I have spun this letter out until my head aches dreadfully. How

tiresome it is to write _sensible_(?) things! But I have one comfort:

though my epistle may not be interesting, you will not deny, my dear

M., that I have achieved my ambition of making it both commonplace and

utilitarian.

LETTER _the_ SIXTEENTH

[_The_ PIONEER, _June_, 1855]

BIRTH--STABBING--FOREIGNERS OUSTED--REVELS

SYNOPSIS

California mountain flora. A youthful Kanaka mother. Her feat of

pedestrianism. Stabbing of a Spaniard by an American. The result of a

request to pay a debt. Nothing done and but little said about the

atrocity. Foreigners barred from working at Rich Bar. Spaniards

thereupon move to Indian Bar. They erect places for the sale of

intoxicants. Many new houses for public entertainment at Indian Bar.

Sunday "swearing, drinking, gambling, and fighting". Salubrity of the

climate. No death for months, except by accidental drowning in

floodwater. Capture of grizzly cubs. "The oddest possible pets". "An

echo from the outside world once a month."

Letter _the_ Sixteenth

BIRTH--STABBING--FOREIGNERS OUSTED--REVELS

_From our Log Cabin_, INDIAN BAR,

_May_ 1, 1852.

You have no idea, my good little M., how reluctantly I have seated

myself to write to you. The truth is, that my last tedious letter about

mining and other tiresome things has completely exhausted my scribbling

powers, and from that hour to this the epistolary spirit has never

moved me forward. Whether on that important occasion my small brain

received a shock from which it will never recover, or whether it is

pure physical laziness which influenced me, I know not; but this is

certain, that no whipped schoolboy ever crept to his hated task more

unwillingly than I to my writing-desk on this beautiful morning.

Perhaps my indisposition to soil paper in your behalf is caused by the

bewildering scent of that great, glorious bouquet of flowers which,

gathered in the crisp mountain air, is throwing off cloud after cloud

("each cloud _faint_ with the fragrance it bears") of languid

sweetness, filling the dark old room with incense and making of it a

temple of beauty, like those pure angelic souls which, irradiating a

plain countenance, often render it more lovely than the chiseled finish

of the most perfect features.

O Molly! how I wish that I could send you this jar of flowers,

containing, as it does, many which, in New England, are rare exotics.

Here you will find in richest profusion the fine-lady elegance of the

syringa; there, glorious white lilies, so pure and stately; the

delicate yet robust beauty of the exquisite privet; irises of every hue

and size; and, prettiest of all, a sweet snow-tinted flower, looking

like immense clusters of seed-pearl, which the Spaniards call "libla."

But the marvel of the group is an orange-colored blossom, of a most

rare and singular fragrance, growing somewhat in the style of the flox.

This, with some branches of pink bloom of incomparable sweetness, is

entirely new to me. Since I have commenced writing, one of the Doctor's

patients has brought me a bunch of wild roses. Oh, how vividly, at the

sight of them, started up before me those wooded valleys of the

Connecticut, with their wondrous depths of foliage, which, for a few

weeks in midsummer, are perhaps unsurpassed in beauty by any in the

world. I have arranged the dear _home_ blossoms with a handful of

flowers which were given to me this morning by an unknown Spaniard.

They are shaped like an anemone, of the opaque whiteness of the

magnolia, with a large spot of glittering blackness at the bottom of

each petal. But enough of our mountain earth-stars. It would take me

all day to describe their infinite variety.

Nothing of importance has happened since I last wrote, except that the

Kanaka wife of a man living at The Junction has made him the happy

father of a son and heir. They say that she is quite a pretty little

woman, only fifteen years old, and walked all the way from Sacramento

to this place.

A few evenings ago a Spaniard was stabbed by an American. It seems that

the presumptuous foreigner had the impertinence to ask very humbly and

meekly that most noble representative of the Stars and Stripes if the

latter would pay him a few dollars which he had owed him for some time.

His high mightiness the Yankee was not going to put up with any such

impertinence, and the poor Spaniard received for answer several inches

of cold steel in his breast, which inflicted a very dangerous wound.

Nothing was done and very little was said about this atrocious affair.

