There was a time when upwards of sixteen original medical writers, some

of whose works are still extant, flourished in India, and medicines

prepared according to the formulas of the _Ayurveda_--the best standard

medical work--were supposed to have produced wholesome results,

affording no inconsiderable amount of relief to thousands afflicted with

diseases of various kinds, and even of a most malignant character. Under

the Hindoo dynasty, every encouragement was given to the cultivation and

improvement of medical science. Next to the Brahmins, the Vidya class

was respected, though sometimes they are unjustly twitted with what is

called a hybrid origin. It is, however, foreign to our purpose to

determine this point, which seems to be enveloped in obscurity. The

common theory on which the Hindoo system of physic is based, has

reference to the country, the season and the age of the patient, to

which is superadded the course of regimen suited to his physical

organisation. The scientific and philosophical theory is that there are

certain defined elements in the human body on the natural equilibrium of

which mainly depends the health of man. The disturbance of this normal

equilibrium, either by the increase or decrease of the essential

ingredients, deranges the system and requires the use of medicines

generally obtained from several kinds of indigenous drugs, bark, root,

wood, fruits, flowers, metals, &c.

From the existing medical works according to which medicines are

prepared and cures effected, it is evident that the Hindoo system is not

entirely destitute of science, but the light it is capable of diffusing

is greatly dimmed by a combination of unfavourable circumstances brought

about by the overthrow of the Hindoo dynasty, the decay of learning in

every branch of human knowledge, and the consequent growth and progress

of empiricism.

In his eleventh discourse before the Asiatic Society, that distinguished

orientalist, Sir William Jones, has said "Physic appears in these

regions to have been from time immemorial as we see it practised at this

day by the Hindoos and Mussulmans, a mere empirical history of diseases

and medicines." This is presumably a remark applicable to a society but

little removed from a state of barbarism, but the existence of such

scientific works as _Ayurveda_, _Nidan_, _Churruck-Swasru_,

_Sarasungraha_, _Boidya_, _Sarvuswn_, &c., furnishes abundant proof that

the Hindoo system of physic is not altogether founded on empiricism.

In 1838 the Honorable the East India Company appointed a Committee,

consisting of Drs. Jackson, Rankin Bramby, Pearson, W. B. O'Shaughnessy

and Mr. James Prinsep, to examine and report upon the state of the

Honorable Company's Dispensaries, and the possibility of substituting

native drugs for European medicines, the primary object being twofold,

namely cheapness and efficacy. Death, ill health and the casualties of

the service dispersed the Committee long before the members could

accomplish the task imposed on them, and subsequently the whole charge

devolved upon Dr. W. B. O'Shaughnessy, who, after the unwearied labour

of four years, assisted by some of the best Native physicians, produced

a work entitled "The Bengal Dispensary" published under the authority of

the Government of India, which still remains a valuable monument of his

indomitable zeal and untiring devotion to medical science.

Great attention has also been given to the scientific analysis of the

various indigenous drugs by Roxburgh, Wallick, Ainslie, White, Arson,

Royle, Pereira, Lindlay, Richard, &c., &c. The result of their

analytical examination, though not so exhaustive as the very great

importance of the subject required, was nevertheless very favourable to

the opinion that the native system was based on fixed scientific

principles, and that many of the drugs possessed great curative

properties. Unfortunately the improved principles and important

discoveries of modern Europe have not been sufficiently brought to bear

on the simultaneous development of the native system. They have,

however, proved greatly beneficial in teaching the native _kobirajes_ to

adopt, to a certain extent, the European method and regime.

It is a remarkable fact that even now, when this science may be said to

be in a retrogressive stage both for want of adequate culture as well as

of sufficient encouragement, there are a few Hindoo _kobirajes_[99] in

this City, and in other parts of the country, whose treatment in chronic

cases of fever, dysentery, diarrhoea, phthisis, pulmonary consumption,

asthma, &c., proves, in a great measure, successful. Hence in almost

every respectable Hindoo family there is a competent _kobiraj_, who is

always consulted in cases of a serious nature. It is generally

considered that on the subject of pulsation greater weight is attached

to the opinion of a Hindoo _kobiraj_ than to that of an English doctor.

