A FEKETE KIRÁLYNÉ.

Tudjuk jól, mit jelent nyelvünkön ez a szó: «fekete angyal»?

Ezt a gonosz földalatti rémet, ezt a minden jók ellenségét, a kitől az

Isten őrizzen meg bennünket.

Arra pedig nem gondoltunk, hogy lehetnek emberek, népek, egy egész

világrész lakói, kiknek joguk van az angyali szépséget így rajzolni

magukban: magas délczeg alak, fekete arcz, mely fénylik mint az aczél és

sima, mint a bársony; sötét, villámszóró szemek, izomtól dagadó karok;

gömbölyű vállak, miknek feketesége a hollókat megszégyeníti, és hozzá a

négy ragyogó szárny.

Tehát van egy egész világ, a hol az angyalokat a legtökéletesebb

feketéknek képzelhetik, föltéve, hogy ott is a szép hölgyekről veszik az

angyalok mintaképét.

Egy a mienknél sokkal boldogabb világrész az, Afrika, hol a szabó- és

czipész-mesterség egészen ismeretlen, hol a férjeket nem ejti kétségbe a

változó divat, a hölgyek minden piperéje egy sor piros gyöngy a sima

nyak körül s tarka tollakból, finom pálmarostból szőtt rojtöv a karcsú

derékon.

Hol minden gazda háziúr, minden férfi földesúr, minden leány férjhez

megy annak idejében.

Hol az édes anyaföld, mely nekünk már csak mostohánk, ingyen jó kedvéből

terem mindent, a hol a virág tövében, fa tetején kész kenyér terem, az

embernek csak a megsütésével van gondja, hol erdőszámra nő a kávé,

ananász és narancs, mint nálunk a kalendárium.

Hol a költő agyában, ha vers támad, metsz magának egy bambusznádat,

sípot csinál belőle, elfujja rajta kedvesének a nótát, nem küldi a

lapszerkesztőnek, hogy nyomtassák ki az ujságban.

Hol, ha panasza van egy embernek a másikra, elvégzi élő szóval és

ököllel, nem keres érte prókátort és törvényszéket.

Hol a bort, az édes mámor italait nem korcsmáros méri, rovásra; csak a

pálma oldalát kell megfúrni érte, az okos fa ad annyit, a mennyit

elégnek talál.

Ez egész boldog világrészben csupa fekete emberek laknak. Egyik jobban

megközelíti a tökéletességet a fekete színben, másik kevésbbé, de

mindnyájan megegyeznek abban, hogy a fehér szín nem is szín, hanem

betegség jele.

Hány, meg hány millió lehet e fekete lelkek száma, azt senki sem

mondhatja meg, mert a világrész belsejébe még senki sem hatolt; a

legjártasabb utazók alig voltak ötven-hatvan mértföldnyire a

tengerparttól; vasutak és gyorskocsik még itt tervben sem léteznek;

utazás csak a gólyák dolga.

És pedig ezek is emberek, miként mi. A kik örülnek és szomorkodnak:

amazt többet, emezt kevesebbet, mint mi; a kik tudnak szeretni és

gyűlölni, erősebben, mint mi; a kiknek szive lelke oly képes minden

nagyra és nemesre, mint a mienk, és a kikről még nem tudhatjuk, vajjon

egy késői időben nem ők lesznek-e a világ urai, mikor már minket saját

bűneink és gyöngeségünk lesöpört a föld szinéről?

Ha valaki egy tekintetet vet Afrika térképére, egy hosszú hegylánczot

fog látni annak közepén, mely egyik tengerparttól a másikig vonulva,

épen két részre osztja a világrészt.

A hegyláncz felső, északi oldalán városok vannak rajzolva, országok

határai szépen kifestve, folyamok kigyóznak alá, és tele van irva a tér

spanyol, arab, franczia és vad idegen hangzású nevekkel; a mi pedig a

déli oldalra esik, a tulsó rész, az egy fehér ürességet mutat, hol száz

mértföldnyi téren sem folyó, sem város, sem egy megnevezett hely nem

látható.

A legelső név, a mivel ez ismeretlen tér határán találkozunk: Gengira.

Lehet, hogy ez a név sem helyes, lehet, hogy azon földet, a kik rajta

élnek, egészen máskép nevezik, de mi fogadjuk el a meglevőt s mondjuk el

azt a keveset, a mit tudni lehet róla.

