4. Public Meetings—Suffrage

_convocare populi concilium_ and _populum ad concilium_—to summon an

assembly of the people.

_contionem advocare_ (Sall. Iug. 33. 3)—to summon an assembly of the

people.

_agere cum populo_[1] (Leg. 3. 4. 10)—to submit a formal proposition

to the people.

_concilium indicere, habere, dimittere_—to fix the day for, to hold,

to dismiss a meeting.

_comitia habere_—to hold a meeting of the people.

_comitia magistratibus creandis_—meetings for the election of officers.

_comitiis_ (Abl.) _convenire_—to meet for elections.

_comitiis consulem creari_—to be chosen consul at the elections.

_suffragium ferre_ (_vid._ sect. VI. 4, note _Not sententiam..._)—to

vote (in the popular assembly).

_multitudinis suffragiis rem permittere_—to leave a matter to be

decided by popular vote.

[1] Aulus Gellius (13. 16. 3) explains the difference between _cum

populo agere_ and _contionem habere_; the former = _rogare quid

populum quod suffragiis suis aut iubeat aut vetet_. Cf. Liv. 22. 10. 2

_velitis iubeatisne haec sic fieri?_ also 21. 17. 4. _habere contionem

(conventio = countio = contio)_ is equivalent to _verba facere ad

populum sine ulla rogatione_.

Latin Phrase-Book · 第 187 / 223 题