II.

Minő csodás tüneménye volt az egy időben a kornak, hogy a való

diadalmaskodott a költészeten, a kereszt egyszerű tanai a ragyogó

mythologián.

A költők vallása, az ábrándos ligetek, a virágos partok, a napsugáros

sziget-világok választott istenei, e művészszellem ihletében

tengerhabból született, virágillattól fogamzott, csillagokká örökült

meleg eszményi alakok, édes szerelmi kalandok által az emberiséggel

rokonná szövődve, mint enyésznek el az érzékimádat ölelő karjai közül,

egy szavára egy hatalmasabb lénynek, ki ül elérhetlen magasban s mégis

mindenkihez oly közel, kit látni senki, érezni mindenki tud, ki egy és

egyedűl Istene a csillagnak úgy, mint a mezők liliomának.

Mint hidegültek el lassankint az olymp isteneinek oltárai, mint fogytak

el a rózsakoszorúk aranyos oszlopzataikról, mint tűnt el a nép illatos

csarnokaik alól, hogy a szabad napsugáros ég alatt egy láthatlan valóság

igéit hallgassa.

Ez az ég, ez a napsugáros ég volt a titkok titka! Az éjszakai ég

csillagezreivel volt a mythologia, a nappali ég az oszthatlan való hite.

Nem látni mélyét és magasát, csak jóltevő melegét érezni annak s a

végtelen kék derűben egy örök remény beszél a szivnek, hogy ez égen túl

van egy másik, egy jobb világ, melynek csak árnyéka ez itt alant, s

mentől sötétebb itt az árny, annál fényesebb ott a való.

Ez volt az eszme, mely győzött, a föld megszünt börtön lenni, a halál

nem volt fájdalom s a császárok nem voltak mindenhatók.

Augusztus idejében azt mondá egy költő: «ha Róma üldöz, hová futsz

előle? bárhová menekülj, Róma kezében vagy!» Az új hit menhelyet

mutatott minden üldözöttnek, s hiába foglalta el az egész ismert világot

Róma, maradt egy másik ismeretlen, tele titkos örömökkel azoknak, a kik

itt alant szenvednek, – s mentül sötétebb itt az árny, annál fényesb ott

a való.

E hitnek, mely a könyeket törlé le a szenvedők arczáról, győzni kellett;

nemsokára egyesült benne üldözött és üldöző, mert ez vigaszt nyujta

annak, ki igaztalanul szenved, s bocsánatot annak, ki igaztalanul

cselekszik.

A császárok üldözése csak növelte, nem fogyasztá az új hit követőit:

nyilt téreken, Róma közepén léptek fel a szentlélek választottai, a

mindenható igét hirdetve, s a máglyákon, a circusok vadai közt sem

vonták azt vissza, s azon eleven fáklyák, kiket szurokba mártva, a

császári kertek kivilágítására meggyújtottak, a lángok között is

beszélték, hogy a mi fájdalom itt, az amott mind üdv és gyönyör.

Hasztalan gyilkolták őket, a megöltek vére pecsét volt tanaikon, mely

azokat hitelesíté, s a ki martyrokat csinál, az halhatatlan ellenségeket

szerez magának.

Carinus császár azonban egy új nemét találta ki a martyriumnak.

Haláltól, kínoktól vissza nem rettentek a proselyták, a mi másnak

fájdalom, az nekik gyönyör volt, s gyönge szüzek a szentlélek által

megszállva, dicsőítő hymnusokat énekeltek a lángok közepett.

Carinus nem vetteté e szent hajadonokat többé máglyára, hanem oda

vetteté katonáinak, s az erényes nők, kiket vissza nem riasztott a

vérhalál, megborzadtak a gyalázattól, mely erősebben égeté lelkük

tisztaságát, mint az olaj lángjai, s míg a circusok spoliariumai elé

bátor arczczal tudtak nézni, undorodva gondoltak a földalatti

bűnbarlangokra.

A gondolat valami pokoli volt: azokat, kik sziveik átlátszó

tisztaságáért a világ minden gyönyöreiről le tudtak mondani, épen e

gyönyörök legutáltabb faja által büntetni meg, és Carinus jól tudta azt,

hogy e gyalázat elől még a halál által sem szabadulhatnak meg áldozatai,

mert a keresztyén hit tiltja az öngyilkolást.

Ezért az ő uralkodása alatt csak titkos helyeken, éjféli órák után

jöttek össze a hivők, barlangokban, elhagyott síremlékekben, s hajnal

előtt eloszlottak.