Nem valami pompás város az, a miről beszélünk; – egy nagy csoport

gunyhó, félgömb alakra tapasztva sárból, mint egy-egy fél tojáshéj,

mikben tizezer férfi és asszony s megfelelő számú gyermek, tehén és

kecske lakik; ez a birodalmi székhely. Egy simára faragott fa, melynek

bunkós végébe szemek, száj és orr vannak csinálva, ez az ősi bálvány.

Köröskörül beláthatlan szikomórengeteg, úttalan őserdők végtelenje: ez a

birodalom. Egyik oldalon végignyuló sziklás hegyek, másikon szélesen

elterülő folyam: ez a hitelesített határ. A mezőkön legelésző csordák s

az erdőket lakó vadak, tarka madarak: ez a státus gazdasága.

És itt boldog emberek laknak, a kiket nem üldöz a dicsvágy, nem aggódtat

a jövendő iránti félelem; élnek jó egészségben, töltik a napokat unalom

nélkül, egy lándzsa a vadászatra, egy kókuszdió, tele friss tejjel, egy

pipa ki nem alvó tűzzel, egy szelet sós szarvassült és egy szerető

asszony életük minden kincse; s mikor meghalnak, abban a hitben

szunnyadnak el, hogy a túlvilágon még szebb kókuszerdők vannak, s ott is

feltalálják a lándzsát, a friss tejet, a ki nem alvó pipát, a futó

szarvast és a szerető nőt, a ki ott örökké ifju marad. – A gengirai

király gunyhója semmivel sem nagyobb mint a többi; mert hiszen az ő

termete sem magasabb mint szomszédaié, több hust ő sem eszik, több

tejet, vagy pálma-mustot ő sem iszik mint más, hisz neki is csak egy

gyomra van, s a szarvast, melyet lakomára akar szerezni, csakúgy saját

kezével ejti el az erdőn, mint más, mert hiszen az büntetés volna reá

nézve, ha helyébe vinnék mások s megfosztanák ez örömétől. Pénzt nem

ismernek az országban, tehát ott nem fizetnek, nem csalnak meg senkit;

adósok, uzsorások, törvénybirák, enyim-tied fölött vitázó ügyfelek nem

léteznek, mind ezzel nem háborítják a király elméjét.

Ámde ő az egyetlen úr az országban, a kinek viselni szabad a

királytigris tarkafoltos bőrét, melyet önkezével ejte el, s a ki

feltűzheti hajába a két agami-tollat, midőn valamely szomszédnép

megtámadja boldog határait, s a mikor e két tollat feltűzve látják a

gengiraiak, nem kérdezik: hova megyünk? kire megyünk? hány ember az

ellenség? hanem mindenki veszi nyilait, dárdáit, sulyos kőbárdját s

követi a királyt s harczol vele a csatatéren, a míg ez azt nem mondja:

«elég».

A gengiraiak királya, nem tudom hányadik Tarud, meghalt.

Hulláját bebalzsamozták finom jószagú gyantákkal, s bepólálva kallott

pálmalevelekbe, eltették őt a kivájt sziklaoldalba, a hol külön fülkében

elrakva a nagyszámú Tarud-ősök aluszszák hosszú álmaikat s várják

egymást a napfényes mezőkre oda át.

Ezentúl már hiába fognak várni.

A meghalt Tarudnak egy fiutódja sem maradt. Hat legény fia mind

elveszett ő előtte. Egyet a sárga folyam nyelt el, másik

bölényvadászatban zúzta össze magát a sziklákon, harmadik a nagy

földrengéskor önként való áldozatból beleugrott az égő tűzhányó hegy

szádába, a többi három csatában esett el; mind dicsően haltak meg.

A gengiraiak nagy szomoruságban voltak e fölött: ki legyen már most a

nép vezére ezentul, ki viselje a két agami-tollat, ha ellenség üt a

határra, kihez forduljon a kinek panasza van, ki mutassa be a természet

zsengéit a nagy bálványnak aratás és szüret idején?

Ekkor előállt a nép legvénebb embere, egy magas, szálas öreg hazafi,

olyan fekete arczczal mint a korom, melyet igen szépen vett körül a

hófehér gyapot-haj, hófehér szakáll, meg szemöldök és szempillák is,

mintha ezüsttel lettek volna oda rajzolva; ez szólt a néphez

megnyugtatólag.