By the pulse, in the different parts of our physical organisation, the

state of the body may be ascertained and suitable remedies applied. In

cases of severe indisposition among the Hindoos, the friends of a

patient have not only to contend against the struggle between life and

death, but to closely watch the last expiring flicker of vitality that

he may be removed in time to the banks of the sacred stream for insuring

his entrance into heaven.

It has been urged by some native physicians that the Sanskrit work,

_Ayurveda_, above-mentioned, treats of anatomy and of the doctrine of

the circulation of the blood. If this be true, great credit is doubtless

due to its author for having made in a comparatively dark age such

considerable advances in an important branch of medical science, without

which medicine and surgery are of little avail. Chemistry, which enables

us to distinguish the real properties of different substances, was

certainly not unknown to the Hindoo physicians, because their medicines

indicate a scientific selection of several ingredients mixed together to

produce a certain result. But it can by no means be asserted that the

people ever attained to a thorough knowledge, either in the one or the

other, which can bear comparison with the perfection of the modern

European system. In almost every department of human knowledge steady

progress is the grand characteristic of the age, but in this country

unhappily a spirit of scientific investigation has very nearly been

extinguished simply for want of adequate cultivation and support.

If empirics abound in enlightened Christendom, where chemical analysis,

scientific researches in materia medica and pharmacy, and anatomical

demonstration and surgical operations almost daily bring to light new

discoveries and inventions, what can be expected in a country where

medical science has long since been in a state of absolute stagnation.

Ignorant and unprincipled quacks, quite unacquainted with the rules of

the Hindoo medical shastras, abound all over the country, which has for

some years past been severely suffering from malarious fever of a

virulent type, carrying death and devastation wherever it prevails.[100]

They literally sport with the health of their patients, and the natural

consequence is, hundreds and thousands of human beings are mercilessly

sacrificed to their ignorance and cupidity. Not one in a hundred of

those who call themselves _kobirajes_ is acquainted with the principles

of physic as laid down in the standard medical works of the Hindoos.

Some of them have a few nostrums of their own, the composition of which

is unknown to every one but themselves.

A Bengalee _kobiraj_ carries a miniature dispensary about him. He takes

with him a small packet, containing different kinds of pills or powders,

wrapped up in a piece of paper, in small doses which are commonly used

twice a day with ginger, honey, betel, roots of doov-grass, &c. He

seldom uses phials; liquids, when required, are made in a patient's own

house. His medicines are chiefly made of drugs, but he has neither a

proper classification of them, nor a complete system of botany. He uses,

however, certain preparations of oil, which are sometimes beneficially

administered in chronic cases. These preparations are rather expensive,

selling from two to ten Rupees per pound. The popularity of some of

these _kobirajes_ stands very high in Native public estimation. Almost

every wealthy family in the interior as well as in the Town has its own

physician. The fee of a quack in the villages is one Rupee on the first

day of his visit, and he continues to attend twice daily until the

patient recovers. When completely recovered, the physician gets one or

two Rupees more, a suit of clothes and some provisions.

The introduction of English medicines into the interior, though not

scientifically administered in every case, has very considerably

affected the trade of the native quacks. Their occupation, it may be

said, is nearly gone, because the doctors of the Bengalee class, more

systematically trained under the auspices of the Government Vernacular

Colleges, have, in a manner, superseded them. In strong fevers, instead

of compelling the patient to fast for twenty-one days or longer, and

restricting his regimen to parched rice, the Bengalee class doctor first

reduces him by evacuations,[101] and then gives him either fever

mixture, or cinchona febrifuge, or quinine mixture as he thinks best.

In place of warm applications--the quondam regimen of a kobiraj in

strong fevers--he gives ice or cold water, thus relieving the patient

from the effects of a merciless abstinence and excessive thirst. On the

periodical return of the unhealthy season in Bengal, _i. e._, in the

months of September, October, November and December, when the atmosphere

is surcharged with a large quantity of vapour, these doctors generally

reap a harvest of gain from their practice. It should be mentioned,

however, that their imperfect knowledge and want of sufficient

experience, are too often attended with the most disastrous results.

