"Forks were undoubtedly a later invention than fingers, but as we are

not cannibals, I am inclined to think they were a good one. There are

some few things which you may take up with your fingers. Thus an

epicure will eat even macaroni with his fingers; and as sucking

asparagus is more pleasant than chewing it, you may, as an epicure, take

it up _au naturel_. But both these things are generally eaten with a

fork. Bread is, of course, eaten with the fingers, and it would be

absurd to carve it with your knife and fork. It must, on the contrary,

always be broken when not buttered, and you should never put a slice of

dry bread to your mouth to bite a piece off. Most fresh fruit, too, is

eaten with the natural prongs, but when you have peeled an orange or

apple, you should cut it with the aid of the fork, unless you can

succeed in breaking it. Apropos of which, I may hint that no epicure

ever yet put a knife to an apple, and that an orange should be peeled

with a spoon. But the art of peeling an orange so as to hold its own

juice, and its own sugar too, is one that can scarcely be taught in a

book.

"However, let us go to dinner, and I will soon tell you whether you are

a well-bred man or not; and here let me premise that what is good

manners for a small dinner is good manners for a large one, and _vice

versa_. Now, the first thing you do is to sit down. Stop, sir! pray do

not cram yourself into the table in that way; no, nor sit a yard from

it, like that. How graceless, inconvenient, and in the way of

conversation! Why, dear me! you are positively putting your elbows on

the table, and now you have got your hands fumbling about with the

spoons and forks, and now you are nearly knocking my new hock glasses

over. Can't you take your hands down, sir? Didn't you, learn that in the

nursery? Didn't your mamma say to you, "Never put your hands above the

table except to carve or eat?" Oh! but come, no nonsense, sit up, if you

please. I can't have your fine head of hair forming a side dish on my

table; you must not bury your face in the plate; you came to show it,

and it ought to be alive. Well, but there is no occasion to throw your

head back like that, you look like an alderman, sir, _after_ dinner.

Pray, don't lounge in that sleepy way. You are here to eat, drink, and

be merry. You can sleep when you get home.

"Well, then, I suppose you can see your napkin. Got none, indeed! Very

likely, in _my_ house. You may be sure that I never sit down to a meal

without napkins. I don't want to make my tablecloths unfit for use, and

I don't want to make my trousers unwearable. Well, now, we are all

seated, you can unfold it on your knees; no, no; don't tuck it into your

waistcoat like an alderman; and what! what on earth do you mean by

wiping your forehead with it? Do you take it for a towel? Well, never

mind, I am consoled that you did not go farther, and use it as a

pocket-handkerchief. So talk away to the lady on your right, and wait

till soup is handed to you. By the way, that waiting is the most

important part of table manners, and, as much as possible, you should

avoid asking for anything or helping yourself from the table. Your soup

you eat with a spoon--I don't know what else you _could_ eat it

with--but then it must be one of good size. Yes, that will do, but I beg

you will not make that odious noise in drinking your soup. It is louder

than a dog lapping water, and a cat would be quite genteel to it. Then

you need not scrape up the plate in that way, nor even tilt it to get

the last drop. I shall be happy to send you some more; but I must just

remark, that it is not the custom to take two helpings of soup, and it

is liable to keep other people waiting, which, once for all, is a

selfish and intolerable habit. But don't you hear the servant offering

you sherry? I wish you would attend, for my servants have quite enough

to do, and can't wait all the evening while you finish that very mild

story to Miss Goggles. Come, leave that decanter alone. I had the wine

put on the table to fill up; the servants will hand it directly, or, as

we are a small party, I will tell you to help yourself; but pray, do

not be so officious. (There, I have sent him some turbot to keep him

quiet. I declare he cannot make up his mind.) You are keeping my servant

again, sir. Will you, or will you not, do turbot? Don't examine it in

that way; it is quite fresh, I assure you; take or decline it. Ah, you

take it, but that is no reason why you should take up a knife too. Fish,

I repeat, must never be touched with a knife. Take a fork in the right

and a small piece of bread in the left hand. Good, but----? Oh! that is

atrocious; of course you must not swallow the bones, but you should

rather do so than spit them out in that way. Put up your napkin like

this, and land the said bone on your plate. Don't rub your head in the

sauce, my good man, nor go progging about after the shrimps or oysters

therein. Oh! how horrid! I declare your mouth was wide open and full of

fish. Small pieces, I beseech you; and once for all, whatever you eat,

keep your mouth _shut_, and never attempt to talk with it full.

