A Bengalee Baboo is an eager hunter after academic honors. The

University confers on him the high degrees of B. A., M. A. and B. L.,

and he distinguishes himself as a speaking member of the British Indian

Association or of the Calcutta Municipality. He also reads valedictory

addresses to retiring Governors and other Government Magnificoes. He is

created a Maharajah, a Rajah, a Rai Bahadoor, with perhaps the

additional paraphernalia of C. S. I. or C. I. E. As a ripe man of vivid

ambition and lofty aspiration, he necessarily hankers after and is all

a-gog to dash through thick and thin for these new honors and

decorations. He drives swiftly about in his barouche with his staff

holder on the coach-box in broadcloth livery. Unfortunately no baronetcy

blazons forth in Bengalee heraldry, like that bestowed on Sir Jamsetjee

Jeejeebhoy. The cause is obvious. No millionaire Bengalee has to this

day contributed so munificently to public charities as the Parsee

baronet.

When that distinguished Hindoo reformer, Baboo Dwarkanath Tagore,--the

most staunch coadjutor of Rajah Rammohun Roy,--visited England, it was

reported that Her Majesty had most graciously offered to confer on him

the title of a Rajah; and his liberality and public spirit fully

entitled him to that high distinction, but he politely refused it on the

ground that his position did not justify his accepting it. He felt that

the shadow of a name without substance was but a mockery. When Rajah

Radhakant Deb was elected President of the British Indian Association

"he used to declare that he was more proud of that office than of his

title of Rajah Bahadoor, inasmuch as it indicated the chiefship of a

body which was a power in the State and was destined to achieve immense

good for the country." At the time of the Prince of Wales' visit to

Calcutta, it was said that a certain English-made Rajah was introduced

by a Government Magnifico to the Maharajah of Cashmere; among other

matters, the Cashmere Rajah out of curiosity asked the Bengal Rajah,

"where was his Raj and what was the strength of his army?" The question

at once puzzled him, and his answer was anything but satisfactory. Of

all the Indian Viceroys, Lord Lytton was certainly the most liberal in

bestowing these hollow titles on the Baboos of Bengal, under a mistaken

notion of winning the love and confidence, which ought to constitute the

solid basis of a good Government. A Rajahship,[94] without the necessary

equipage and material and moral grandeur of royalty is but a gilt

ornament that dazzles at first sight but possesses little intrinsic

value. It is in fact a misnomer, a sham, a counterfeit. The love of

honor or power constitutes one of the main principles of human nature. A

Rajah, in the true sense of the word, is one who shares in the royalty

of divine attributes. He should remember that a man is bound to look to

something more than his mere wardrobe and title; he must possess a

goodness and a greatness which would benefit thousands and tens of

thousands of his fellow-creatures by the exercise of real,

disinterested virtue. Such a career alone can leave an imperishable and

ennobling name behind, which will go down to posterity as a pattern of

moral grandeur.[95] Politically considered these titles and decorations

have their value, inasmuch as they have a tendency to promote the

_entente cordiale_ between the rulers and the ruled, and, next to the

Public Debt, furnish, in an indirect way, an additional buttress to the

stability of the British Indian empire.

In former times, when the English rule was in its inceptive stage, when

external pageant--the outcome of vanity--was not much thought of, when

the simple taste of the people was not tainted by luxury and corruption,

an unnatural craving for titles exerted but a very feeble influence on

the minds of the great. Instead of seeking "the bubble reputation" they

vied with each other in the extent of their religious gifts and

endowments, affording substantial aid to the learned of the land and to

the poorer classes of the community. A spirit of disinterestedness and

self-sacrifice never at variance with magnanimity was conspicuous in all

their gifts. The immense extent of _Debatra_ and _Brahmatra_ land, _i.