– A nagy Tarud megtért őseihez s átadta lelkét a nagy szellemnek

Honhánnak, s nem hagyott maga után fiat, a ki férfi-arczot viselne. De

nem maradt-e neki leánya, a ki férfi-szivet visel? Nem maradt-e meg a

délczeg Szennahámi, a kinek szemei úgy ragyognak, miként bölcsesége, és

termete oly karcsú, a milyen erős? Nem láttátok-e őt lovon ülve, a mint

a bölényt üldözé? Nem ült-e oly jól a ménen, miként egy férfi, kezei nem

hajíták-e a kelevézt oly biztosan, miként egy férfi kezei? Nem felelt-e

meg apja távollétében a niám-niám ellenség ravasz küldötteinek nagy

bölcseséggel? Nem hangzik-e ki szózata ezer férfié közől? Bizony mondom

néktek, hogy Szennahámi nem hiába ölte meg saját kezével a

királytigrist, mely a gulyába tört; hanem érdemes rá, hogy annak bőrét

viselhesse; s a midőn a gyors röptű agamit nyillal keresztül lőtte a

levegőben, bebizonyítá, hogy annak ragyogó tollai megilletik homlokát.

A nép öregei helybenhagyák az ősz beszédét, mert elismerék Szennahámi

bölcseségét, s a nép ifjai paizsaikat döngetve kiálták helyeslésüket,

mert ők oda voltak Szennahámi szép szemei miatt.

Azzal felkeresték Szennahámit apja sátorában, vállaira övezék a

tigris-bőrt, hajába tüzék a két agami-tollat, s megcsókolák kezeit,

annak jeléül, hogy ezentul ő lesz a nép uralkodója.

Szennahámi szép délczeg hajadon volt, egész teste oly fényes és fekete,

mint az atlasz, izmai domboruak, tagjai finomak, karcsúk, mégis

idegesek. A fekete bársonybőr átlátszó rostjai alól az arcz

rózsapirossága tündökölt elő, mint izzó tűz a sötét hamu alól, nagy,

tiszta szemei ragyogtak, mint a gyémánt, s telt, édes ajkairól úgy

hangzott le a szó, mint az édes vizű patak folyása. Mindenki elismeré

azt, hogy a gengirai népnek sem bölcsebb, sem vitézebb, de

szeretetreméltóbb királya bizonyosan nem volt soha.

Azonban nem soká tartott az öröm. Volt egy gonosz ellensége Gengirának,

melylyel örökös viszálykodásba vala keveredve, s ezek voltak a hosszú

farkú niám-niámok.

Ez egy csodálatos emberfaj, melyről sokan azt tartják, hogy egész létele

csak mese, ámbár több európai utazó azt bizonyítja, hogy Afrika

belsejében a hegyek között él egy rendkívüli népfaj, melynél férfiaknak,

asszonyoknak hosszú állatfarkuk van, mely, mint a majmoknál,

felkunkorodik hátul, s hogy e farkas emberek fajuk leggonoszabb

ellenségei, vad, szelidíthetlen nép, mely ellenségeit megeszi. Fejök

egész alkotása, előrenyomott állkapczáik, tömpe orruk, beszorult

szemeik, ritka, egymásba csukódó fogaik inkább hasonlókká teszik őket a

két lábon járó fenevadakhoz, mint emberekhez.

Ez a niám-niám faj maguk a feketék között is utálatos és félelmes, ezek

nem laknak házban, hanem az erdőkben, mint a többi vadak, nem tartanak

adott szóra, nem lehet velök békét kötni, nem emlékeznek a vereségre,

csak az állati ösztön vezeti őket, mint a hyenákat, farkasokat.

E niám-niám faj a mint meghallá, hogy az öreg Tarud király meghalt, és

utána nem maradt férfiivadék, hanem leányágra szállt a kard s kopja, új

erővel támadt a gengirai népre, s átúszva s sárga folyamon, vad, éjszaki

üvöltözésével tudtára adá a gunyhók jámbor népének, hogy újra

meglátogatta a kókusz-erdőket, s tüzeket rakott a szép virágos kávéfák

között.

A hű alattvalóknak nem kellett felhivás, az első zajra

összecsoportosultak Gengira körül, elhozták kőfejszéiket,

körül-szigonyos halborda lándzsáikat, előkerültek a vasfából faragott

éles pallosok, a csonttörő fürész-csákány és a gyors röptű nyilak éles

kavicscsal hegyükön.