"So now you have got a pate. Surely you are not taking two on your

plate! There is plenty of dinner to come, and one is quite enough. Oh!

dear me, you are incorrigible. What! a knife to cut that light brittle

pastry? No, nor fingers, never. Nor a spoon--almost as bad. Take your

fork, sir, your fork; and, now you have eaten, oblige me by wiping your

mouth and moustache with your napkin, for there is a bit of the pastry

hanging to the latter, and looking very disagreeable. Well, you can

refuse a dish if you like. There is no positive necessity for you to

take venison if you don't want it. But, at any rate, do not be in that

terrific hurry. You are not going off by the next train. Wait for the

sauce and wait for the vegetables; but whether you eat them or not, do

not begin before everybody else. Surely you must take my table for that

of a railway refreshment-room, for you have finished before the person I

helped first. Fast eating is bad for the digestion, my good sir, and not

very good manners either. What! are you trying to eat meat with a fork

alone? Oh! it is sweetbread; I beg your pardon, you are quite right. Let

me give you a rule: Everything that can be cut without a knife, should

be cut with a fork alone. Eat your vegetables, therefore, with a fork.

No, there is no necessity to take a spoon for peas; a fork in the right

hand will do. What! did I really see you put your knife into your mouth?

Then I must give you up. Once for all, and ever, the knife is to cut,

not to help with. Pray, do not munch in that noisy manner; chew your

food well, but softly. _Eat slowly._ Have you not heard that Napoleon

lost the battle of Leipsic by eating too fast? It is a fact though. His

haste caused indigestion, which made him incapable of attending to the

details of the battle. You see you are the last person eating at table.

Sir, I will not allow you to speak to my servants in that way. If they

are so remiss as to oblige you to ask for anything, do it gently, and in

a low tone, and thank a servant just as much as you would his master.

Ten to one he is as good a man; and because he is your inferior in

position, is the very reason you should treat him courteously. Oh! it is

of no use to ask me to take wine; far from pacifying me, it will only

make me more angry, for I tell you the custom is quite gone out, except

in a few country villages, and at a mess-table. Nor need you ask the

lady to do so. However, there is this consolation, if you should ask any

one to take wine with you, he or she _cannot_ refuse, so you have your

own way. Perhaps next you will be asking me to hob and nob, or

_trinquer_ in the French fashion with arms encircled. Ah! you don't

know, perhaps, that when a lady _trinques_ in that way with you, you

have a right to finish off with a kiss. Very likely, indeed! But it _is_

the custom in familiar circles in France, but then we are not Frenchmen.

_Will_ you attend to your lady, sir? You did not come merely to eat, but

to make yourself agreeable. Don't sit as glum as the Memnon at Thebes;

talk and be pleasant. Now you have some pudding. No knife--no, _no_. A

spoon, if you like, but better still, a fork. Yes, ice requires a spoon;

there is a small one handed you, take that.

"Say 'no.' This is the fourth time wine has been handed to you, and I am

sure you have had enough. Decline this time if you please. Decline that

dish too. Are you going to eat of everything that is handed? I pity you

if you do. No, you must not ask for more cheese, and you must eat it

with your fork. Break the rusk with your fingers. Good. You are drinking

a glass of old port. Do not quaff it down at a gulp in that way. Never

drink a whole glassful of anything at once.

"Well, here is the wine and dessert. Take whichever wine you like, but

remember you must keep to that, and not change about. Before you go up

stairs I will allow you a glass of sherry after your claret, but

otherwise drink of one wine only! You don't mean to say you are helping

yourself to wine before the ladies! At least, offer it to the one next

to you, and then pass it on, gently, not with a push like that. Do not

drink so fast; you will hurry me in passing the decanters, if I see that

your glass is empty. You need not eat dessert till the ladies are gone,

but offer them whatever is nearest to you. And now they are gone, draw

your chair near mine, and I will try and talk more pleasantly to you.

You will come out admirably at your next dinner with all my teaching.

What! you are excited, you are talking loud to the colonel. Nonsense!