FOOTNOTES:

[99] The most popular and successful among them are, Gunga Prosad Sen,

Chunder Coomar Roy, Gopee Bullub Roy, Prosono Chunder Sen, Brojendro

Coomar Sen, Kally Dass Sen, &c. They profess to practise on the

principles of _Ayurveda_, the best standard work on Hindoo Medical

Science, and their mode of treatment is much appreciated by respectable

Hindoos.

[100] The general climate of Bengal has for some years past become very

unhealthy, and as fever is the most prevalent epidemic in the Lower

Provinces, Dr. D. N. Gupto's Mixture has become a patent medicine,

proving efficacious in the majority of cases, so that the doctor is said

to have made a very large fortune by the sale of it within a few years.

As far as success is concerned, Dr. D. N. Gupto has almost become the

minimized Holloway of Bengal. Several other Native assistant surgeons

have from time to time endeavoured to offer their anti-malarious mixture

to the inhabitants of Lower Bengal, but they have signally failed in

winning public confidence and favor. Attempts at counterfeit trade marks

have also been tried, but on conviction before a Court of Justice the

guilty have been punished.

[101] The late indisposition of the Marquis of Ripon gave rise to many

alarming rumours as to the probable turn and termination of the

disease--malarious fever--with which he was unhappily attacked during

his travels to and from Bombay, and which, according to telegraphic

messages, had considerably weakened his constitution, and diminished the

wonted activity and vigor of his mind. The antiquated notion that

violent paroxysm of fever in a European in this country causes the

abnormal depletion of the system by constant evacuations has still a

strong hold on the popular mind. Hence a pessimist view was generally

taken of the speedy and complete recovery of so good and beneficent a

Governor-General, whose rule, though only just begun, has been happily

inaugurated by several circumstances of a peculiarly hopeful character,

tending, in no small degree, to make the people happy and contented by

anticipation. The termination of the disastrous and ruinous Afghan war,

the few public utterances of his Lordship bearing on the future policy

of the Government of India for the general well-being of the subjects,

and the sure prospect of an abundant harvest, and the consequent

appreciable reduction in the price of rice--the main staff of life in

this country--by nearly fifty per cent., have all combined to evoke a

sincere desire and fervent hope among the people for the long

continuance of a rule so nobly begun and beneficently administered. May

undisturbed peace and undiminished plenty and prosperity be the

distinguishing features of such a liberal, generous and pure

administration, and may it end fitly what it has begun so auspiciously.

In speaking thus favorably of the Marquis of Ripon's Government, I

merely echo the sentiments of my countrymen from one end of the vast

British Indian empire to the other.

XVII.

HINDOO FEMALES.

The condition of a Hindoo female, partially described in the preceding

pages, is usually deplorable. The changes and vicissitudes to which her

chequered life is subject are manifold. From the day she is ushered into

the world to her dissolution, she is surrounded by adventitious

circumstances, which, from the peculiar constitution of the society in

which her life is cast, contain a larger admixture of misery than of

happiness. Weak and frail as she assuredly is made by nature, the

conventional forms and social usages to which she is religiously

enjoined to adhere alike tend to deprive her of temporal and spiritual

happiness. Born under unfavorable circumstances chiefly by reason of her

sex, her life is rendered doubly miserable by the galling chains of

ignorance and superstition. "Accursed the day when a woman child was

born to me," was the emphatic exclamation of a Rajpoot when a female

birth was announced. "The same motive," says Colonel Tod, "which studded

Europe with convents, in which youth and beauty were immured until

liberated by death, first prompted the Rajpoot to infanticide: and,

however revolting the policy, it is perhaps kindness compared to

incarceration. There can be no doubt that monastic seclusion, practised

by the Frisians in France, the Langobardi in Italy and the Visigoths in

Spain, was brought from Central Asia, the cradle of the Goths.[102] It

is in fact a modification of the same feeling, which characterizes the

Rajpoot and the ancient German warrior,--the dread of dishonor to the

fair: the former raises the poniard to the breast of his wife rather

than witness her captivity, and he gives opiate to the infant, whom, if

he cannot portion and marry to her equal, he dare not see degraded."

