It must be remembered that these strangers were not momentary invaders;

but that, more or less, they held ground in Scotland—sometimes only

their forts and ramparts, at others, the wider fruit of recent

conquest—for a period approaching three centuries; and that the works of

Agricola, if he left any, must have been as much antiquities in the days

of Constantius, as the castles connected with Mary are in the days of

Victoria. Hence any vestiges of the manner in which they domestically

adapted themselves to the wild north, have a utilitarian interest beyond

that of mere association. After their villas and works of art, not the

least important vestiges of their career are those which are supposed to

indicate the use of their national luxury, the bath. Did the Italians

indeed attempt, in these inhospitable regions, to indulge in a meagre

imitation of those vast establishments, with their sudatories,

caledaries, tepidaries, and frigidaries, and other costly aids of

luxury, physical and mental, which in their remains astonish the tourist

wandering southward? If we may believe the inferences which men not

unskilled in archæology have drawn from discovered remains, the Romans

erected a substantial bath so far northward as the rocky promontory of

Burgh-head, stretching into the Moray Firth. That here there was a Roman

station—_castra stativa_; and that the Moray Firth, with its line of

lakes so far, and the highland mountains in continuation, formed the

_aræ finium_ of the Roman empire, is one of the matters which admit of

very pretty antiquarian criticism and debate. One curious argument on

the question we shall at once dispose of, as characteristic of the kind

on which archæological theories are sometimes founded. Thus antiquaries

find that the ancient name of the place was Torryton or Torrydun, and

give its northern etymology as meaning the town or fortress on the hill.

Now, the Greek geographers give a certain Pteroton stratopedon as about

the most northerly of the Roman stations in Britain. Here, then, they

say, is a natural adaptation of the native Torryton into Pteroton.

But—and it is seldom that etymology, which generally is allowed to run

riot, can be so satisfactorily pulled up—the Greek name is but a

translation of the Roman Alata Castra, or winged camp; and even an

etymologist will hardly hold that the ancients would go round about

through a Latin description, to find a Greek word resembling in sound

the native name. As to external evidence of occupation, there have been

Roman coins found in the neighbourhood; but money is a vagrant

commodity; and while there have been other relics, of a disputable

character, found as far northward as the entrance of Loch Ness, where,

indeed, Camden mentions that a little treasury of Roman antiquities was

discovered, yet there is no authentic inscription—the true test of

occupancy—which has been discovered in these northern districts. But

then there is the bath itself, which introduced this particular branch

of the subject to our present notice. We take a lively interest in it,

from having made, about a quarter of a century ago, a pilgrimage to

inspect it. An accommodating sailor, lounging among the windy rocks

which there jut into the ocean, took us through a narrow round-arched

entrance into a square stone chamber, where a solid platform, of a

couple of feet or so in width, surrounded the lower and narrower

compartment, in which clear water, as from a spring, rose to about four

feet from the platform. A slight incision or niche in one corner was

characteristic of Roman work, as intended for the reception of the deity

of the fountain. But otherwise there were no expressive marks of

classical origin, unless the clean cutting of the stones and their

accurate courses be so considered. The promontory was a favourite

fortress of the Northmen, to whom undoubtedly so workmanlike an edifice

could not be attributed. Scattered around the little fishing village

were remains of old fortifications, which the scientific General Roy and

others have set down as Roman. They are now, we believe, incapable of

bearing witness in the question, scarcely a vestige of them remaining.

But at the time to which we allude there were several fragments of

considerable mounds strengthening the position to seaward, and the still

fainter vestiges of ramparts, which, severing the promontory from the

low neck of sandy land connecting it with the fruitful plains of Moray,

had converted it into a petty Gibraltar. The site, however, is not like

those of Roman camps, which were generally on central plains attached to

a system of trunk highways, and the remains of mounds had none of the

fastidious neatness of their square works. On the whole, we could only

decide—and after consideration adhere to the decision—that the stone

chamber either is or is not a Roman bath.

Remains more distinctly indicative of the adoption of their native

luxury have been found near Inveresk, where the Romans were undoubtedly

in permanent position.

“In the year 1783, whilst workmen were engaged in the improvement of

some garden-ground, a short distance to the eastward of the church,

they came, at the depth of two or three feet, on the floors and

foundations of various buildings, which in course of their operations

were laid open over an extent of 60 feet in length by 23 feet broad.