At Rich Bar they have passed a set of resolutions for the guidance of

the inhabitants during the summer, one of which is to the effect that

no foreigner shall work in the mines on that bar. This has caused

nearly all the Spaniards to immigrate upon Indian Bar, and several new

houses for the sale of liquor, etc., are building by these people. It

seems to me that the above law is selfish, cruel, and narrow-minded in

the extreme.

When I came here the Humboldt was the only public house on the Bar. Now

there are the Oriental, Golden Gate, Don Juan, and four or five others,

the names of which I do not know. On Sundays the swearing, drinking,

gambling, and fighting which are carried on in some of these houses are

truly horrible.

It is extremely healthy here. With the exception of two or three men

who were drowned when the river was so high, I have not heard of a

death for months.

Nothing worth wasting ink upon has occurred for some time, except the

capture of two grizzly-bear cubs by the immortal Yank. He shot the

mother, but she fell over the side of a steep hill and he lost her.

Yank intends to tame one of the cubs. The other he sold, I believe for

fifty dollars. They are certainly the funniest-looking things that I

ever saw, and the oddest possible pets. By the way, we receive an echo

from the outer world once a month, and the expressman never fails to

bring three letters from my dear M. wherewith to gladden the heart of

her sister, Dame Shirley.

LETTER _the_ SEVENTEENTH

[_The_ PIONEER, _June_, 1855]

SUPPLIES _by_ PACK-MULES--KANAKAS _and_ INDIANS

SYNOPSIS

Belated arrival of pack-mule train with much-needed supplies.

Picturesque appearance of the dainty-footed mules descending the hills.

Of every possible color. Gay trappings. Tinkling bells. Peculiar urging

cry of the Spanish muleteers. Lavish expenditure of gold-dust for

vegetables and butter. Potatoes forty cents a pound. Incense of the

pungent member of the lily family. Arrival of other storm-bound trains,

and sudden collapse in prices. Horseback ride on dangerous trail. Fall

of oxen over precipice. Mountain flowers, oaks, and rivulets. Visit to

Kanaka mother. A beauty from the isles. Hawaiian superstition. An

unfortunate request for the baby as a present. Consolatory promise to

give the next one. Indian visitors. Head-dresses. "Very tight and very

short shirts". Indian mode of life. Their huts, food, cooking,

utensils, manner of eating. Sabine-like invasion leaves to tribe but a

few old squaws. "Startlingly unsophisticated state of almost entire

nudity". Their filthy habits. Papooses fastened in framework of light

wood. Indian modes of fishing. A handsome but shy young buck. Classic

gracefulness of folds of white-sheet robe of Indian. Light and airy

step of the Indians something superhuman. Miserably brutish and

degraded. Their vocabulary Of about twenty words. Their love of

gambling, and its frightful consequences. Arrival of hundreds of people

at Indian Bar. Saloons springing up in every direction. Fluming

operations rapidly progressing. A busy, prosperous summer looked for.

Letter _the_ Seventeenth

SUPPLIES _by_ PACK-MULES--KANAKAS _and_ INDIANS

_From our Log Cabin_, INDIAN BAR,

_May_ 25, 1852.

The very day after I last wrote you, dear M., a troop of mules came

onto the Bar, bringing us almost-forgotten luxuries, in the form of

potatoes, onions, and butter. A band of these animals is always a

pretty sight, and you can imagine that the solemn fact of our having

been destitute of the above-mentioned edibles since the middle of

February did not detract from the pleasure with which we saw them

winding cautiously down the hill, stepping daintily here and there with

those absurd little feet of theirs, and appearing so extremely anxious

for the safe conveyance of their loads. They belonged to a Spanish

packer, were in excellent condition, sleek and fat as so many kittens,

and of every possible color,--black, white, gray, sorrel, cream, brown,

etc. Almost all of them had some bit of red or blue or yellow about

their trappings, which added not a little to the brilliancy of their

appearance; while the gay tinkle of the leader's bell, mingling with

those shrill and peculiar exclamations with which Spanish muleteers are

in the habit of urging on their animals, made a not unpleasing medley

of sounds. But the creamiest part of the whole affair was--I must

confess it, unromantic as it may seem--when the twenty-five or thirty

pretty creatures were collected into the small space between our cabin

and the Humboldt. Such a gathering together of ham-and-mackerel-fed

bipeds, such a lavish display of gold-dust, such troops of

happy-looking men bending beneath the delicious weight of butter and

potatoes, and, above all, _such_ a smell of fried onions as

instantaneously rose upon the fragrant California air and ascended

gratefully into the blue California heaven was, I think, never

experienced before.