Descending from the lofty ideal of a chivalrous Rajpoot character to the

more familiar portraiture of tame Hindoo life in Bengal, we find the

same sad destiny is the portion of a female in both cases. "When a

female is born no anxious inquiries await the mother--no greetings

welcome the new comer, who appears an intruder on the scene, which often

closes in the hour of its birth. But the very silence with which a

female birth is accompanied forcibly expresses sorrow." In almost every

stage of life, from infancy to old age, her existence presents a uniform

picture of gloominess, uncertainty, despondency, and neglect. Freedom of

thought and independence of action--the natural birthrights of a

rational being--are denied her not by her Creator but by a selfish,

narrow-minded and crafty priesthood. She is treated and disposed of as

if she were entirely destitute of the feelings and ideas of a sentient

being. She dare not emerge from the unhealthy seclusion of the closely

confined _andarmahal_, or female department, where suspicions and

jealousies, envy and malignity are not unfrequently brewing in the

boiling caldron of domestic discord. Born within the precincts of an

ill-ventilated zenana, and cooped up in the cage of an uncongenial cell,

she is destined to breathe her last in that unwholesome retreat.

A European lady can have no idea of the enormous amount of misery and

privation to which the life of a Hindoo female is subjected. In her

case, the bitters far counterbalance the sweets of life. The natural

helplessness of her condition, the abject wretchedness to which she is

inevitably doomed, the utter prostration of her intellect, the

ascendency of a dominant priesthood exacting unquestioning submission

to its selfish doctrines, the unmerited neglect of an unsympathetic

world, and the appalling hardships and austerities which she is

condemned to endure in the event of the death of her lord, literally

beggar description. All the graces and accomplishments with which she is

blessed by nature, and which have a tendency to adorn and ennoble

humanity, are in her case unreasonably denounced as unfeminine

endowments and privileges, to assert which is a sacrilegious act.

If she is ever happy, she is happy in spite of the cruel ordinances of

her lawgiver, and the still more cruel usages and institutions of her

country. Manu, the greatest fountain of authority, has expressly

inculcated the doctrine that no man other than a Brahmin should receive

the blessings of knowledge, and much more severely was the rule enforced

in the case of females, who were held to be naturally unfit for mental

culture! It was worse than a blasphemy to attempt to educate a female;

she was born in ignorance, she must die in ignorance. All the horrors of

a premature and certain widowhood were pictured forth to her eyes, were

she to make an effort to enlighten her mind.[103] How shamefully

contracted were the views of the Hindoo lawgiver in respect of the

progressive development of the human intellect! His prohibitory

injunction was and is now more honored in the breach than in observance.

From the moment a female child is brought into the world, a new source

of anxiety arises in the minds of its parents, which becomes more and

more intense as it advances in years. The thought of educating the child

is not what troubles their heads, it is a thought which is at the

furthest remove from their imagination; but the idea how to dispose of

it in the world continually preys on their minds. The child, perfectly

unconscious of the fate that awaits it, begins to handle the playthings

set before it, and as nature in almost every case works intuitively, it

soon learns to make a miniature kitchen with earthen pots and pans

resembling that in the midst of which it has to spend the greater

portion of its existence. It is a noteworthy fact that a Hindoo lady

even when placed in affluent circumstances does not consider it beneath

her dignity to occasionally take a part in the _cuisine_, or at least in

making preparations for the same, though the family has professional

cooks in its employ, the principal object being to feed her husband and

children with extra delicacies prepared with her own hand. Instead of

idle and unprofitable talk and scandalous gossipings, reflecting on the

characters of others, such an occupation is deserving of

commendation.[104]

When six or seven years of age, the mother endeavours to initiate the

girl in the first course of simple _Bratas_ or religious vows, which are

destined, as has been already shewn, to exercise a vast influence on her

mind. The germs of superstition being thus sown so early take a deep

root. Meanwhile the anxiety of the mother for her marriage increases

with her growth. Numerous proposals are received and rejected, till at

length a selection is made according to the rules stated in a former

sketch. In this manner, persons are married with as much indifference as

cattle are yoked together, they are disposed of according to the

judgment of their parents, without the parties, who are to live together

till death, having the slightest opportunity of seeing each other, much

less of studying each other's disposition.