e._, rent-free tenures throughout Bengal, even after the relentless

operation of the Resumption Act, still bears testimony to their

disinterested benevolence and the heartiness with which they entered

into other men's interests. Of course they were incapable of

comprehending the innumerable affinities and relations of life in all

its varied phases, rising from the finite and transient to the infinite

and the enduring, but whatever they gave, they gave not with a stinted

hand nor in an ostentatious way, but with a truly benevolent and

disinterested heart, looking to the Most High for their guerdon. The

sublime and elevated conception of organised charity never penetrated

their minds. Religious gifts and endowments formed the great bulk of

their contributions, but they also made permanent provision for the

relief of the helpless and the destitute,[96] not on the recognised

principles of English charity, _i. e._ the Hospital system, the Nurses'

Institutions, Reformatories for unfortunates, parish relief, funds for

the aged and infirm, provision of improved dwellings as well as for

baths and wash-houses for the working-classes inaugurated by the

magnificent gift by Mr. G. Peabody of L250,000, ragged schools and

asylums for the deaf, dumb and blind, supported by voluntary

contributions, and other organised methods for the relief of distress

and destitution throughout the country. It is a sad reflection on the

benevolent disposition of the Natives that they cannot boast of anything

bearing a remote analogy to the above recognised forms of Charity. In

India there is much individual charity of an impulsive and interested

character, but the great element of success in English charity is

combination and organisation, without which no work of public utility

can be practically carried out.

It is obvious that the peculiar social economy of the Natives presents

an almost insuperable barrier to the harmonious amalgamation of the

different classes artificially split into numerous subdivisions. In the

neighbourhood of Poona, Mr. Elphinstone says, there are about 150

different castes, and in Bengal they are very numerous. They maintain

their divisions, however obscurely derived, with great strictness.[97]

The religious, social and moral duties of these classes, exhibit marked

differences, which are opposed to the combination of united efforts in

the cause of relieving suffering humanity. The idea of a national

brotherhood and a system of universal philanthropy, such as Christianity

has nobly inaugurated, is much too elevated for the narrow, contracted

minds of the people. Independent of the numerous subdivisions of caste,

unhappily there still exists an impassable gulf between the Hindoos and

Mussulmans--at present the children of the same soil--which has hitherto

kept up a state of unhallowed separatism, essentially at variance with a

cordial coalition for the consummation of any comprehensive system of

Public Charity designed to benefit both. Age has rooted in the minds of

the two communities an implacable mutual hate, quite subversive of the

best interests of humanity. Plausible arguments may be adduced in

support of the existence of this race antagonism, but let both of them

be assured that "by abusing this world they shall not earn a better."

Let every act or feeling or motive of both races be merged in one

harmonious whole, developing the perfection of human nature in a

distinct and bright reality.

A Bengalee Baboo is fond of discussing European politics. The reading of

history has given him a superficial insight into the rise and progress

of nations. He does not deny that he amplifies and emphasises the

sentiments he has learnt in the school of English politics. The orations

of Lall Mohun Ghose in England have proved that a native of India has

mastered the art of thinking on his legs, which is the beginning and end

of oratory. A few more men like him, steadily working in earnest at the

fountain head of power, would certainly awaken public attention towards

the present condition of our country. It was Lord William Bentinck who

advised a body of Native Memorialists, anxious for the political

emancipation of their country, "to continue to agitate until they gained

their end." Constitutional representation to proper authority, his

Lordship remarked, would as much command public attention as idle,

factious declamation divert it.[98] He was emphatically the "People's

William" in India, as Gladstone is the "People's William" in England. He

was a statesman who directed his whole attention and energy to internal

improvement, repudiating all schemes of aggression or conquest. His

beneficence, immortalised in a noble monument--the Calcutta Medical

College,--will be more gratefully acknowledged by the latest generation

than the genius of a Hastings, a Wellesley, or a Dalhousie.

The complete emancipation of India, however, is a question of time.

Baboo Lall Mohun Ghose's speeches in England have not been entirely

fruitless, inasmuch as they have evoked and enlisted the sympathy of a

few leaders of public opinion. He is manfully struggling to remove the

bar of political disabilities, and to secure for his countrymen the

benefit of representative institutions, for the recognition and

appreciation of which they are now prepared. While they hope for the

best, they must be prepared for the worst. They must learn meanwhile to

cherish, as among the essential elements of ultimate success, a firm,

manly, independent and self-denying spirit.