Come and talk easily to me or to your nearest neighbor. There, don't

drink any more wine, for I see you are getting romantic. You oblige me

to make a move. You have had enough of those walnuts; you are keeping

me, my dear sir. So now to coffee [one cup] and tea, which I beg you

will not pour into your saucer to cool. Well, the dinner has done you

good, and me too. Let us be amiable to the ladies, but not too much

so."

CARVING.

Carving is an art which every parent should teach his sons and

daughters. Nothing can be more disagreeable and unpleasant than to be

placed before any particular dish without being able to help it

properly. It is generally the case when the head of the family is a good

carver; for he so objects to see things badly cut, that he prefers

carving everything himself. We remember once, when very young, being

invited to a large dinner, and we were placed before a ham. We began to

hack this article, when the general, the founder of the feast, said to

his servant, "Take that ham away from that young gentleman, and place it

before some one who knows how to carve." From that moment we determined

to achieve the art of carving, and after great difficulty we succeeded,

and succeeded so well that once, in carving a hare, a clergyman, one of

the guests, remarked what an excellent invention that of boning a hare

was, we carved it with so much ease; but determined to have a joke at

the expense of the clergyman, we laid down the knife and fork, and said,

"Sir, we are surprised that you could express such an opinion, when it

is well known that it has filled more jails and sent more men to the

treadmill than any other thing you can name." "What, sir, taking the

bones out of a hare?" "No, sir, 'boning' the hare first." No one can

carve without practice, and consequently children ought to begin young,

in order to acquire a thorough knowledge of the art. It is difficult to

describe the method of carving, even with drawings or diagrams; but the

reader who wishes to learn, may, by observing how good carvers proceed,

and applying what he has seen to what he reads, with practice, soon

become an adept.

And first, never stand up to carve; this is the greatest vulgarity, and

even a very short man need not stand up. A little, deformed, hump-back

friend of ours, used to give very good dinners; he carved well, and

delighted in showing it, but he had a failing--always to have very large

joints of meat before him. One day a stranger guest arrived late, dinner

had been served, even soup and fish had been removed; the host was

absolutely hidden behind an enormous round of beef, and the stranger saw

nothing at the head of the table but the monstrous joint, round which a

knife was revolving with wonderful rapidity. Steam was the subject of

talk at the moment, and he exclaimed, "I did not know that you had

brought steam to this perfection." "What perfection?" "Why, don't you

see that round of beef is carved by steam." This was enough; it got the

hunchback's steam up, and, jumping on the chair, he demanded who dare

insult him in his own house; and it was with great difficulty that his

friends could appease his wrath, and turn his steam off. Ever since the

time of Adam, men and women have been prone to excuse themselves and lay

the blame on others. Thus, a person who could not swim, complained

bitterly of the want of buoyancy in the water; and another, who had

frightfully mangled a leg of mutton in attempting to carve, declared

that the sheep was deformed and had a bandy leg.

In France, at all large dinners, dishes are carved at the sideboard by a

servant, and then handed round in small portions. It saves a great deal

of trouble, and prevents the shower of gravy with which awkward carvers

will often inundate the table-cloth, and sometimes their neighbors. It

would be well if this custom was universal in America, where it is rare

to find a good carver. In helping the soup, never say, "Will you let me

assist you to some of this soup?" this is vulgar in the extreme. The

word assist is not "selon les regles de la bonne societe," but simply,

"Shall I send you some?" Now, any one can help soup. But then there are

two ways, the right and the wrong. First, then, your soup plates should

be held by the servant near the tureen, and you should judge the number

you have to help by the quantity of soup you have, to avoid the

possibility of consuming all your soup before you have helped your

guests; give one spoonful of soup to each plate, and avoid by all means

slopping the soup either into the tureen or over the table-cloth, or

over the side of the plate, all of which are extreme vulgarities. And

here we beg to say--notwithstanding Brummel having said, in speaking of

some one with whom he could find no other fault, that he was a sort of

fellow who would come twice to soup,--that, if very good, it is not

vulgar to eat twice of it; but, _au contraire_, if not good, the worst

possible taste.

The next thing in order is fish. Now, of fish there are several sorts;

the first of the large sorts being

SALMON, the shape of which every one knows; but few people have a whole

salmon at table. The fish should be served always on a strainer, covered

with a small dinner napkin, and the cook should be careful that it be

sent to table whole and unbroken. It should be laid on its side, and

garnished with fried smelts; it should be cut with the trowel, or

fish-knife, immediately down the middle of the side, and helped from the

centre to the back, one slice back and a small slice towards the belly,

which is the richest and fattest part; care should be taken that the

slices are not broken, and with each slice a fried smelt be given.