A római augurok tudtak a titkos összejövetelek felől, s hogy a nép maga

siessen azoknak helyeit kifürkészni, azon hirt terjeszték el, hogy a

keresztyének ott eloltva minden világot, irtózatos tetteket követnek el,

miket a mély sötétségnek kell takarni; – a mi nagy szó volt, miután

Rómában fényes nappal űzte dolgait minden förtelem.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Manlius a part mellett hajtva csónakát, mindig közelebb kezde jutni az

énekhangokhoz, melyek oly szokatlan borzadálylyal tölték el szivét; nem

sokára egy holt ágához ért a Tiberisnek, hol mintegy húsz csónakot

egészen elhagyatva talált.

Széttekinte s a holdas szürkületben valami nagy, tömör, kerek épületet

vőn észre, terebély olasz piniáktól beárnyazva. Az énekhangok innen

látszottak jönni.

Körüljárta az épületet, a hold keresztül sütött az ablakok és

oszlopsorokon, emberalak nem volt látható. Manlius elborzadva gondolt

gyermekéveiben hallott boszorkányregékre, a tisztátalan lelkek

szombatjára, kik éjféli órákban emberektől került helyeken gyülekeznek

össze, láthatatlan alakban. Még inkább elborzadt, midőn álomképét hozá

kapcsolatba e rémes regehittel. A szelid, ábrándos Sophronia képét látta

maga előtt, valahányszor az elátkozott varázslókra akart gondolni, s a

sötét, undorító háttérből az ő mosolygó arcza tünt elé.

Végre erőt vett borzadályán s kezét kiszabadítva bő köpenyéből,

elhatározott léptekkel az épület csarnokába indult. A mint belépett,

eszméi az első tekintetre más irányt nyertek, a terem közepén egy

fölemelt négyszegkő üregén át egy földalatti terembe lehete belátni; az

énekhangok innen keletkeztek.

Tehát a keresztyének agapéja volt az.

Manlius egy oszlop árnya által eltakarva, két hosszú sor alakot látott

maga előtt, a férfiak fejei csuklyáikba rejtve, a nők földig

lefátyolozva. Valami csendes bús melódiát énekeltek. A hangok tele

voltak lemondó panaszszal, magasztos, nyugodt fájdalommal, valami

idegenszerű gyászgondolatokkal, miknek hatását hidegen érzé idegein

végig borzongni a szemlélő római.

A terem homályos hátterében néhány olajmécses égett, miknek halvány

világánál egy megölt emberi alak tünt Manlius szemébe, két keze és lábai

keresztre szegezve, homlokán töviskorona, s oldalán vérehullató seb.

Ezek tehát ama borzasztó sectariusok, kik az éj árnya alatt nefandus

gyűlekezeteiket tartják, gondolá Manlius, s szorongva keresé kardját

oldalán s rémlátó képzeletében úgy tetszék neki, mintha az a keresztre

feszített alak mindig lejebb hajtaná fejét.

Az ének megszünt, s valami hosszú sóhajszerű hang után, mely egy ájtatos

gyűlekezet egyhangú fohásza, elő állt egy ősz férfi, hosszú hófehér

szakálla fekete palástjára hullt le; a keresztre feszített alak lábaitól

egy serleget emelt fel, s azt ajkaihoz érintve, szent áhitattal

háromszor megcsókolá.

Manlius az áhitat helyett undorító vérszomjat látott az ősz szörnyeteg

arczán, s a férfiak és nők bűnbánó térdeplése helyett fajtalan

mozdulatokat vélt látni, és ama serleg, melynek fölemelésére mindenki

meghajtá fejét, az ő képzeletében vérrel volt tele, irtózatosan

meggyilkolt ember vérével.

Az öreg bölcs reszketeg hangon szólt:

– Ime e pohár az ő vére, mely kiontatott, hogy idvezítsen; e pohár a

szent emlék, mely a bűnöket lemossa! e pohár a szövetség, mely által

egyekké leszünk. Járuljatok e szent jelhez s legyetek tiszták a

legtisztábbnak vére által.

Manlius elborzadva ragadá meg kardja markolatát, s a mint meglátta, hogy

egy magas, hófehér ruhába burkolt női alak fátyolát félig fölemelve az

ősz ember elé járult s annak kezéből a serleget elfogadja, magán kívül

eliszonyodtában, kirántá kardját s a négyszög nyilásán keresztül a

gyülekezet közepébe ugrott.

– Álljatok meg ádáz orgyilkosok, ordítá elvakult dühvel. Ti ördögök

apostolai. Mit cselekesztek itt?

A gyűlekezet meg sem mozdult. El voltak készülve ily támadásokra. Az ősz

ember nyugodtan felelt.

– Istent imádunk.

– Átkozott légy, midőn e szót kimondod! Tetteket követtetek el, miknek

még az éjszaka sem elég sötét takaró: ördöngős énekkel háborítjátok a

föld alatt lakókat; embert gyilkoltok s kényszerítitek egymást annak

véréből inni, s midőn átkozott részegség száll idegeitekre a vértől,

eloltjátok fáklyáitokat, s fertőzött ölelkezésben bűnöket követtek el,

mikre gondolni is irtózat!