A Bengalee Baboo is often voted a man of tall talk. Platitude is his

forte. This is surely true to a certain extent; and until he descends

from the elevated region of speculation to the matter of fact arena of

practice, both his writings and harangues must necessarily prove

abortive. He must learn to exchange his verbosity for action in the

great battle of life. Every great politician or statesman must have a

thorough practical training to enable him to overcome the opposition of

different factions whose interests are jeopardised by his success, and

to render his administration a blessing to the people. He must be

prepared to grow and advance under adverse influences. The history of

that consummate statesman, Sir Salar Jung, of that distinguished scholar

and councillor, Sir T. Madeo Rao, of that astute minister, Maharajah Sir

Dinkur Rao, furnishes the most convincing examples of superior

administrative ability combined with practical wisdom. Lord Northbrook,

in a recent speech at Birmingham, has made honorable mention of these

three eminent statesmen, whose valuable services in their respective

spheres have long since established their substantial claims to the the

gratitude of their fellow countrymen. When Sir Salar Jung visited

Europe, his very comprehensive and enlightened views elicited the

admiration of several of the wisest statesmen of the age. His able and

successful administration at Hyderabad, amidst the fierce opposition of

factious parties, affords an admirable illustration of his superior

practical wisdom. When, some thirty years ago, Maharajah Sir Dinkur Rao

visited Calcutta, he was the wonder of all who heard him enunciate, in a

telling speech at the Town Hall, his high, noble and practical views on

civil Government. The speech was not made feverish by visions of

indistinct good, as Mr. Theodore Dickens said, but it was a clear

exposition of the liberal sentiments of a wise statesman.

The Bengalees are not a warlike race. Their traditional habits and

usages, their physique, their diet and dress, their natural tendency to

slothfulness and effeminacy, their proverbial quietude, their general

want of pluck and manly spirit, their ascetic composure, placing the

chief joys of life in rest and competency,--an heirloom descended from

their ancestors,--all indicate an unwarlike temperament. During the

Mutiny of 1875,--an event which in atrocious acts of cruelty

incomparably surpasses all other historical events ever recorded,--that

kind hearted Governor General, Lord Canning, was advised to introduce

Martial Law into Calcutta, but he negatived the proposal by emphatically

declaring in the Council Chamber that the Bengalees are a mild, tame,

inoffensive and loyal race of people, whose only weapon of defence is a

simple penknife. A common Police constable with his baton is to them a

grim master of authority. A red-coated Highlander is formidable enough

to cope with and drive away an immense crowd of Bengalees even in the

very heart of the City of Palaces, while in the villages all shops and

houses are closed at the very sight of an European soldier in his

uniform. In fact, Bengal can well be governed by a handful of Native

Police constables, especially when the Arms' Act is in full force.

Unlike the military races of Upper India, or the border tribes, the

Bengalees will never, even under the influence of the most aggravated

wrongs and injuries, retaliate or resort to such a desperate court of

appeal as war and murder.

English is the adopted language of a Bengalee Baboo. It is an

instructive study to take a cursory view of the rapid progress of

English education throughout India from the day when David Hare had held

out pecuniary inducements to Hindoo youths to attend his school, and Dr.

Duff called in the aid of Rammohun Roy to found the infant General

Assembly's Institution, now developed into the largest College in India.

Fifty years ago, who dreamt or even hazarded a prediction that a Native

lad of sixteen or seventeen years of age would venture to traverse the

perilous ocean and compete for the Civil Service Examination in England,

paying no heed whatever to the manifold disadvantages arising from

social persecution, and the disruption of domestic relations of the

tenderest nature. When Bacon said that knowledge is power, he certainly

did not mean physical but intellectual power. It is the irresistible

influence of this power that has inspirited an Indian youth to appear at

the English "open competition" for the purpose of winning academic spurs

and entering a closely fenced service; it is the quickening influence of

this power, combined with an enterprising spirit, that has gradually

enabled a mere handful of English adventurers to convert a small factory

into one of the vastest empires in the East. The gigantic strides that

English education has made in India within a short time, have been the

wonder of the age, the foundation rock of her ultimate emancipation,

socially, morally and intellectually. The prison wall round the mind

which ages had reared and learning fortified has been completely

demolished, and not only men but matronly zenana females have picked up

a few crumbs of broken English words which they occasionally use in

familiar conversation, for instance, Rail, Talygraf, Guvner, Juj

Majister, High Cote, etc.