If a female child possess, as is very rarely the case, finely chiselled

features, embodying the ideal of a Hindoo beauty, the breast of the

mother is freed for a time, but for a time only, from perturbation or

internal agitation. It may be she is congratulated on the birth of so

beautiful a child, and it is but natural that she should indulge in

pleasant delusions about the future of her offspring. She looks forward

to a match at once desirable and happy. Fed with such hopes, she

cherishes many a fond idea of the wealth of joys in store for her

daughter. But how often are our brightest hopes blasted by the ruthless

hand of fortune.

If, on the contrary, the girl be deficient in beauty, the bosom of the

mother is perpetually disturbed by gloomy forebodings, which no worldly

advantage can effectually remove, no reasoning can sufficiently

suppress. The reassuring admonition of congenial minds may sustain her

spirits for a time, but whenever alone or disengaged from the toils of

domestic duties, her mind almost involuntarily reverts to the future

destiny of the girl. As day by day she grows older, and her features

begin to assume a more distinctive form, the deformity, which was but

faintly perceived at first, becomes more striking. The mother herself,

perhaps, being a living illustration of how fruitless were the attempts

of her parents to secure for her a desirable match, naturally feels a

strong misgiving as to the good fortune of her child.

While the hearts of the parents are thus filled with disquieting

thoughts, the girl is perfectly unconscious of the fate that awaits

her. She laughs and sports about, regardless of what is written on her

forehead by the _Bidhata pooroosh_. The performance of the religious vow

in her infancy, having for its object the securing a good husband, might

incidentally remind her of marriage, but the thought passes off in a

moment like the streaks of a morning cloud. Hence it has been justly

said that the happiest days in the life of a Hindoo female are those

preceding her marriage. If in Bengal, under the paternal care of a

Christian Government, she is not permitted to become a victim to the

poppy at her dawn, or the flames at her riper years, like her Rajpoot

sister in times of yore, she is ever and anon subject to the appalling

hardships of a _bidhaba_ life, or widowhood. Though too young to fully

realise the thousand and one evils of such a wretched existence, yet the

living examples she daily and hourly sees around her make, to use a

native phrase, "her hands and feet enter into her belly."

To those who have studied the existing state of Hindoo society, it is a

matter no less of wonder than of gratulation that the system of early

marriage, the arbitrary manner in which it is consummated, and the utter

absence of the voice and consent of the parties thus affianced, deriding

the very idea of the slightest opportunity being given to study each

other's disposition and habitude, should produce such a large amount of

conjugal felicity, which is the fundamental object of this solemn

compact. In every nation removed from barbarism, marriage is a

recognised ordinance, alike sanctioned by the law of God and the law of

man. It is a solemn covenant between a man and a woman to love each

other through all the vicissitudes of life, till the union is dissolved

by the death of either. We may go further and say that even then the tie

of relationship does not become totally extinct, inasmuch as the party

surviving has to provide for the nurture and education of children,

should there be any. Such being the nature of a matrimonial engagement,

it is next to impossible that a boy of fourteen wedded to a girl of nine

should be capable of forming an adequate idea of the grave

responsibility. The evil must work its own remedy with the general

spread of education and the growth of a sound system of domestic and

social economy, because the existing one is unhealthy and unnatural. It

is useless to dilate on the evil consequences of early marriage, they

are clearly apparent in the every-day life of a Hindoo.

The Hindoos as They Are A Description of the Manners, Customs and the Inner Life of Hindoo Society in Bengal · 第 18 / 26 段