13. Agreement—Contradiction

_consentire, idem sentire cum aliquo_—to agree with a person.

_dissentire, dissidere ab_ or _cum aliquo_—to disagree with a person.

_omnes (uno ore) in hac re consentiunt_—all agree on this point.

_una et consentiens vox est_—all are unanimous.

_una voce; uno ore_—unanimously.

_uno, communi, summo_ or _omnium consensu_ (Tusc. 1. 15.

35)—unanimously.

_re concinere, verbis discrepare_—to agree in fact but not in word.

_hoc convēnit inter nos_—we have agreed on this point.

_hoc mihi tecum convēnit_ (Att. 6. 1. 14)—I agree with you there.

_quī convenit?_—how is this consistent? how are we to reconcile this...?

_summa est virorum doctissimorum consensio_ (opp. _dissensio_)—the

learned men are most unanimous in...

_constantia_ (opp. _inconstantia_) (Tusc. 5. 11. 32)—consistency.

_inter se pugnare_ or _repugnare_—to be mutually contradictory.

_secum pugnare_ (without _sibi_); _sibi repugnare_ (of things)—to

contradict oneself, be inconsistent.

_a se dissidere_ or _sibi non constare_ (of persons)—to contradict

oneself, be inconsistent.

_pugnantia loqui_ (Tusc. 1. 7. 13)—to make contradictory, inconsistent

statements.

_dicere contra aliquem_ or _aliquid_ (not _contradicere alicui_)—to

contradict some one.

14. Particular Sciences

(History—Mythology—Chronology—Geography—Mathematics—Natural

Science—Astronomy)

_res Romanae_[1]—Roman history (_i.e._ the events in it).

_res gestae Romanorum_—Roman history (_i.e._ the events in it).

_historia_—history (as a science).

_historia Romana_[2] or _rerum Romanarum historia_—Roman history

(_i.e._ the exposition, representation of it by writers).

_memoria rerum Romanarum_—Roman history (as tradition).

_historiam (-as) scribere_—to write a history.

_res populi Romani perscribere_—to write a history of Rome.

_rerum scriptor_[3]—an historian.

_rerum auctor_ (as authority)—an historian.

_evolvere historias, litterarum (veterum annalium) monumenta_—to study

historical records, read history.

_memoriae traditum est, memoriae (memoria) proditum est_ (without

_nobis_)—tradition, history tells us.

_tradunt, dicunt, ferunt_—they say; it is commonly said.

_accepimus_[4]—we know; we have been told.

_historiae prodiderunt_ (without _nobis_)—history has handed down to us.

_apud rerum scriptores scriptum videmus, scriptum est_—we read in

history.

_duplex est memoria de aliqua re_—a twofold tradition prevails on this

subject.

_rerum veterum memoria_—ancient history.

_memoria vetus_ (Or. 34. 120)—ancient history.

_veterum annales_—ancient history.

_veterum annalium monumenta_—ancient history.

_antiquitatis memoria_—ancient history.

_recentioris aetatis memoria_—modern history.

_memoria huius aetatis (horum temporum)_—the history of our own times;

contemporary history.

_nostra memoria_ (Cael. 18. 43)—the history of our own times;

contemporary history.

_omnis memoria, omnis memoria aetatum, temporum, civitatum_ or _omnium

rerum, gentium, temporum, saeculorum memoria_—universal history.

_memoriam annalium_ or _temporum replicare_—to consult history.

_aetas heroica_[5] (Tusc. 5. 3. 7)—the mythical period, the heroic age.

_tempora heroica_ (N. D. 3. 21. 54)—the mythical period, the heroic age.

_fabulae, historia fabularis_—mythology.

_repetere ab ultima (extrema, prisca) antiquitate (vetustate), ab

heroicis temporibus_—to go back to the remote ages.

_ut a fabulis ad facta veniamus_—to pass from myth to history.

_historicorum fide contestata memoria_—historic times.

_historiae, rerum fides_—historic truth.

_narrare aliquid ad fidem historiae_—to give a veracious and historic

account of a thing.

