuse. The effects

of the unwholesome water could have been obviated by the use of

_appareils de distillation_, of which a warehouseful existed at Goletta

but were forgotten. The water, as drunk by the soldiers, was nothing

more or less than a purgative, and produced dysentery as a matter of

course. Typhoid infection originally came to Goletta through the

Perpignan battalion, and was fostered by the insufficient accommodation

of the first military hospital in the old Tunisian arsenal. Here many

deaths occurred before either beds or bedding were provided, the

patients dying in their ordinary clothes, and under circumstances too

painful to relate. It was not until the 16th August that the Kheir-ed-

Din Palace could be obtained for the ambulance.

Dr. Pozzi was the accredited representative of the Society for the

Relief of Wounded Soldiers, of which the Duc de Nemours is President.

From the very first the Society pressed its offers of assistance on the

military authorities at Tunis and in France. It received a stereotyped

answer, “We will apply to you for what we require.” Nothing was ever

asked for, all other considerations being apparently sacrificed to false

_amour propre_. The Society proposed to send a supply of flannel belts

to Tunis. General Farre replied that every soldier had one, and declined

the offer. The necessity for these belts in Africa is a matter of

notoriety, but it was only after considerable delay that they were

supplied to the infantry. Here red-tapeism came into play, and fresh

demands and discussion were required before the cavalry could obtain

them. In the early days of December the wants of the artillery,

engineers, and other corps _were still under consideration_. General

Japy at last allowed Dr. Pozzi to distribute 300 cholera belts _sub

rosâ_ amongst the artillerymen at Tunis.

Dr. Pozzi now fondly hoped that everything was now going on well. Hardly

a fortnight after we had parted at Tripoli a remarkable letter was

written by Surgeon-Major Bailli from the Carthage or Kheir-ed-Din Palace

Hospital to a friend at Paris:—

_Hospital, Carthage, December 13._—I should have written to you sooner

had I not fallen ill, being confined to bed, and generally weak. . . .

It verily pains me to see what goes on every day in this hospital, which

I selected for special observations. In the first place, the services,

medical, pharmaceutical, and administrative, are perfectly independent

of each other. The duties of the medical men are, of course, confined to

writing prescriptions for food and drugs, and the druggists execute the

orders as to the latter without the chief of the medical staff having

the slightest wish to say a word to them. The administrative officer is

the supreme manager of the nurses, and also supplies the provisions and

superintends the _materiel_ and distribution of food. Something may be

contrary to the interests of the patients; the food may be badly cooked,

the hours of the meals irregular; through negligence or incompetency,

the steward may have omitted to make certain purchases prescribed by the

doctor and indispensable to some patient; the attendants may neglect or

not perform different little duties often of immense importance in

particular circumstances; yet the doctor cannot make a reflection on the

steward. This official is perfectly independent; he is generally a man

of limited experience and education, who had hitherto been a petty

military officer, as in the case of our large hospitals, and only enjoys

the rank of captain, whereas the chief doctor is assimilated to that of

colonel. The doctor’s only recourse, when the service is perfectly

intolerable, is to the commissariat officer, who is placed above all

three services. Here, at Carthage, as it happens, the administrative

service is conducted in a deplorable manner. The attendants shamefully

neglect their duties. Patients often remain for a whole day without

receiving their medicine; they are often made to swallow it all at once.

A convalescent from typhoid fever procured, nobody knows how,

supplementary victuals, which he concealed under his mattress, and died

of indigestion. Another needed help to move from his bed; the attendant

was away; he was obliged to go alone; he fell, and I found him lying on

the sand, for most of the patients are under tents, without boards or

mats, a point to which I shall revert. “Can the service in time of war

be as good as in time of peace?” is the attendant’s reply to a

remonstrance. At what a war; and at Carthage, too! The chief medical man

complains, let us say to the commissariat officer. If the latter says

anything to the steward, which does not necessarily follow, the latter

is furious, and thenceforth he is at daggers drawn with the chief

doctor. All the attendants of course side with the steward, as they are

involved in the blame. Every opportunity is taken of giving annoyance to

the doctor, and in the end the sufferer again is the unfortunate

patient, whom the attendants, stewards, and commissariat officer all

come to regard as a costly incumbrance, the source of all their trouble

and _ennui_. The steward is closely interested in the economy of his

management. The cheaper it is the higher is his premium, and the better

note he gets from his superior, the commissariat officer, as being a

careful manager of the public money. The regulations say “Best quality;”

but he replies there was none, and he had to buy what he could.

Sometimes there are neither eggs nor poultry in the market, so beef and

haricot-beans are given to the patients. The economy is great, the

premium substantial, the note of the superior good. You will say, why

not get the food from Marseilles, whence there are three packets a week?

But this would involve greater labour and expense, hence less premium.

And as for cleanliness, which is also the business of the steward, the

cesspools for the last four days have been running over (a pipe is said

to be clogged), and if anything is necessary in an hospital filled with

patients suffering from typhoid fever, dysentery, or diphtheria, it is

the immediate repairing of such accidents. Another point of importance

is the insufficient number of the medical staff. While the number of the

regiments has been increased, and proportionally also the commissariat,

our ranks have remained the same as before 1870, whence arises overwork

for us at the expense, as usual, of the patients. At the commencement of

the wet season the hospital had been five months in existence, and the

greater part of the patients were still under great single canvas tents,

eighteen to a tent, and packed so close together that you could scarcely

pass between them. When there was heavy rain the water dripped through

the canvas at different spots, and the patients often woke up quite wet.