On the 1st of May a train had arrived at Rich Bar, and on the morning

of the day which I have been describing to you one of our friends arose

some three hours earlier than usual, went over to the aforesaid bar,

bought twenty-five pounds of potatoes at forty cents a pound, and

packed them home on his back. In less than two days afterwards half a

dozen cargoes had arrived, and the same vegetable was selling at a

shilling a pound. The trains had been on the road several weeks, but

the heavy showers, which had continued almost daily through the month

of April, had retarded their arrival.

Last week I rode on horseback to a beautiful bar called The Junction,

so named from the fact that at that point the East Branch of the North

Fork of Feather River unites itself with the main North Fork. The

mule-trail, which lies along the verge of a dreadful precipice, is

three or four miles long, while the footpath leading by the river is

not more than two miles in length. The latter is impassable, on account

of the log bridges having been swept away by the recent freshets. The

other day two oxen lost their footing and fell over the precipice, and

it is the general opinion that they were killed long before they

reached the golden palace of the Plumerian Thetis. I was a little

alarmed at first, for fear my horse would stumble, in which case I

should have shared the fate of the unhappy beeves, but soon forgot all

fear in the enchanting display of flowers which each opening in the

shrubs displayed to me. Earth's firmament was starred with daphnes,

irises, and violets of every hue and size; pale wood-anemones, with but

one faint sigh of fragrance as they expired, died by hundreds beneath

my horse's tread; and spotted tiger-lilies, with their stately heads

all bedizened in orange and black, marshaled along the path like an

army of gayly clad warriors. But the flowers are not all of an oriental

character. Do you remember, Molly dear, how you and I once quarreled

when we were, oh, such mites of children, about a sprig of syringa? The

dear mother was obliged to interfere, and to make all right she gave

you a small brown bud, of most penetrating fragrance, which she told

you was much more valuable than the contested flower. I remember

perfectly that she failed entirely in convincing _me_ that the dark,

somber flower was half as beautiful as my pretty cream-tinted blossom,

and, if I mistake not, you were but poutingly satisfied with the

substitute. Here, even if we retained, which I do not, our childish

fascination for syringas, we should not need to quarrel about them, for

they are as common as dandelions in a New England meadow, and dispense

their peculiar perfume--which, by the way, always reminds me of Lubin's

choicest scents--in almost sickening profusion. Besides the

above-mentioned flowers, we saw wild roses and buttercups and flox and

privet, and whole acres of the wand-like lily. I have often heard it

said, though I cannot vouch for the truth of the assertion, that it is

only during the month of January that you cannot gather a bouquet in

the mountains.

Just before one reaches The Junction there is a beautiful grove of

oaks, through which there leaps a gay little rivulet celebrated for the

grateful coolness of its waters. Of course one is expected to

propitiate this pretty Undine by drinking a draft of her glittering

waters from a dirty tin cup which some benevolent cold-water man has

suspended from a tree near the spring. The bank leading down into the

stream is so steep that people generally dismount and lead their

animals across it, but F. declared that I was so light that the horse

could easily carry me, and insisted upon my keeping the saddle. Of

course, like a dutiful wife, I had nothing to do but to obey. So I

grasped firmly the reins, shut my eyes, and committed myself to the

Fates that take care of thistle-seeds, and lo! the next moment I found

myself safely on the other side of the brook, my pretty steed--six

weeks ago he was an Indian pony running wild on the prairie--curveting

about and arching his elegant neck, evidently immensely proud of the

grace and ease with which he had conveyed his burden across the brook.