A fegyverzet készen volt mindig.

A kisebb fiuk, kiknek még nehéz volt a kőbalta és bivalybőrrel fedett

szalmapaizs, parittyáikat vevék elő, mikkel a sebes madarat leütik

röptében, s sima kövecseket kerestek a folyók partjain azokhoz.

Lőszer is volt tehát elég.

A gengirai nép nem volt a legerősebb a többi fajok között, mégis a

győzhetlen nevet viselte, mert a hadi tudományokban fensőbbsége volt a

szomszédai felett.

Ügyes hajítók, lövők voltak, értettek a pányvavetéshez, melylyel a

csapat közepéből ki tudták rántani a csapat vezérét, megfutamodni az

erősebb előtt, s a vigyázatlan kergetőre hirtelen visszacsapni;

hasoncsúszva megkerülni az ellen táborát annak szemeláttára,

észrevétlenül s két oldalról csapni reá, hegytorkolatokba csalni, s ott

kövekkel agyonzúzni; szilaj bölények szarvára égő nádkévéket kötve,

azokat az ellen táborára bocsátani; s egyéb leleményeiben az ős eredeti

hadviselésnek kifogyhatlanok voltak; az által birták magukat ellenségeik

közepett fentartani.

A betört ellenség zajára ők is meggyujták a harczi tüzeket Gengira alatt

s mezítlen melleikre festének veres napokat, a hadviselés jeléül, s a

lobogó tűz körül eljárták a fegyvertánczot, vad harczi dalaikat rivalva.

Azután a két legöregebb férfi elment a hatalmas szellem, a Puma

barlangjához, melynek nyilása nagy fehér kővel volt lezárva, abban a

barlangban tarták a sulyos veresrézpallost, a mit maga Puma ajándékozott

a legelső királynak, ismeretlen jegyeket irva mind a két lapjára. Ez

volt az egyetlen ércz-fegyver az országban, és ezt mindig maga a király

viselte a hadban, harcz után visszatették azt a barlangba, egy nagy

faggyuval tele tömlőbe. Abból nagy veszély támadna, ha e szent kard

ellenség kezére jutna.

Ime azonban, a mint a vének kinyitják a faggyus tömlőt, a kardot nem

találták benne. Eltünt az onnan, senki sem tudta hová?

Jajgatva futottak le a vének a nép közé s kiáltozták: elveszett a Puma

kardja!

Minden férfi, minden asszony, egész Gengira népéből sikoltozva borult a

földre: elveszett a Puma kardja.

Csak Szennahámi nem rettent meg.

«Ha elveszett, meg kell találni: Keressétek föld felett és föld alatt!»

Ekkor a kiállított őrök egy vén niám-niámot vezettek a királynő elé, a

ki azt állítá, hogy ő a nagy Hok-tah király követe, ki őt a

gengiraiakhoz küldé.

A vén követ egyike volt a legrútabb állatoknak, a mik valaha emberhez

hasonlítottak. Fején nem volt már semmi haj, sima volt és fekete mint

egy serpenyőfenék; szemöldökei megnőttek, előreállva szálankint, mint

egy vén kandur-macskáé, egész bőre olyan ránczos, mint a legjobb

kordován; piczi benyomott orra alatt hosszú széles száj vonult el,

melynek felső fogsora egészen hiányzott már, s e miatt az alsó fogak

kifelé agyarkodtak, mint a buldog kutyánál. Egész termete sovány volt és

reszketős, hosszú farka, e rut váljegye fajának, a földön huzódott

utána.

Hok-tah király kiválasztá a legnyomorúbbat követnek, a kiért nem kár, ha

ott vesz.

A niám-niám öreg szava undok nyávogás volt inkább, mint emberi beszéd.

– Gengir népek. Ne keressétek ti Puma kardját sem a földön, sem a föld

alatt, mert azt Puma elvevé tőletek, minthogy ti asszonyt választottatok

királylyá, és átadta azt az én királyom öcscsének, Kirráknak, hogy ő

legyen a ti királytok, mert a kard férfi kezébe való.

A gengiraiak még jobban megrémültek e szavakra. Szörnyű elfogódás lepett

meg minden szivet. A bátorság eltávozott tőlük e hírre.

Csak Szennahámi szivét nem hagyta el a nyugalom.