Some of the Bengalee Baboos read and write English with remarkable

fluency, and the epistolary correspondence of most of them is commonly

carried on in that language. When two or more educated Baboos meet

together, or take their constitutional in the morning, they perhaps talk

of some reading articles in the Anglo-Indian or English journals or

periodicals, and eagerly communicate to each other "the flotsam and

jetsam of advanced European thoughts, the ripest outcome in the

Nineteenth century, or the aftermath in the Fortnightly," as if the

vernacular dialect were not at all fitted for the communication of their

ideas. It is a pity that the cultivation and improvement of a national

literature--the embodiment of national thought and taste and the

mainspring of national enlightenment--seldom or never engages their

serious attention. But it is a great mistake to suppose that the large

mass of the Indian population can be thoroughly instructed and reformed

through the medium of a foreign language. The richness and copiousness

of modern English, combining as it does conciseness with solidity and

perspicuity, are admittedly very great; it is admirably adapted for the

educated _few_, but it is not equally suited to the capacity and

comprehension of the _many_. It is incumbent, therefore, on all well

disposed Hindoos, who have the real welfare of their country at heart,

to endeavour to fertilise their national literature by transplanting

into it the advanced thoughts of modern Europe, and to enrich it with

copiousness, such as would obviate its acknowledged deficiency and

barrenness. Until this is done, it is as unreasonable to expect elegance

and perfection in the national literature as it is to expect harvest in

seed-time or the full vigor of manhood in the incipient state of

childhood.

Assuredly the Bengalees are a race of _keranees_ or writers, as Napoleon

said the English were a nation of shopkeepers. Every morning and

evening, almost all the main streets of Calcutta leading to the English

quarter--bright prospect for the Tramway--are literally thronged with

dense crowds of keranees in their white cloth uniform, busily making for

their respective offices, either in shabby looking third class hackney

carriages or on foot. A foreigner not used to such sights cannot fail

almost unconsciously to come to a conclusion that the Bengalees are a

nation of keranees. Every Government, Railway or Merchant's office, is

filled with these Baboos, either actually employed or serving on

probation, biding their time in fond expectation of picking up a slice

of official bread, buttered or unbuttered. Even graduates of the

Calcutta University do not hesitate to serve as apprentices, because a

collegiate course does not teach the rules of bureaucracy or official

routine. Most of them are good copyists or clever accountants, while a

few are correspondence clerks. As a rule, their pay is very small

compared with what is given to English Clerks, for reasons which I need

not dilate upon here.

Within the range of our experience, extending over fifty years, we

remember only one Native gentleman--Baboo Shama Churn Dey, the present

vice-chairman of the Calcutta Municipality--who, by his tried ability,

intelligence and integrity has managed to climb to the top of

keraneedom. In recognition of his high efficiency his salary has been

raised to one thousand Rupees a month, in spite of many instances of

supersession. I, in common with others, am fully persuaded that had he

been a British-born Civilian, he would undoubtedly have drawn a much

larger salary. But it is useless to repine at a misfortune which is

inevitable.

Even the amusements of a Bengalee Baboo are more or less anglicised.

Instead of the traditional _Jattras_, (representations) and _Cobees_

(popular ballads) he has gradually imbibed a taste for theatrical

performances, and native musical instruments are superseded by European

flutes, concertinas and harmoniums, organs and piano-fortes. This is

certainly a decided improvement on the old antiquated system,

demonstrating the slow growth of a refined taste. Thus we see in almost

every phase of life, at home or outside, the Bengalee Baboo is

Europeanized. In his style of living, in his mode of dress, in his

writings, in his public and private utterances, in his household

arrangements and furniture, in his bearing and department, in his social

intercourse, in his mental accomplishments, and in fact, in his

passionate partiality for Western aesthetics, he is a modified

Anglo-Indian. But it were devoutly to be wished that he possessed a

larger admixture of the essential elements of European truthfulness of

character, energy and manliness of spirit, straightforwardness in his

dealings with society, nobility of sentiment, magnanimity combined with

simplicity, disinterested love and sympathy, and above all, moral and

spiritual elevation.