In a few moments we alighted at the store, which is owned by some

friends of F., whom we found looking like so many great daisies in

their new shirts of pink calico, which had been donned in honor of our

expected arrival.

The Junction is the most beautiful of all the bars. From the store one

can walk nearly a mile down the river quite easily. The path is

bordered by a row of mingled oaks and firs, the former garlanded with

mistletoe, and the latter embroidered with that exquisitely beautiful

moss which I tried to describe in one of my first letters.

The little Kanaka woman lives here. I went to see her. She is quite

pretty, with large lustrous eyes, and two great braids of hair which

made me think of black satin cables, they were so heavy and massive.

She has good teeth, a sweet smile, and a skin not much darker than that

of a French brunette. I never saw any creature so proud as she, almost

a child herself, was of her baby. In jest, I asked her to give it to

me, and really was almost alarmed at the vehement burst of tears with

which she responded to my request. Her husband explained the cause of

her distress. It is a superstition among her people that he who refuses

to give another anything, no matter what,--there are no exceptions

which that other may ask for,--will be overwhelmed with the most

dreadful misfortunes. Her own parents had parted with her for the same

reason. Her pretty girlish face soon resumed its smiles when I told her

that I was in jest, and, to console me for the disappointment which she

thought I must feel at not obtaining her little brown treasure, she

promised to give me the _next_ one! It is a Kanaka custom to make a

present to the person calling upon them for the first time, in

accordance with which habit I received a pair of dove-colored boots

three sizes too large for me.

I should have liked to visit the Indian encampment which lies a few

miles from The Junction, but was too much fatigued to attempt it. The

Indians often visit us, and as they seldom wear anything but a _very_

tight and _very_ short shirt, they have an appearance of being, as

Charles Dickens would say, all legs. They usually sport some kind of a

head-dress, if it is nothing more than a leather string, which they

bind across their dusky brows in the style of the wreaths in Norma, or

the gay ribbons garlanding the hair of the Roman youth in the play of

Brutus. A friend of ours, who has visited their camp several times, has

just given me a description of their mode of life. Their huts, ten or

twelve in number, are formed of the bark of the pine, conically shaped,

plastered with mud, and with a hole in the top, whence emerges the

smoke, which rises from a fire built in the center of the apartment.

These places are so low that it is quite impossible to stand upright in

them, and are entered from a small hole in one side, on all fours. A

large stone, sunk to its surface in the ground, which contains three or

four pan-like hollows for the purpose of grinding acorns and nuts, is

the only furniture which these huts contain. The women, with another

stone, about a foot and a half in length and a little larger than a

man's wrist, pulverize the acorns to the finest possible powder, which

they prepare for the table(?) in the following manner. Their cooking

utensils consist of a kind of basket, woven of some particular species

of reed, I should fancy, from the descriptions which I have had of

them, and are so plaited as to be impervious to fluids. These they fill

half full of water, which is made to boil by placing in it hot stones.

The latter they drag from the fire with two sticks. When the water

boils, they stir into it, until it is about as thick as hasty-pudding,

the powdered acorns, delicately flavored with dried grasshoppers, and

lo! dinner is ready. Would you like to know how they eat? They place

the thumb and little finger together across the palm of the hand, and

make of the other three fingers a spoon, with which they shovel into

their capacious mouths this delicious compound.

There are about eighty Indians in all at this encampment, a very small

portion of which number are women. A hostile tribe in the valley made a

Sabine-like invasion upon the settlement a few months since, and stole

away all the young and fair muchachas, leaving them but a few old

squaws. These poor withered creatures, who are seldom seen far from the

encampment, do all the drudgery. Their entire wardrobe consists of a

fringe about two feet in length, which is formed of the branch or

root--I cannot ascertain exactly which--of a peculiar species of shrub

shredded into threads. This scanty costume they festoon several times

about the person, fastening it just above the hips, and they generally

appear in a startlingly unsophisticated state of almost entire nudity.

They are very filthy in their habits, and my informant said that if one

of them should venture out into the rain, grass would grow on her neck

and arms. The men, unhappy martyrs! are compelled to be a little more

cleanly, from their custom of hunting and fishing, for the wind _will_

blow off _some_ of the dirt, and the water washes off more.