– Térj vissza uradhoz, szólt a vén követnek; én az éjjel elmegyek a nagy

szellemhez, Pumához és tanácsot fogok tőle kérni; majd a mit ő felelni

fog, holnap tudatom veled, ha visszajösz.

A vén követ eltávozott, Szennahámi pedig bement a Puma barlangjába s ott

lefeküdve arczczal a kőre, reggelig tanácskozott a nagy szellemmel.

Reggel előjövén, egybehivta népe vezéreit, mind a legtekekintélyesebb

férfiakat és így szólt hozzájuk:

– Az éjjel megjelent előttem a nagy szellem és ezt a választ adá: nem

Puma vette el a szent kardot mi tőlünk és adta azt Kirráknak, hanem a

gengirai nép vezérei közől egy, a ki maga akart király lenni s boszúból

lopta el a kardot és adta azt az ellenségnek.

Az elszörnyedés zúgása hangzott az egybegyűltek között.

– Hogy pedig megtudhassam azt, ki volt a szentségtörő tolvaj? azt

parancsolá nekem Puma: vegyem e dárdát és hajítsam azt fel a levegőbe. A

ki a kardot ellopá, a dárda hegye annak szemében fog megállani…

Szennahámi megcsóválta feje fölött a kopját s abban a perczben egy a

vezérek közől ijedten takará el szemeit kezével…

– Te voltál a tolvaj, Morhu! kiálta rá mutatva Szennahámi. Az ember

ajkai fehérek lettek és térdei remegtek.

A többi vezérek dühödt ordítással rohantak rá s leteperve a földre

megkötözék őt szijakkal, erősen, hogy mozdulni nem tudott.

Az átkozott! kiáltának. A szent ereklyénket az ellenségnek adja.

Tanácsot ültek, hogy minő halál nemével öljék meg őt.

Egyik tűzbe akarta őt vettetni, másik elevenen eltemetni, harmadik

darabokra széthasogattatni; végre a bűnös tulajdon édes apja azt az

itéletet mondá vétkező fiára: «Ássák be őt megkötözve a fehér hangyák

fészkébe, hogy a föld legutáltabb férgei egyék meg, a még náluknál is

utálatosabbat, s ne egyszer, hanem ezerszer érezze a halál gyötrelmeit.»

– Hallottad, Morhu, az itéletet, a mit az atyád mondott reád, szólt a

bűnöshöz Szennahámi. Megérdemletted azt. És most én feloldozom

kötelékeidet és azt mondom, hogy szabad vagy. Kegyelmet adok neked…

– Mit cselekszel! kiáltának rá a nép főnökei. Elbocsátod a kigyót, mely

megharapott.

– Legyetek nyugton, szólt a királyné. A kegyelmet nyert pártütőből lesz

a leghívebb barát. Többet ér az elkövetett bűnt jóvá tenni, mint érte

megbünhődni. Morhu! te elloptad Puma kardját, eladtad az ellenségnek,

most eredj és hozd vissza…

Morhu magánkívül rohant Szennahámi lábaihoz és könyekkel áztatva azokat,

esküvék, hogy visszahozza neki az elorzott kardot, és ha vissza nem

hozná, ne engedje neki a nagy szellem a más világot más alakban látni,

mint egy futó nyúl alakjában, melyet minden állat üldöz.

A vének fejöket csóválták és kétkedtek benne, ha Szennahámi helyesen

cselekedett-e?

Kirrák herczeg azonban, a niám-niám király testvére, jól sejté azt, hogy

a gengiraiak majd megkisértik elorzott ereklyéjük visszaszerzését, e

miatt azt tevé Puma kardjával, hogy vékony szijakkal a kezéhez kötözte

azt, hogy még mikor alszik, se ejtse ki kezéből.

Még azon este, midőn a hold feljött a tűzhányó hegy mögül, beezüstözve

annak örökké füstölgő ormait, a niám-niám őrök hirül hozák Kirráknak,

hogy táboruk közelében a zöld folyam partján egy délczeg paripa

legelész: bizonyosan a gengirektől szabadult el, a kik ez állatokat

emberviselésre és harczra tanítják.

Kirrák is sokszor hallá már hirüket e mesés állatoknak, mik együtt

laknak az emberrel, fel engedik őt ülni hátukra, s kormányozni engedik

magukat vékony szijak által. Mint szeretett volna ő is ilyen

csodaállatot birni.