The whole of this space was paved with a kind of mortar, known by the

name of _tarras_, and was intersected at intervals by distinct traces

of stone walls, among which might be observed the enclosures of two

separate chambers, the evident remains of a Roman bath. The largest

room measured 15 by 9 feet, the other 9 by 4½; and the floors of both

were composed of a coating of _tarras_ two inches thick, laid, in the

case of the first, upon a layer of lime, gravel, and pieces of brick

five inches deep, which again rested on a basement of irregular

flag-stones—the whole being supported on rows of pillars two feet in

height, some of them formed of stone, and others of brick; but in the

smallest chamber the coarse substratum of lime and gravel was ten

inches in thickness, as if this part of the building had been required

to sustain a greater degree of heat than the other—a supposition

extremely probable, from the circumstance that the pillars below bore

evident marks of having been much injured by fire. A quantity of

charcoal was found beside them, in good preservation, as if placed

there to renew the glow of a furnace which had been suddenly and for

ever extinguished. Under the first apartment the heat had been

conducted by means of flues formed of clay, which were found quite

perfect when the discovery was made; the partition-wall between the

two rooms was pierced near the ground by a hole three inches in

diameter, through which a pipe of some description had no doubt led as

a conduit for water from the one to the other.

“Such were the most perfect of the ruins brought to light at the

period referred to; but all around them were to be seen the remains of

other chambers which had evidently been of a similar construction.

Taken in the aggregate, they unquestionably marked the position of an

establishment of no mean importance in its day—the public baths of the

Roman Inveresk. Of their high antiquity there can be no doubt; for

every particular mentioned proclaims them Roman—the very cement

covering the floors was of a quality unequalled by the skill of later

times, and was formed of exactly the same materials as the _tarras_

which lined the capacious sewers of the ‘Eternal City.’”

Still it is open to doubt if such remains indicate the poor northern

substitute for the gorgeous _thermæ_ of the south. Mr Bruce, in his

scholarlike and interesting book on the Roman Wall—of which we would

fain take an opportunity of speaking more at length ere we resign the

subject of the Romans in Scotland, with which it is intimately

connected—in mentioning one of these oven sub-floors or hypocausts,

suggests that, instead of being intended to heat water or produce a

sudatory, they were merely an ingenious method of creating a comfortable

degree of indoor warmth for the southern inhabitants of our stormy

region. “At present,” he says, speaking of the remains near Chesters,

“the floor of the principal apartment is nine inches thick, and when its

upper surface was overlaid with a tasteful concrete or mosaic pavement,

it would be an inch or two more. It would require a very powerful

furnace to raise this mass of matter to a considerable temperature. On

the other hand, if the production of a genial and uniform warmth were

the object in view, no contrivance could be more suitable. The heated

air from a small furnace permeating the underground flues and the walls

of a suit of apartments, and not passing off until in its lengthened

passage it had given out the larger part of the warmth it had derived,

would, in the lapse of some hours, give to the whole building a

comfortable temperature which it would not readily lose. Any inattention

to the furnace, either by causing it to burn too fiercely or too feebly,

would not be felt. The thickness of the floors would prevent the air

from being scorched, and producing the disagreeable sensation which is

experienced in rooms that are heated by the stoves in common use. It is

not improbable that we may return to this method of warming our churches

and public halls, even if we do not adopt it in our private buildings.”

Here we have got at something very practical indeed. But, in fact, the

Romans knew a vast deal about the art of sustaining life and making it

endurable; how otherwise could they have organised so vast a population

within the walls of the imperial city? When the Board of Health were

recommending tubular drainage, they received specimens of glazed pipes

constructed on the best modern principles, which had been excavated from

the Coliseum. Curious tubes have been found both in the English and the

Scottish walls, and the tradition of the country people in the

neighbourhood of both has singularly coincided in assigning them as part

of a tubular system of communication from end to end of the wall. The

Romans were able sanitarians, and knew the art of safely, and, without

inconvenience or risk to discipline, condensing a large number of men

within a narrow space. The camp, under the Polybian system of

castrametation, was crowded beyond anything that a deputy-quartermaster

could readily believe, and there was still greater condensation under

the Hygenian system—which, by the way, has no connection whatever with

the Hygeian system of the quack doctors who call themselves the British

College of Health.

This slight digression from the domestic circle to the camp seems to

invite the question, if there are not nobler objects of association with

the mighty Roman name than warm baths, heated parlours, and soil-pipes?