The weather was very tempestuous, and the wind blew through the frail

tents erected on the fine sand of the shore. An insufficient supply of

necessaries obliged many to go outside in wind and rain, and there were

no sandals or slippers to protect their feet from the wet sand. There

was a simple preventive for all this—viz., the erection of wooden sheds.

They were demanded by the chief doctor from the first, and required at

the latest to be ready for the wet season. They are not yet ready. They

were begun in October, then already late. Thus, the patients are still

under tents which for months have not been changed or turned and are

literally infected, thereby, of course, considerably augmenting the

mortality. The wet season will probably be finished before these sheds

are ready. Things would evidently be very different if the doctors, who,

of course, have an interest and pride in the condition of their

patients, had the management of the service of the hospitals. When one

asks why things are organised as they are, one is positively amazed and

shocked at the power of routine, and at the depth of the public

indifference to the fate of the poor young French soldiers who happen to

fall wounded or ill and who always and everywhere—in the Crimea, in

Italy, in Mexico, in Tunis—are in an enormous and revolting proportion,

sometimes ten times as great as necessity warrants, and always superior

to that of other European soldiers. The English, in recognition of the

services rendered by the sanitary corps in the Ashantee Expedition, have

called it the doctors’ war. I will not pronounce the name ours deserves.

Another fact that has passed under my eyes was this—a fortnight ago 70

of our patients were ordered to be conveyed to the province of

Constantine by a packet, the hour of departure of which was fixed. They

were taken in carriages to Goletta to embark. Not a sign was there of

the boat, which arrived the next day. Only the commissariat and the

stewards could neglect so simple a precaution as to wait till the boat

was announced before ordering the patients to be conveyed from the

hospital. If such is the hospital at Carthage, 36 hours’ voyage from

Marseilles, what must be the ambulances in the interior? The bulletins

of the commissariat report that the hospital at Carthage is provided

with everything, and is the most admirably conducted hospital in Tunis.

To this follows a postscript in which the writer reverts to the subject

of the infection of the hospital at Carthage. The poison does not come

from without, but is fabricated in the tents themselves, which are

constantly full. The Kheir-ed-Din Palace holds scarcely 100 patients,

and is already too full. There is no interval between the departure of

the convalescent and the entry of the new patient, who takes his place

after a change of sheets in the still warm bed. The result is that the

place after four months’ use has become a perfect sink of infection.

Diphtheria has become settled in it, and the only remedy is an immediate

removal by steamers of all the patients not suffering from that disease,

and able to be transported to France or Algeria. The letter concludes as

follows:—

Last night a terrible tempest destroyed four large tents. You can

imagine the scene, the broken poles falling on the beds, the canvas

rent, the rain pouring upon the unhappy patients, and the bugle

summoning the attendants to carry the poor fellows into the unfinished

sheds.

A few days after the publication of this remarkable letter I happened to

travel to Marseilles in an hospital ship. The military authorities had

chartered the passenger steamer “Martinique” to convey a number of

convalescent soldiers to France, and on these subjects their will is

law. With one or two exceptions my fellow-passengers were all doctors,

some of them in charge of the patients, others going to recruit

themselves. The day before we left Goletta, Dr. Bailli had been called

to account for the publication of his letter, and sentenced to thirty

days’ arrest as a preparatory step to being placed in _non activité_.

The talk on board was chiefly of sanitary grievances and Dr. Bailli.

More army doctors came on board at La Calle and Bone. Their conversation

was still of hospitals and Dr. Bailli. Everybody endorsed his views,

regretted his fate, and admired his courage. My next-door neighbour at

table was one of the few real heroes of the last Punic War. Dr. Veillon

had seen all the Khamír campaign, and for several months had been in

charge of the pestilential camp at Fernána. Worn almost to a shadow with

anxiety and fatigue, himself stricken and debilitated with fever, he was

going back to his home in France with a hopelessly shattered

constitution and a recommendation for the Cross of the Legion of Honour.

He told me the same sad story of Fernána as I had previously heard from

Dr. Pozzi. “I joined the Fernána camp in June,” said Dr. Veillon; “it

was on the borders of a marsh. I had no chemist to assist me. Typhoid

fever almost immediately appeared, and from first to last we lost ten

per cent. of our garrison. As far as I know not a single individual

escaped without attack. Till October the soldiers died dressed and lying

on rugs on the ground: then we got beds and bedding. For a time I was

forced to perform my duties while disabled by fever myself. Thank God,”

he added, visibly shuddering as if at some disagreeable memory of past

horrors, “that terrible camp has at last been broken up.”

There is one subject upon which all the army surgeons I have met are

particularly bitter. In the midst of all this death and misery, the

military chaplains received a gratuity of five francs, in addition to

their salary, for each decease. I can to some extent sympathise with the

indignation of the doctors.

· · · · · · · · · ·

I have now told as shortly as possible the story of the French soldiers’

_morts pour la patrie_ during the war in Tunis. Far be it from me, while

blaming the authors of the expedition, to detract in the smallest degree

from the glory of these young conscripts, many of whom died without a

murmur in their country’s service. The admirable patience generally

displayed by the French troops amidst these trials and difficulties is

beyond all praise. Once I was astonished at Medjez to see the walls of

the station covered with the legend _Vive la France, à bas le Général

Farre_. In the presence of the narratives of Drs. Lereboullet, Pozzi,

and Bailli, I am surprised no longer. Impeachment is out of fashion and

favour, but posterity in France and elsewhere will judge both General

Farre and his colleague _au Ministère des Affaires Etrangères_.

The last Punic war, Vol. 2 (of 2) · 第 19 / 22 章