Közelíte hozzá, s látta, hogy a délczeg állat nem fut el, midőn őt

meglátja, miként más vad, hanem nyugodtan legelész a fűben. Néhány

szolgájának parancsot adott, hogy kerítsék meg azt és fogják el neki.

A paripa észre vette a csúszva közeledőket, s hirtelen odább futott.

Kirrák maga is üldözni kezdé, de a mén csak játszott vele. Megállt,

közelre várta, megint elkerült előle, mig messze elcsalá a táborból.

Kirrák most könyörgésre fordította a dolgot. Beszélni kezdett a lónak

okosan.

– Édes testvérem, rokonom. Állj meg egy kicsinyt. Igen szépen kérlek,

engedj a hátadra felülni. Látod, én királyfi vagyok; milyen nagy

méltóság lesz az reád nézve, ha én ülhetek a hátadon. Nálam van a Puma

kardja, ha én azzal a te hátadról vághatom a gengir fejeket, az igen

szép fog lenni. Én igen szépen bánok veled; meg nem ütlek soha, és

akármilyen a húsod, nem eszem meg.

A paripa úgy látszott, hogy hajlék a szép szóra, mert most már közel

engedte jönni Kirrákot.

– Fogsz-e engem odavinni, a hova én akarom? kérdé tőle Kirrák hizelegve.

– Viszlek, a hova nem akarod! kiáltá ekkor nagy bámulatára a ló, azaz,

hogy nem is annyira a ló, mint a ravasz Morhu, ki mind ez ideig a ló

hasa alatt fülelt, kezével és lábával annak sörényébe és farkába

kapaszkodva s szüntelen úgy forgatva a lovat, hogy Kirrák őt meg ne

láthassa.

Most egyszerre felpattant a ló hátára; a bámuló Kirrák azt vette észre,

mintha valami fekete kigyó repülne végig a levegőben, mely az ő nyaka

körül tekerődzik s lerántja a földre. A szőr-pányva volt az, melyet

Morhu ráfojtott Kirrák nyakára s azzal vágtatott paripájával a mezőkön

keresztül. Kirrák még sokáig küzdött, szökdelt, kapálózott a kötélen, a

mint a paripa árkon-bokron keresztül ragadta; végre egy folyamon

hurczolta át Morhu, melyben végkép megfult a szörnyeteg.

Másnap megjelent Morhu a királynő és a vének előtt, s letette a királynő

lábai elé Puma vörösréz bárdját, melyhez még akkor is hozzá volt kötözve

Kirrák levágott jobb keze.

– Minthogy kezéből nem adta ki, elhoztam kezével együtt.

A vének, a vezérek fejeiket hajtogatták e tettre és azt mondák, hogy

Szennahámi bizony mindnyájuknál bölcsebb.

Másnap pontosan megjelent Hok-tah vén fogatlan követe Szennaháminál és

követelé a választ.

– Nézd, mondá neki a királynő, Puma vissza adá nekem az éjjel a kardot;

látod azt kezemben. A nagy szellem megutálta az örökös vérontást, mely a

két nép között annyi idő óta foly. Azt akarja, hogy annak vége legyen.

Azt mondá Puma: a niám-niám nép királya és a gengir nép királynője

jőjjenek össze egyedül Jenjemen-tó szigetén, és ha vitájuk van

egymással, harczoljanak meg egyedül. A két harczos nép pedig e viadalban

részt ne vegyen, hanem fegyvereiket mindkét részről csónakokba rakva,

hordják át a Jenjemen-sziget barlangjába, s nézzék fegyvertelenül a

harczot. A melyik nép uralkodója pedig győzni fog, az nyerje vissza

fegyvereit, a másik veszítse el azt, és legyen amannak rabszolgája. Ezt

mondá nekem a Puma.

Szennahámi rögtön éjszaka megindult két ezer harczos férfival az

ellenséget fölkeresni. A niám-niámok lehettek három ezeren Morhu

állítása szerint.

Reggelre a Jenjemen-tó partjára érve, ott találta ellenségeit. Azok a tó

tulsó partján voltak megtelepedve, látni lehetett, mint kapaszkodnak a

hajlongó pálmafákra, épen mint a majmok. Ha valaki üldözte őket, olyan

sebesen fel tudott futni az egész sereg a fákra, mint a legügyesebb

vadállatok, s onnan nyilazott alá ellenségére.