Was it for this that the eagle, seeking universal dominion, was borne

northwards through fields of slaughtered barbarians into realms beyond

the line which those who entered them had been taught by their parents

to believe as the utmost limits of the earth? Is there nothing in the

relics of almighty Rome to tell of her conquests and victories—her

mingled impetuosity and endurance—her lofty scorn of the barbarian—her

proud defiance of man, of the elements, and of fate itself? Yes. Her

military works are indeed still the great leading memorials of Rome, and

warlike relics are her principal vestiges. Standing within the ramparts

of the fortified camp at Ardoch Bridge, we are conscious in the

permanent stability of the earthen works—many of them still smooth and

clean as the glacis of a modern fortress—how daring and aggressive, yet

how systematic and careful, was the Roman invasion of the North. It is

the boast of the antiquary—or the archæologist, as he now calls

himself—that he is no longer the fusty custodier of

“A fouth o’ auld nick-nackets,

Rusty airn caps and jinglin jackets,

Waud haud the Lothians three in tackets,

A towmont guid;

And parritch-pats, and auld saut backets,

Before the flood.”

He is now the scientific analyser of the wrecks which time has left,

erecting out of his researches, by rigid induction, so much of the

history of the past as his materials will afford. And for this there is

still a wide field—a wide blank field, but a small portion of which we

can ever hope to see filled up—in the three centuries of struggle

between the Romans and the inhabitants of Scotland. The beginning of the

contest is illuminated by the brilliant light of Tacitus; but after this

all is dark and indistinct. We know that nearly a century later Lollius

Urbicus penetrated far to the north—that he probably reached those Aræ

Finium which we have already spoken of in Moray and Inverness, possibly

built that dubious stone chamber in Burgh-head, and bathed in it. About

his journeys and conquests—about the building of the Scottish Wall and

its forts—their repeated relinquishment and recapture, and the final

expulsion of the invaders, still deemed so after the lapse of centuries,

how much must there be which the spirit of historical inquiry would

devour with avidity—how little that can actually be submitted to its

intellectual appetite.

Nay, of the very beginning of the narrative as set forth by Tacitus, how

little do we actually know. The bright light dazzles us, and we think it

reveals everything, but on examination we can make out but little with

clearness. What are we to believe about the battle of the Grampians and

Galgacus? Who reported that fine speech of his, containing so many

capital hits at the condition of the court of Domitian and the policy of

the Prætorian guards? Is it not odd that the Romans, who do not

condescend to afford us the slightest hint of the character or structure

of the language of their Celtic and Gothic contemporaries, should have

got hold of an entire speech of the kind, and translated it so well?

That the Romans found it the hardest of all their conflicts to establish

themselves in Scotland is clear enough; but it is beyond a doubt that

the number and organisation of their adversaries were exaggerated by the

historian, to enhance the merit of his brother-in-law and fellow Romans.

How are we to believe that thirty thousand trained warriors were

gathered under the command of one leader, with such means of subsistence

as Scotland can have then afforded? We know that the islands of New

Zealand, having an area co-extensive with the United Kingdom, could just

produce about that number of men able to bear arms, were every one, in

all the remotest corners of the islands, brought to join the general

muster; and it is difficult to suppose that Scotland was much more

populous than a track of New Zealand similar in extent would be now. How

much more interesting than the grandiloquent Roman’s account of the

chariot charge, and the showers of darts, would have been some actual

account of the character and appearance of the mountain warriors who

braved the power of Rome; but we derive no more distinct impression of

them than that their swords were very long. It would be something to

know even the name of the chief called Galgacus, and an accurate sketch

of his appearance would be worth a picture-gallery. Modern art has by no

means supplied the defect. We have before us a representation of

“Galgacus addressing the Caledonian army before the battle of the

Grampians,” which, we are informed, is engraved in steel, in the finest

style of the art. The chief has unexceptionable mustaches, and is

arrayed in the full uniform of some one of the Highland regiments. His

ostrich plume is very rich and full, and he addresses the meeting in the

attitude which may be found in the frontispiece of “the Speaker’s

Guide.” His chariot—but for the material, which is basket-work—might

have come out of Longacre. We cannot say much for the anatomy of the

horses, but their grooming is excellent, and they are admirably matched.