– Megbánod, a mit mondtál, Manlius Sinister! szólalt meg egy csengő női

hang az ősz férfi oldalán. Ugyanazon magas hölgy volt az, ki a serleget

legelőbb kezébe vette. Manlius összerezzent, ismerős hangot és saját

nevét hallva, s a mint a hölgy fölveté fátyolát, elámulva látta maga

előtt Sophronia szelid, ártatlan arczát, nyugodt tekintetével, mennyei

mosolygásával, s valami emberentúli szilárdság szentelt hatalmával.

– Mesembria II… nyögé Manlius, kiejtve kezéből a fölemelt kardot, s

annyira elfojtá szivét a kétség, hogy azt hivé, még most is valami

iszonyú álmot lát szemei előtt, s dadogó nyelvvel hebegé:… Olymp

istenei… engedjetek fölébrednem.

– Te ébren vagy, szólt Sophronia, kezével fölemelve Manliust. Nézz

szemembe, én vagyok Mesembria II., ifjukori barátnőd Sophronia most.

– De e serleg, melyben vér van…

– Vér csak azoknak, a kik hisznek, vérnek emléke azoknak, a kik

emlékeznek, – érintsd ajkaiddal.

Manlius visszatartott iszonyattal ízlelé a kehely tartalmát s

csodálkozva rebegé:

– Ez bor… azután halk szóval kérdé, meg-megrezzenve ismeretlen

félelemtől: És azon haldokló alak amott?

– Az a holt idvezítő képe.

Manlius bámulva vevé észre, hogy az csak egy festett kép.

– Ti egy holt embert imádtok?

– Istent, ki emberré lett, hogy meghaljon.

– Nem lehet az.

– Olymp istenei hányszor öltöttek emberalakot, hogy azon gyönyöröket

élvezhessék, miknek édessége csak emberi érzékkel közös? a szeretet

Istene emberalakot öltött, hogy azon fájdalmakat érezhesse, mik az

embereket gyötrik, inséget, szégyent, üldözést és kínhalált. Olymp

istene emberi alakot vőnek, hogy megmutassák a halandóknak az utat a

pokolra, a szeretet Istene halandóvá lőn, hogy megmutassa az utat a

mennybe! Olymp istenei ragyogó királyi alakok, kik áldozatot kérnek,

aranyat, fényes templomokat, vérző hekatombákat, diadalok spoliumait, s

igérnek értük hosszú életet, kincseket, palotákat és új diadalokat: a

szeretet Istene holt, szegény alak, ki nem kér mást, mint tiszta szivet,

s nem igér semmit a halálon innen, kinek képe jelvénye annak, hogy

minden szenvedés a halálon innen, s minden öröm a halálon túl van…

Mindenki önkénytelenül vevé le fövegét e szavak alatt. Manlius is

hasonlóul tőn, a nélkül, hogy tudná, mit cselekszik. Azok letérdepeltek,

térdeire rogyott ő is.

– Méltatlanul üldöztelek benneteket, rebegé mellét kitárva. Álljatok

boszút rajtam.

– A szeretet Istene bocsánatot hirdet az üldözőknek. Hagyd el e helyet

nyugodtan; ha elárulandsz bennünket, ha megölsz, ha kínzasz, mi

imádkozni fogunk érted.

– Átok a gondolatra, mely ezt helyeslené! Nem hagyhatlak el nyugodtan

többé, mert nyugtalanságot oltál szivembe. Engem boszúálló Isten ijesztő

szava állított meg utamban, a te arczodon a bűnbocsátó Isten szavait

olvasom. Oh adj vigaszt: két mennyet kell-e elveszítnem? egyet oda fenn,

másikat a te szivedben?

– A szeretet mennye nincs elzárva senki előtt, szólt Sophronia szent

áhitattal mutatva az ég felé.

Manlius epedve ragadá meg a felé nyujtott kezet, s azt ajkaihoz vonva,

szelid érzelemmel kérdé Sophroniától:

– És a te szived?

Sophronia magasztos mosolylyal viszonzá:

– A szeretet Istene nem tiltja az igaz szerelmet.

Manlius idvezült arczczal rogyott a hölgy lábaihoz, hódolattal simulva

hozzá, mint egy megszelidült oroszlán, s a teremben hangzott a vígság

hymnusa, mely tanít örvendeni az örülőkkel.

Az ősz patriarcha malasztteljesen tevé kezeit az új cathechumen fejére,

s a haldokló Isten áldva tekinte mindnyájokra.

Novellák · 第 14 / 112 题