A mint Szennahámi megpillantá a niám-niámokat, bátran kiállt a tó

partjára, gömbölyű paizsával fedve karcsú testét s átkiálta hozzájuk

erős hangos szóval:

– Ellenség férfiai. Ime az elveszett kardot visszaadá nekem Puma. A nagy

szellem nem haragszik ránk. A nagy szellem azt mondá nekem az éjjel,

hogy ő ma itéletet akar tenni a gengir és niám-niám népek között: ki

legyen a másik ura? Igy soha sem lesz a harcznak vége. Ti megöltök

belőlünk ezeret, mi is megölünk belőletek ezeret, holnap ti új sereget

hoztok, mi is új sereget hozunk, s újra kezdődik a vérontás. Puma nem

akarja azt. Puma nem akarja, hogy a beszélő faj elfogyjon a földről. Ki

fogja őt énekelve magasztalni, ki fog az ő oltárai előtt tűzet gyujtani,

ki fog az ő emlékére képeket faragni a fákból, ha az emberek

elpusztulnak? Azt mondá nekem a Puma: Álljon meg a két sereg a

Jenjemen-tó két partján és tegye ölébe kezeit csöndesen. Minden fegyvert

rakjanak le a tó közepén levő szigetre mind a két sereg férfiai. És

akkor lépjen azon szigetre a niám-niám nép királya és a gengir nép

királynője egyedül, és harczoljanak meg ott népeik szeme láttára. A

melyik győzni fog, annak a népe legyen a fegyverek ura, a másik annak

szolgája. Ha Hok-tah király bátor férfi, feleljen!

E szavakra roppant ordítás keletkezett a tulsó partról, a niám-niámok

örömükben bukfenczeket hánytak s vad riadallal tánczolták körül

királyukat, a ki fél fejjel mindnyájánál magasabb volt, és egy egész

fejjel rútabb; míg a gengiraiak elszomorodva borultak királynőjük

lábaihoz, a ki oly szép volt, de mégis csak asszony, a ki gyönge az ily

viadalhoz. – El kell veszni a gengir népnek.

Mind a két sereg azonnal tutajokat készített bambuszderekakból s azokra

lerakva fegyvereit, átszállítá a szigetre, ott pedig egy nagy barlangba

leraktak minden fegyvert.

Mikor ez megtörtént, Hok-tah király kiállt a tulsó partra s megcsóvált

parittyájából egy követ hajíta át, kiáltva:

– Készen vagyok, hát te asszony?

A kő süvöltve jött a levegőben, de Szennahámi feltartá azt paizsával;

akkor ő vette elő a tegzét s nyilat téve az íjhúrra, visszakiálta

ellenére:

– Én is készen, hát te férfi?

A nyíl nagyot füttyentett s az ellenkirály paizsa közepében állt meg,

hegyét keresztülfurva a bivalybőrön.

Akkor a két vezér a tutajra lépett egyedül s átevezett a tó középén levő

szigetre.

Egy puszta homoksziget volt az, körülnőve magas náddal, liliomos

virágokkal, mikben a lángszínű gém rakja magas, hegyes fészkét, de a

közepén volt egy emelkedettebb domb, ide jött a két bajvívó fél, a

honnan mind két sereg rájuk láthatott.

Hok-tah király volt első a dombon, s elfoglalta a fegyverek barlangjába

vezető nyilást.

Nagy, hat láb magas szörnyeteg volt, bozontos gyapjas fejjel, fél arcza

valami zsiros festékkel egészen vörösre festve, a másik fele

világoskékre, szintugy az egész termete, bal keze, bal lába kék, a jobb

piros. Fején egy lenyúzott bölénybika fejbőre, a hátranyuló két görbe

szarvval. Fegyverzete is iszonyú, három szigonyos dárda, a mi ha testbe

talál, ki nem lehet többé húzni, övébe félmázsás kőbalta van dugva, míg

derekáról emberkoponya lóg alá csavart guzskötélen, melylyel iszonyú

ütéseket szokott osztani a harczban.

Átellenében Szennahámi szép, délczeg alakja olyan karcsú, olyan sima,

karjai gömbölyűk, kezei, lábai, piczinyek, minden szeretetreméltó és

semmi sem rémületes rajta.

Oh bizonyára a niám-niám népnek elég oka volt kaczagni, és a gengir

népnek elég oka sírni, a midőn őket igy szembeállni látta.