At their head stands a figure arrayed in tartan, whose shape and

attitude would seem much more natural were he accoutred in cords and

tops, with a green frock and shoulder-knots. Another attempt, evidently

more ambitious in the adaptation of costume and coincidents, is not much

more successful. The scene is laid on the slope of Arthur Seat as a

suitable piece of mountain scenery. Galgacus is more rough and hairy

than in the other attempt. There is a greater portion of bare limb and a

smaller amount of tartan. He wears on his head a skull-cap with a spike

in it, such as dragoons wore in the seventeenth century. In his hand he

carries a Lochaber-axe, such as that which made the City Guard of

Edinburgh so formidable in the days of poor Ferguson. The chariot is not

so well got up as in the rival plate; we question if it would go a

couple of yards on a turnpike road, not to speak of its capacity to bowl

along the scaurs and precipices of the Grampians. A scythe projects from

either axle in a way which makes one wonder how the group around can pay

so much attention to the oratory. If the machine move a few inches, the

leg of a venerable gentleman very intent on the oration will be

amputated. As to this personage,—his head, with its high brow, aquiline

nose, and profuse white beard, is taken from some apostle in some

painting by some great master. The costume is of the peculiar kind

invented by Benjamin West. The old man carries in his hand an instrument

like an Irish reaping-hook; only it is made of gold, and he is going to

cut the misletoe with it. He is the type of those mysterious personages

called Druids in the histories perused by our youth at school, and his

function in modern phraseology is that of army chaplain. From neither of

these representations do we derive a very satisfactory notion of

Galgacus and his followers; and, indeed, it would be difficult to say

which of them seems the more distant from the probable truth.

Another question is in itself of a far more simple character, yet has

caused a sufficient amount of complex dispute—Where was this battle of

the Grampians fought? The Grampian mountains are well enough known in

modern geography. The Mons Grampius of Tacitus is as great a

geographical vagrant as the source of the Niger or the place where

Hannibal passed the Alps. The etymologists find that the word Grampian

is decidedly of Gaelic origin; but etymologists, and Celtic ones

especially, can always find what is wanted. Our own belief is that the

name of the Grampian mountains is derived from the words _Mons Grampius_

of Tacitus, and we have no doubt that he gave that name to the

battle-field with true Roman caprice and contempt. Where then was it?

When Tacitus speaks of the army having passed the Bodotria, and the

natives being driven, as it were, into another island before the battle,

we seem to have the fact pretty clearly ascertained that it occurred

north of the Forth and Clyde, and of the line of forts subsequently

erected. But over the extensive ground thus opened to them antiquaries

have moved about the battle like a chessman over every available square,

from Lochore in Fifeshire, where Scott rather encouraged them to place

it on account of his son’s marriage with the heiress, to the hills of

Aberdeenshire. A hard fight was made at Ardoch, with its fine fort and

camps, in full view of the Grampian range, if not on them; but the

champions of the other spots would not admit themselves to be defeated.

In the midst of such a contest, in which such men as Sibbald, Horsley,

Gordon, Stukeley, Whitaker, Chalmers, Pinkerton, Roy, and Ritson were

engaged so unsuccessfully, it is pleasant to see a real giant come forth

and hew the pigmies down with an unhesitating sword. Some thirty years

ago there appeared an “Account of interesting Roman Antiquities

discovered in Fife,” by the Rev. Andrew Small of Edenshead. In a

chapter, giving “an account of the battle of Meralsford on the Lomond

hill, which Tacitus has mistaken for Mount Grampius,” he affords a model

to the class of antiquaries who have generally dealt with these

subjects, since he carries to the highest perfection their peculiar

method of reasoning. His view is, that Tacitus had made a topographical

blunder, since a battle which Mr Small knows to have taken place at

Meralsford, “appears obviously to have been that great battle described

by Tacitus as having been fought at the foot of Mons Grampius. But it is

clear to a demonstration, that he had mistaken Mons Lomundus for Mons

Grampius, as it is nigh the north brae of the West Lomond Hill that the

battle was fought.” Such reasoning is conclusive. His method of

describing the whole affair is equally clear and convincing. We have the

operations of the Romans step by step thus:—“At Burnside they were

within less than a quarter of a mile of the Caledonians, having only to

cross in a north-east direction the south-east angle of the farm of

Bonnety when they entered upon the lands of Edenshead, and there they

came first in contact with the Caledonians, where a large cairn, erected

upon the march betwixt these two lands, straight east from the

farm-steading of Bonnety, which stood about these twenty years back,

evidently points out the extremity to where the left wing had extended.”

