_modum tenere, retinere_[1]_, servare, adhibere_—to observe
moderation, be moderate.
_omnia modice agere_—to be moderate in all things, commit no excess.
_modum facere, statuere, constituere alicui rei_ or _alicuius rei_—to
set a limit to a thing.
_modum transire_—to pass the limit.
_extra modum prodire_—to pass the limit.
_ultra modum_[2] _progredi_—to pass the limit.
_metiri, ponderare, aestimare, iudicare aliquid (ex) aliqua re_—to
measure something by the standard of something else; to make something
one's criterion.
_dirigere_ or _referre aliquid ad aliquam rem_—to measure something by
the standard of something else; to make something one's criterion.
_fines certos terminosque constituere_—to impose fixed limitations.
_terminis circumscribere aliquid_—to set bounds to a thing, limit it.
_moderatum, continentem esse_—to behave with moderation.
_moderatum se praebere_—to behave with moderation.
_temperantia uti_—to behave with moderation.
_moderationem, modum adhibere in aliqua re_—to show moderation in a
matter.
_moderari aliquid_ (Flacc. 5. 12)—to show moderation in a matter.
_modice ac sapienter_—with moderation and judgment.
_sine modo; nullo modo adhibito_—with no moderation.
_extra, praeter modum_—beyond all measure.
_mediocritatem tenere_ (Off. 1. 25. 89)—to observe the golden mean.
[1] In the original book is _retineri_. I transcribed this as
_retinere_, following the Latin text of the French edition
(_Phraséologie Latine_, translatation by Charles Pascal, 5th ed.,
1942, Librairie C. Klincksieck, p. 212).
[2] Only Livy and subsequent writers use _modum excedere_, and in the
same way _supra modum_.