FOOTNOTES:

[94] It is a disreputable fact, but it most assuredly _is_ a fact, that

when some years ago a teacher of the Government School of Art published

a book in Bengallee on the ancient arts and manufactures of Hindoosthan,

and sent a copy of it to one of these English-made Rajahs, he politely

refused to take it--the price being one Rupee only--saying it was of no

use to him though it was an instructive and suggestive manual. This

refusal offers a sad comment on the liberality of my fellow countrymen

towards the encouragement of learning. But turning from the dark to the

bright side of the picture, I may perhaps be permitted to point with

pardonable pride to the almost unparalleled munificence of the late

Baboo Kally Prosono Singh of this City, in this respect. That

distinguished patron of vernacular literature had, it is said, spent

upwards of L50,000 on the compilation of Mohabharat, that grand Epic

poem of the Hindoos, which says Talboys Wheeler, still continues to

exercise an influence on the masses of the people "infinitely greater

and more universal than the influence of the Bible upon modern Europe."

[95] Of all the English-made Rajahs of the present day, it is pleasing

to recognise, in Moharajah Rajender Mullick of this City, some of the

noble attributes of a Rajah. Modest and unassuming, he manifests to a

great degree a generous disposition to relieve suffering humanity and to

do good by stealth. Never did he struggle to thrust himself, by the

nature of his work, upon public notice. Gifted with an intelligent mind,

a refined taste, and considerable artistic ability, his moral greatness

throws all other forms of greatness into the shade. He is not ambitious

to make his name the theme, the gaze, the wonder of a dazzled community.

[96] Of all the Hindoo millionaires whose life afforded the most

ennobling example of a pious and disinterested man that of Lalla

Baboo--the ancestor of the present Paikparra Rajah family, in the

suburbs of Calcutta--was certainly one of the most remarkable. He

possessed a princely fortune, a considerable portion of which he wisely

set apart for the support of the poor and destitute. Unlike most of his

wealthy countrymen, he renounced all the pleasures of the world, and in

the evening of his life retired with only a shred of cloth into the holy

city of Brindabun. As a practical illustration of self-denial he

actually led the life of a religious mendicant, daily begging from door

to door for a mouthful of bread. His religious endowments still continue

to offer shelter and food to hundreds of poor people in and around

Brindabun, which has been so graphically described by Colonel Tod.

"Though the groves of Brinda" says he, "in which Kanaya (Krishna)

disported with the Gopis, no longer resound to the echoes of his flute;

though the waters of the Jumna are daily polluted with the blood of the

sacred kine, still it is the holy land of the pilgrim, the sacred Jordan

of his fancy, on whose banks he may sit and weep, as did the banished

Israelite of old, the glories of Mathoora, his Jerusalem."

[97] Division always implies weakness and "estrangement intolerable

isolation" impeding the expansion of genuine benevolent feelings in a

comprehensive sense.

[98] Very few persons remember the days when Chuckerbutty faction and

grievance Thomson used to raise a hue and cry in the Fouzdarry

Balakhanah Debating Club, formed for the political emancipation of India

before the people were fully prepared to appreciate the value of their

rights and privileges.

XVI.

THE KOBIRAJ OR NATIVE PHYSICIAN.

Notwithstanding the rapid progress of medical science throughout the

country since the establishment of the Calcutta Medical College, it is

an undeniable fact that the practice of Hindoo _Kobirajes_ and Mussulman

_hakims_ still continues to find favour in the eyes of a large section

of the Indian population. In Chemistry, Anatomy, Midwifery and Surgery,

the decided superiority of the English over the Native system, is

admitted by all. This is unquestionably an age of improvement;

everything around us indicates the progressive development of arts and

sciences, and a society that does not keep pace with the onward march of

intellect is certainly much behind the age.

The Hindoos as They Are A Description of the Manners, Customs and the Inner Life of Hindoo Society in Bengal · 第 17 / 26 段