Here it seems the Romans at the commencement of the affair were

repulsed, an event which Tacitus naturally passes over; and the exulting

Mr Small, who is a truly national writer, talks of “the warm reception

they met with, and the sound drubbing they got from the brave

Caledonians when the battle commenced;” while he further finds that the

unfaithful Tacitus “carefully conceals their retreat across the river

Eden, because he considers it disgraceful to the Roman arms.”

It is a pity that people will not be satisfied with such comprehensive

solutions of difficulties, but it must be admitted that the battle of

the Grampians is still in want of a site. A curious element of

perplexity was added to the dispute, by the introduction in the midst of

it, about a century ago, of the itinerary of Richard, the monk of

Cirencester, who had left behind him a manuscript giving a full and

minute account of the geography of Britain in the time of the Romans,

taken from Roman sources. His itinerary went as far north as the Moray

Firth, and wherever he set down a station, there some remains or some

identity of name immediately proved the accuracy of his materials. Never

was such joy in the antiquarian world. The writers on Roman British

archæology, who followed the discovery, alluded to their groping

predecessors as astronomers might to those who wrote in ignorance of the

Copernican theory. The magnificent work of General Roy on the military

antiquities of the Romans, was but a commentary on the itinerary of

Richard. Whitaker treated it as an undoubted authority for the state of

Britain in the middle of the second century, “a period when we have

scarce any information concerning the island from the Roman historians,

and the Roman Empire among us was in its greatest glory and its farthest

extent.” Even Gibbon gave the work entire credit.

Yet there were some anachronisms or anatopisms, if we may coin a word,

which cast suspicion on the performance; and among these, after having

taken the inquirer by the ninth Iter beyond the boundaries of

Aberdeenshire and the wild uplands near the source of the Don, here all

at once he found himself at the “Mons Grampius.” No ingenuity could

reconcile this with the account of Tacitus, and the antiquaries had to

resort to the bold operation of believing that this did not profess to

be the site of the battle, but was a station named in honour of it, as

we now say Waterloo Bridge, and Trafalgar Square. But there was

something very suspicious in the unwonted circumstance of a monk of the

fourteenth century having occupied himself with Roman topography; and

the suspicion is not removed by a preliminary dialogue, in which Richard

argues the matter with his abbot, who tells him that man has but a short

time to live in this world, and it is a sad thing to see a rational

creature occupying so brief an interval in setting down a useless list

of places which have ceased to exist, and were in their best days only

the abode of benighted heathens.

There is, indeed, some reason to believe that the itinerary of Richard

is a hoax; but if it be, it is a very complicated and elaborate one. The

existence of the MS. was first notified to Stukeley the antiquary, who

received an account of it as a discovery made in Copenhagen by Mr

Charles Julius Bertram, who enclosed a specimen of it. This so excited

the interest of the antiquary that he insisted on having a copy of the

whole. Mr Charles Julius Bertram held the responsible place of English

Professor in the Royal Marine Academy, and if it be the case that,

having tried by the specimen and description to “take a rise,” as it is

termed, out of the solemn antiquary, and finding that he must support

the story or find himself in a position which it would be unpleasant for

an instructor of youth to occupy, that of a perpetrator of practical

jokes—it must be admitted that he bore the task he had brought on

himself bravely, and relieved himself from his predicament very

successfully. We see that a translation of Richard of Cirencester has

been published by Mr Bohn in his six old English chronicles. We would

like well to see a critical inquiry into its authenticity, conducted

with the light of modern archæological science. To the subject, as well

as to the wider field of the Roman vestiges in Scotland, we must in the

mean time bid farewell.

ATHENS IN 1853.[7]

Wordsworth, whose elegant and scholarly work on Greece is now familiar

to most drawing-room tables, in his more erudite-looking but scarcely

less elegant volume on _Athens and Attica_, published in the year 1836,

gives a description of the then waste and desolate condition of the city

of Pericles in the following terms:—

“The town of Athens is now lying in ruins. The streets are almost

deserted; nearly all the houses are without roofs. The churches are

reduced to bare walls and heaps of stones and mortar. There is but one

church in which service is performed. A few new wooden houses, one or

two of more solid structure, and the two lines of planted sheds which

form the bazaar, are all the inhabited dwellings that Athens can now

boast. In this state of _modern_ desolation, the grandeur of the

ancient buildings which still survive here is more striking—their

preservation is more wonderful. There is now scarcely any building at

Athens in so perfect a state as the temple of Theseus. The

least-ruined objects here are some of the ruins themselves.”

Blackwood's Edinburgh magazine, Vol. 74, No. 457, November, 1853 · 第 8 / 21 段