Tyttö naurahti matalaan: "Enkö saa siitä puhua?"

"Et", sanoi Wilhelm.

"Mistä sitte?"

"Siitä, pidätkö sinä minusta."

Tyttö kumartui hiukan käydessään ja sanoi verkkaan ja arkaillen:

"Pidätkö sinä sitten minusta?"

"En ikinä eläissäni ole vielä suudellut tyttöä... eikä ole yhdenkään

käsi tätä ennen levännyt käsivarrellani. Jos minä jotakin alan

rakastaa, niin on se vakava asia."

Tyttö kumartui taas hiukan ja katsoi taaskin maahan ja sanoi arasti:

"Se on minullekin vakavin asia maailmassa."

Silloin pysähti Wilhelm, ja otti häntä kädestä ja pyysi: "Katsohan ylös

toki ja katso minuun."

Mutta tyttö piti silmiään maahan luotuina vaan ja päätään kumarrettuna;

hän arkaili näyttää kasvojaan, jotka tuo äkillinen rakkaus pahasti oli

hämmentänyt, kuten hän hyvin tunsi. Huojuvain oksien välitse vilkahteli

valovälkkeitä, jotka leikkivät hänen hiuksillaan.

Silloin laski Wilhelm kätensä hänen otsalleen ja taivutti hänen

päätään taaksepäin ja sanoi rukoillen: "Annahan toki", ja suuteli

häntä arasti, ja kun tyttö silmät alas luotuina pysyi hiljaa, suuteli

hän häntä uudelleen ja uudelleen. Sitte lähti tyttö hitaasti käymään

hänen rinnallaan, molemmat kätensä hänen käsivarrellaan ja luottavasti

lähestyneenä häntä, silmät taaskin maassa.

"Eikö isäsi sallisi, että sinä käyt tansseissa?"

"Ei", sanoi hän, "hän tahtoo pitää meidät kaikki kotona, että hänellä

olisi helppoja työjuhtia. Meidän talomme on pahasti velkaantunut. Minun

vanhempi siskoni on jo perin kuihtunut ja kuivunut".

Wilhelm joutui ihan suunniltaan: "Siten ei saa sinulle tapahtua.

Sinulle?... Sinä et saa jäädä naimattomaksi."

"Ei ole aikomuksenikaan", vastasi hän. "Mutta kuka huolii minusta?"

"Niin, kenen sinä tahdot? Kas, siitä se riippuukin! Näytäshän nyt

silmäsi minulle. No, katsohan ylös nyt ja katso minuun. Älä nyt ole

noin säikäyksissäsi... Noin!... Mitkä kirkkaat älykkäät silmät sinulla

ovatkaan! Tuota, sanohan, miltä sen pitää näyttää, josta sinä voisit

pitää?"

Tyttö katseli hetkisen liikahtamatta ja ystävällisen uteliaasti häneen,

sitte kohotti hän kätensä hellästi ja arasti, aikoi kai laskea ne hänen

olalleen, mutta ei saanutkaan suoritetuksi sitä liikettä ja sanoi

liikuttavasti hämillään: "Noin melkein kuin sinä."

Hilligenlei (Pyhä maa) · 第 8 / 55 题