COD-FISH should be helped differently. Cutting from the back to the

thin part, crossways, and the sound divided so as to give each person a

small portion.

MACKEREL, if boiled, should be divided into four; that is, place your

trowel or fish-knife under the flesh at the tail, and raise up the flesh

to the head, then divide the side in the middle, giving half of the side

to each person, and leaving the bone and head and tail in the dish.

HERRINGS should be helped by giving one to each person.

EELS are always cut in small pieces, and all the attention required is

that those which are the largest are the best.

PATTIES AND ENTREES ought to be so arranged that they can be served with

a spoon, and require no carving. The roast is therefore the next thing

that calls for observation.

A LEG OF MUTTON is, or rather ought to be served exactly the reverse

side to a haunch of mutton; that is, it ought to lie on the flat side,

and so show the beveled side to the carver. A slice is cut in the

center; and then the carver is to cut to the bone right and left, the

thick side being most esteemed. The best fat is that which lies at the

thick end, near to the bone; there is not much of it, but it is

considered a delicacy.

A SIRLOIN OF BEEF.--The most elegant way to cut this joint is by making

an incision from the chine-bone to the flap, directly in the center, and

helping from either side. However, this is not the most economical way;

and therefore it is to be cut thin on the outside, from the chine-bone

to the flaps, with fat from underneath. Many people like the under side,

or inner loin. If this is eaten hot--and it is best hot--the joint

should be turned, and the meat cut across in slices rather thicker than

from the top side. Great care should be taken not to splash the gravy in

turning, by placing the fork well into the flap, so as to secure a firm

hold.

A FORE QUARTER OF LAMB should be carved without removing the shoulder

from the dish on which it is served. This is very difficult; but if well

done, very elegant. First, then, let us give all the directions

necessary for this dish. When it comes before the carver, he should

place the carving-knife under the shoulder, and dexterously remove it.

Having so done, he should place under the shoulder a slice of fresh

butter, and then prepare some salt, cayenne pepper, and the juice of an

orange or a lemon, which should be also poured over the part of the lamb

from which the shoulder has been separated, and then pour the gravy with

the gravy-spoon over the lamb, so that the butter, etc., may amalgamate

well with the gravy. You have then the breast and the ribs, and the

shoulder on the dish, ready to help your friends. Before separating the

ribs, you must cut off the breast, the bones of which the butcher has

previously broken, so as to enable you to do it with ease. As, however,

many people cannot carve so much in one dish, perhaps the better plan is

to place the shoulder on a separate dish, when it can be cut precisely

as a shoulder of mutton, and the ribs and breast can be more easily

divided and helped. Always take care that the butcher joints the meat,

or no man can carve it.

A HIND QUARTER OF LAMB should be carved both as a leg and a loin, giving

either part to those who prefer it.

A SADDLE OF LAMB must be carved like a saddle of mutton.

A LOIN OF LAMB should always be divided at the chine end of the bone,

and helped in chops.

A HAUNCH OF VENISON OR MUTTON is the leg and part of the loin. It should

be cut across, near the knuckle, and then another cut should pass down

the center. The slices should be taken from the left and the right of

this; those on the left, containing the most fat, are preferred by

epicures. The fat and gravy must be equally distributed. These joints

should always be served on a hot-water dish, or on a dish with a lamp

under it, so as to keep the meat hot. Without one or other of these

contrivances, no one should presume to give a haunch of venison to his

friends. Before it is sent to table, the cook should pour over the

haunch one wine-glassful of hot port wine.

AN EDGE-BONE OF BEEF should be placed on the dish standing on the

thickest end. The carver should first cut off a slice horizontally from

the end to the fat, an inch thick; but in helping, it cannot be cut too

thin, giving to each person hard and soft fat. If cut thick it is hard

and indigestible.

A ROUND OR BUTTOCK OF BEEF is cut like a fillet of veal; that is, a

slice having been horizontally removed all round, the slices should be

cut very thin and very even. To properly carve a large round of beef, a

long carving-knife, such as is used in a cook-shop, is necessary.