_res historiae fide comprobata_—an acknowledged historical fact.

_incorrupta rerum fides_—genuine historical truth.

_ad historiam (scribendam) se conferre_ or _se applicare_—to devote

oneself to writing history.

_homo in historia diligens_—a conscientious historian.

_memoriam rerum gestarum (rerum Romanarum) tenere_—to be well versed

in Roman history.

_domestica (externa) nosse_—to be acquainted with the history of one's

own land.

_temporum ratio, descriptio, ordo_—chronology.

_temporum ordinem servare_—to observe the chronological order of events.

_servare et notare tempora_—to observe the chronological order of

events.

_res temporum ordine servato narrare_—to narrate events in the order

of their occurrence.

_temporibus errare_ (Phil. 2. 9. 23)—to make a chronological mistake.

_ad temporum rationem aliquid revocare_—to calculate the date of an

event.

_diligentem esse in exquirendis temporibus_—to be exact in calculating

dates.

_terrarum_ or _regionum descriptio (geographia)_—geography.

_Africae situm paucis exponere_—to give a brief exposition of the

geography of Africa.

_regionum terrestrium aut maritimarum scientia_—geographical knowledge.

_mathematica (-ae)_ or _geometria (-ae)_, _geometrica (-orum)_ (Tusc.

1. 24. 57)—mathematics.

_mathematicorum ratione concludere aliquid_—to draw a mathematical

conclusion.

_formas_ (not _figuras_) _geometricas describere_—to draw geometrical

figures.

_se conferre ad naturae investigationem_—to devote oneself to the

study of a natural science.

_astrologia_ (pure Latin _sidera, caelestia_)—astronomy.

_spectator siderum, rerum caelestium_ or _astrologus_[6]—an astronomer.

_arithmetica_[7] (_-orum_)—arithmetic.

_numeri (-orum)_—arithmetic.

_bis bina quot sint non didicisse_—to be absolutely ignorant of

arithmetic.

[1] But _res Romana_ = the Roman power, Rome.

[2] _historia_ has several different senses. (1) The narration,

exposition of the facts (_res gestae, res_), cf. _rerum exemplum_,

historic precedent; _res facta_, historic fact. (2) Historical

composition, e.g. _historiam scribere, historia graeca_ = either a

history written in Greek or a history of Greece (_rerum graecarum

historia_); _historia latina_, history written in Latin; _historia

romana_ or _rerum romanarum historia_ = a history of Rome. (3) A place

famous in history, e.g. _quacunque ingredimur, in aliqua historia

pedem ponimus_. In the plural _historiae_ means specially histories,

anecdotes (_narratiunculae_), memoirs, e.g. _Taciti historiae_.

[3] _historicus_ means an erudite student of history, one engaged on

historical research. As an adjective its use in Cicero is limited,

being only used when opposed to _oratorius_, e.g. _genus historicum_,

historic style (Brut. 83. 286).

[4] _scimus, cognovimus_ (= we know by experience) are not used of

historical knowledge.

[5] _heroicus_ only of time. _herous_ = epic, e.g. _versus herous_ (De

Or. 3. 49. 191) = a dactylic hexameter; _pes herous_ a dactyl; "epic"

of other things is usually _epicus_, e.g. _carmen epicum_; _poetae

epici_, or _epici_ alone. For "heroic" of an action, cf. _praeclarum

atque divinum factum; factum illustre et gloriosum_, etc.

[6] It is only in later Latin after _astrologus_ had acquired the

meaning of astrologer, magician, that _astronomus_ came to be used (=

astronomer).

[7] In Cicero always neut. plur., e.g. _in arithmeticis satis

versatus_; later writers use the fem. sing. The pure Latin word is

_numeri_, cf. De Fin. 1. 21. 72 _an ille se, ut Plato, in musicis,

geometria, numeris, astris contereret?_ So De Fin. 5. 29. 87 _cur

Plato Aegyptum peragravit, ut a sacerdotibus barbaris numeros et

caelestia acciperet?_ Cf. Nägelsb. Lat. Stil. p. 46.

Latin Phrase-Book · 第 115 / 223 题