– Enyim a fegyverek barlangja, asszony! kiálta recsegő hangon Hok-tah a

barlang elé állva, s midőn Szennahámi bátran közelíte felé, megcsóválta

kopjáját a légben és rája hajította. A kopja oly biztosan repült, hogy

épen Szennahámi szívén kellett volna keresztül rohannia és olyan erővel,

hogy ha érczpaizst is tartott volna maga elé, azon is keresztül tört

volna.

De Szennahámi ügyesen hajolt félre a dárda elől s elhagyta azt maga

mellett suhanni. A második kelevézzel fejének czélzott az óriás; a

királynő félre bukott előle s a kopja csak az agami tollak hegyeit üté

meg; a harmadik kopja is jött zúgva hirtelen, azt pedig félrecsapta

rézkardja élével.

Hok-tah dühödt volt, hogy hajításait oly ügyesen ki tudta kerülni ez

asszony. Férfi paizsát tartotta volna azok elé s halál fiává lesz; ez

pedig félrehajolt előlök, mint valami betanított kigyó, s most hirtelen

ő rántja elő hajító dárdáit s sebesen egymásután hajítja mind a hármat

ellenfelére, ki gömbölyű paizsával kettőt fel fog belőlük, de a mint a

másodiknál tomporait fedetlenül hagyja, a harmadik egyszerre a czombján

furódik keresztül.

Hok-tah bőszült ordítással, a minő a meglőtt vizilóé, rohant sebesült

dühében Szennahámira; a rettentő kőbárd pörgött kezében, a hova lecsap

vele, még a szálfa is elgörbül.

Szennahámi nem várta be az irtóztató támadást, hanem elkezdett futni

ellenfele elől, nyomában mindenütt az óriás veszett ordítással, egy

kezében a kőfejszét emelve, a másikban a koponyát csóválva a hosszú

kötélen.

A niám-niámok diadaltól ordítottak és kaczagtak és czigány kereket

hánytak a parton; míg a gengir táborban sóhajtás sem volt hallható.

Már oly közel érte Hok-tah Szennahámit, hogy a halálfejjel

hozzásujthatott, de azon perczben hirtelen sebesen félreugrott előle a

királyné, s a mint az idomtalan óriás vigyázatlanul elrohant mellette,

úgy vágott hozzá, hogy Hok-tah bal kezét, a melylyel a koponyát

csóválta, vállban lecsapta, a meglódult nehéz koponya a ráhurkolt karral

együtt nagyot repült a viz színéig a népek bámulatára.

Ah, most a gengiraiakon volt a sor kaczagni.

Hok-tah király elveszté kékre festett karját, a szörnyeteg ordítva

bukott térdére, s még térdenállva iparkodott közelebb csúszni

Szennahámihoz s fél kezével a kőbárdot végső erővel lesujtani rá.

Szennahámi hagyta őt közelebb jönni. Egészen bevárta, míg egy lépésnyire

ért hozzá. Itt a szörny egyszerre felugrott, s hozzásujta a királynéhoz.

Szennahámi nem tért ki a csapás elől, felfogta azt kardja élével, s

megragadva vas erejű kicsiny kezével Hok-tah üstökét, hanyatt rántá őt a

földre.

A szörny kezéből kihullott a kőfejsze; még egy felkapott éles kavicscsal

ütött győztes ellenfeléhez, s midőn a nő lábát érzé torkán, egyszerre

beleharapott abba dühösen, mérgesen, mint egy veszni tért eb, azzal

nagyot nyögve fordult egyet, arczczal a föld felé, hogy ne lássa annak a

széles pallosnak utolsó villanását.

A Puma kardja egyet villant, egyet csendült, s Hok-tah feje messze

gördült le a dombról.

Szennahámi büszke diadallal tevé lábát a vért okádó tetemre.

– Nagy voltál, kicsiny lettél.

A niám-niám nép bódultan futott el, ezt látva és soha többet a gengir

nép folyóit meg nem úszta.

A gengir nép most is szabad.

Szennahámi ott nyugszik a szabad földben, melynek boldogságát éltével

váltá meg.

Hetedik napra a harcz után, azon harapás miatt, mit a leölt szörnyeteg

halálos dühében ejte lábán, meghalt népeért, hazájáért és az áldást adó

nagy szellemért.

Novellák · 第 26 / 112 题