A FILLET OF VEAL is a solid piece of meat without bone; it is therefore

easily carved by any one who possesses a sharp knife; the guard of the

fork should be up, to prevent accidents. The veal should be well

roasted; for if the gravy is in it, it is very unwholesome. The slices

may be cut thicker than beef, and the stuffing should be found in the

center, and in the flap which surrounds it.

A BREAST OF VEAL.--The richest part of this is called the brisket. The

knife must be put about four inches from this, and cut through it, which

will separate the ribs from the brisket; serve whichever is liked.

CALF'S HEAD is a dish much esteemed here; but, as generally eaten,

plainly boiled, it is tasteless, insipid, and very objectionable--while

cooked a la tortue, as in France, nothing can be better. It should

always be boned and rolled; but if served whole, it is to be cut down

the center, and helped in slices from either side. A portion of the

sweetbread, which generally accompanies a boiled calf's head, should be

given with each portion. If the flesh about the socket of the eye be

preferred, the eye itself being always taken out, the knife should be

inserted into the orifice, and the meat scooped out. The

palate--generally esteemed a delicacy--is situated under the head. This

should be cut into small portions, so that every one may have a share.

SHOULDER OF MUTTON.--The joint being placed with the knuckle toward the

right hand, observe that there is an angular piece of fat next you.

Having helped your company from this part, you may, perhaps, imagine

that your shoulder of mutton is exhausted, and will not yield a further

dividend. However, you may get from both sides of a large shoulder

enough to help ten people, provided your slices are not too thick, which

they should not be. The fat is to be cut from the aforesaid angular bit

in slices, longways. After the right and left sides are exhausted, and

the carver stopped by the knuckle on one side and the blade-bone on the

other, the end of the shoulder is to be turned, and cut straight down

from the center bone to the end, comprising the three best slices of the

joint. If more is required, the shoulder may be reversed on the dish,

and four good slices will be found on the under side.

SADDLE OF MUTTON.--This best joint of the sheep is carved in several

ways; the usual way is to cut from the tail to the end close to the

chine-bone, taking the slices horizontally. Another plan is to cut close

to the back-bone, taking slices sideways, so as to help each person with

a piece like a mutton chop, without the bone and very thin. Another way

is to commence, not quite close to the back-bone, and so cut slices,

rounding them a little that they will curl on the plate, cutting in such

a way that the knife slants toward the flaps or fat, and so that the

top of each slice is fat and the bottom lean; and for a small party,

this is by far the most elegant and the best way to carve this excellent

joint.

HAM.--There perhaps is no joint about which there has been so much

contention as the carving of this excellent dish. For family use, do not

have the skin removed, but let it be sent to table as it is dressed. Cut

from the thick end, where there is most fat; as a ham served hot is

always eaten with veal or poultry, you can thus eat the fat. Continue

cutting your ham in this way, and you will be able to eat it all;

whereas, in any other way, all the lean will be eaten, and a large

quantity of fat, which will become rancid, will be lost.

CARVING HAM FOR A PARTY.--The best informed say, carve it like a leg of

mutton, that is, beginning in the center, cut right and left in thin

slices; we say, commence at the knuckle, and cut a thick slice off, and

then cut thin slices as they do in the cook-shops--for, rely on it, by

this time they have found out the most economical way of carving a ham.

A SUCKING PIG must be divided down the middle, and decapitated. This

ought to be done by the cook, and the two sides placed flat on the dish.

Supposing, therefore, this to have been previously done, the carver is

to take off the shoulders and the legs, and help the ribs in such pieces

as he thinks convenient. The ribs are considered best, and you should

give plenty of the sauce or gravy with each plate.

HARE.--There are two ways of carving this difficult dish. The first is

to cut close to the back-bone from the shoulder to the rump on either

side, previously dividing the legs; take off the shoulders; cutting the

back-bone in three or four pieces, and getting two slices on either

side of the hare. The ear is considered the best part. Another way of

carving a hare is by taking off the legs and shoulders, and cutting it

round through the back-bone, dividing into seven or eight pieces. It is

better to bone a hare.

A RABBIT is carved very differently. The legs and shoulders are to be

taken off, and the back divided into three or four pieces.

Martine's Hand-book of Etiquette, and Guide to True Politeness · 第 5 / 11 段