Their infants are fastened to a framework of light wood, in the same

manner as those of the North American Indians. When a squaw has

anything to do, she very composedly sets this frame up against the side

of the house as a civilized housewife would an umbrella or broom.

Some of their modes of fishing are very curious. One is as follows.

These primitive anglers will seek a quiet deep spot in the river, where

they know fish most do congregate, and throw therein a large quantity

of stones. This, of course, frightens the fish, which dive to the

bottom of the stream, and Mr. Indian, plunging head foremost into the

water, beneath which he sometimes remains several minutes, will

presently reappear, holding triumphantly in each hand one of the finny

tribe, which he kills by giving it a single bite in the head or neck

with his sharp, knife-like teeth.

Hardly a day passes during which there are not three or four of them on

this Bar. They often come into the cabin, and I never order them away,

as most others do, for their childish curiosity amuses me, and as yet

they have not been troublesome. There is one beautiful little boy,

about eight years old, who generally accompanies them. We call him Wild

Bird, for he is as shy as a partridge, and we have never yet been able

to coax him into the cabin. He always wears a large red shirt, which,

trailing to his little bronzed feet, and the sleeves every other minute

dropping down over his dusky models of hands, gives him a very odd

appearance. One day Mrs. B., whom I was visiting at the time, coaxed

Wild Bird into the house to see Charley, the hero of the

champagne-basket cradle. The little fellow gazed at us with his large,

startled eyes without showing the least shadow of fear in his

countenance, but his heart beat so violently that we could actually see

the rise and fall of the old red shirt which covered its tremblings.

Mrs. B. made our copper-colored Cupidon a pretty suit of crimson

calico. His protectors--half a dozen grim old Indians (it was

impossible to tell which was his father, they all made such a petted

darling of him)--were compelled to array him in his new suit by main

strength, he screaming dreadfully all the time. Indeed, so exhausted

was he by his shrieks that by the time he was fairly buttoned up in his

crimson trappings he sank on the ground in a deep sleep. The next day

the barbarous little villain appeared trailing, as usual, his pet shirt

after him at every step, while the dandy jacket and the trim

baby-trousers had vanished we never knew whither.

The other morning an Indian appeared on the Bar robed from neck to

heels in a large white sheet, and you have no idea of the classic grace

with which he had arranged the folds about his fine person. We at first

thought him a woman, and he himself was in an ecstasy of glee at our

mistake.

It is impossible to conceive of anything more light and airy than the

step of these people. I shall never forget with what enchanted eyes I

gazed upon one of them gliding along the side of the hill opposite

Missouri Bar. One would fancy that nothing but a fly or a spirit could

keep its footing on the rocks along which he stepped so stately, for

they looked as perpendicular as a wall. My friend observed that no

white man could have done it. This wild creature seemed to move as a

cloud moves on a quiet day in summer, and as still and silently. It

really made me solemn to gaze upon him, and the sight almost impressed

me as something superhuman.

Viewed in the most favorable manner, these poor creatures are miserably

brutish and degraded, having very little in common with the lofty and

eloquent aborigines of the United States. It is said that their entire

language contains but about twenty words. Like all Indians, they are

passionately fond of gambling, and will exhibit as much anxiety at the

losing or winning of a handful of beans as do their paler brothers when

thousands are at stake. Methinks, from what I have seen of that most

hateful vice, the _amount_ lost or won has very little to do with the

matter. But let me not speak of this most detestable of crimes. I have

known such frightful consequences to ensue from its indulgence, that I

dare not speak of it, lest I use language, as perhaps I have already

done, unbecoming a woman's lips.

Hundreds of people have arrived upon our Bar within the last few days;

drinking-saloons are springing up in every direction; the fluming

operations are rapidly progressing; and all looks favorably for a busy

and prosperous summer to our industrious miners.

LETTER _the_ EIGHTEENTH

[_The_ PIONEER, _July_, 1852]

FOURTH _of_ JULY FESTIVAL--SPANISH ATTACKED

SYNOPSIS

The Shirley Letters from California Mines in 1851-52 · 第 13 / 18 段