VIII.

Sotamarskin Scheremetewin pidot.

Yötä päivää kulkien oli Martta ja hänen saattajansa toisen viikon

lopulla tullut keisarikaupunkiin Moskovaan. Ehtoo oli käsissä kun

seisahtuivat Scheremetewin hovin eteen, jossa nyt tänä iltana oli

suuret pidot. Useita rikkaasti puetettuja palkollisia kiiruhti vaunujen

luo, kun tunsivat herransa ajutantin. Ihmetellen näki Martta tässä

rikkautta, jota hän ei olisi osannut ennen edes aavistaakaan, joka oli

häntä vastassa ja joka yhä eneni, kuta likemmäksi tuli ruhtinaan rouvan

asumaa. Kauan sai hän odottaa, ennenkuin hän laskettiin ruhtinattaren

luo.

Martta vietiin kamariin, missä itämaalaisten tapain mukaan kaikki oli

ylöllistä ja koreaa. Hän seisahtui kullatulle matolle, ei tietäen,

saisiko sen päälle astua, mutta samassa havaitsi hän rouvan, joka

silkkisissä vaattehissa sohvalla istuen käski hänen tulla likemmäksi.

Martta totteli.

Kauan silmäsi häntä marskin rouva ystävällisesti sanaa virkkaamatta;

sitten luki hän puolisonsa kirjeen. Tälläaikaa katseli Martta

ympärilleen. Häntä kummaksutti kaikki mitä näki. Mutta pian heräsi hän

kun rouva kylmillä sanoilla lausui: "Tästä päivästä olet sinä minun

orjattareni."

Semmoisia sanoja, niin kylmiä, niin kovia ei ollut Martta ennen

kuullut. Hän oli aina kohdeltu hellyydellä ennen; sitä kipeämmästi kävi

tämä kylmyys häneen. Hänen poskensa, jo ennestään vaaleat, vaalenivat

yhä enemmän, ja katkera kyynele nousi hänen silmäänsä. Hän, joka aina

ennen oli kärsivällisyydellä kohdellut onnensa vaiheitä, tunsi tässä

kaiken kauneuden keskellä, että hän nyt oli yksin maailmassa.

Kuukausia kului, ennenkuin se jääriite, joka marsalkkirouvan sydäntä

oli hyydyttänyt, viimein rupesi sulaamaan. Tapahtui, näet, eräänä

iltana, kun Martta rouvalle tämän käskystä kertoi elämänsä kaikki

vaiheet, että hän lapsellisella rakkauden innolla puhui liikuttavasti

äiti-vainaansa kuolemasta. Hän puhui orpotilastaan, hovin herrasta,

Tahvanasta, armahtavaisista papeista ja puhuessaan heltyi sydämensä,

jotta hän ei voinut kyyneleitään pidättää. Hän muisti entisiä aikoja,

hän eleli uudestaan muistossa kaikki nämä väliin surulliset, väliin

iloiset, mutta kumminkin aina onnelliset päivät. Tämä kertomus kävi

rouvaan, hänenkin sydämensä heltyi, hänenkin silmiin nousivat

kyyneleet. Martta kuuli hänen huokaavan, hän lankesi hänen viereen

polvilleen; hän suuteli rouvan kättä. Silloin voitti Martta kokonaan

rouvan sydämen.

"Lapsi parka! isätön, äiditön, orpo maailmassa; tästä hetkestä tahdon

minä olla sinulle äiti!" Jää, jonka Martta sulaamattomaksi luuli, oli

sulannut ja oli lempeä lähde, joka jäiseltä näyttäen oli alussa Marttaa

kovuudella kohdellut. Tästä päivästä oli kaikki Martan tilassa

muuttunut. Miksi kenraali Scheremetew oli Marttaa määrännyt, siksi

muuttui hän nyt. Orjatar hän ei enää ollut; hän oli vapaa, hän oli

ruhtinattaren ystävä ja kumppali.

Tehtävänsä Astrakanissa onnistuivat hyvästi ja Scheremetew palasi

takasin Moskovaan. Siellä näki hän Martan, jonka tuskin tunsi enää

samaksi Martaksi, minkä itse oli Moskovaan lähettänyt. Martan

vaatepuku, joka nyt oli semmoinen, kun marskin rouvan ystävällä sopi

olla, ei häntä tuntemattomaksi tehnyt; ei, vaan Martan koko olento oli

ruhtinaan mielestä muuttunut. Se vaaleudessaan ja surussaan ihana

nainen, jonka hän kerran Bauerilta oli saanut, oli nyt vielä

loistavampi kauneudessaan.

Ulkonaisessa elämässään oli Martta itse nöyryys, joka ei katso onko

ihminen ylhäinen tai alhainen, hyvä tai paha. Hän oli kaikille

palvelija, ja kumminkin oli hän koko hovin hallitsia. Huolimattomatkin

palveliat, kun näkivät Martan esimerkin, muuttuivat ja tekivät

toimeliaasti tehtävänsä. Ja samate kun ulkonaisessa elämässään, niin

oli hän myöskin esikuva kaikille sydämen sivistyksessä ja puhtaudessa;

ja siitä seurasi, että kaikki, joiden kanssa hän tuli yhteen, kohta

rakastivat häntä. Hän muisti aina kasvatusvanhempainsa opetuksia ja

niitä koki hän seurata.

Myöskin Pietari keisari oli sotaretkistään tullut kotia Moskovaan ja

lepäsi nyt Kremlin hovissa vaivastaan, ajatellen ja miettien tulevaksi

vuodeksi uusia sotaretkiä. Keisarilla oli tapana talvisaikoina, kun

kovat ilmat, kylmät tuulet ja pakkaset estivät häntä sotaretkiin

ryhtymästä, pitää suuria juhlallisia pitoja pääkaupunkinsa ylimyksille

ja rikkaille. Bojarein etevimmät, sileänaamaisina, parrasta puhtailla

leu'oilla, vaattehissa, jotka Saksan maan ylhäisissä olivat tavalliset,

näihin pitoihin etenki käskettiin. Virkansa kunnian tahi sukunsa

vanhuuden jälkeen pantiin he näissä istumaan. Ulkonaisesti olivat he

toisiansa kohtaan ystävällisiä, mutta heidän sydämissään kiehui kateus

ja viha, joka osoitettiin semminkin niitä kohtaan, mitkä vanhan tavan

mukaan olivat kauhtanoihin puetetut ja lujasti panivat vastaan, kun

keisari käski heidän leikata pois Venäläisissä tähän aikaan tavallista

pitkää partaa, jota keisari ei kärsinyt nähdä.

Itämaissa ja myöskin Venäjässä on tapa että oltuansa kauan poissa, kun

kotiansa tulee perheen isäntä pitää pidot. Scheremetewin suuri ja

kunniallinen virka antoi aavistaa, että tekemänsä pidot tulisivat mitä

suurempia. Scheremetew käski näihin pitoihin ystäviään ja toveriaan,

joita hän vuosikausiin ei ollut nähnyt. Kaikkia ystäviään hän ei

käskenyt; ainoastaan niitä, jotka tiesi olevan keisarin armossa; sillä

tänä aikakautena oli keisarin armo suurin kunnia ja pyrkiminen päästä

sen nautintoon suurin töistä.

Päivänä,' jona pidot olivat pidettävät, tulivat ruhtinaat Menzikow,

Galitzin, suuramiraali Apraxin, kenraalit Buteniew, Woronzow ynnä muita

Pietari keisarin ystäviä kauniisti pyntätyissä rekilöissä, mitkä tavan

mukaan olivat rakennetut mikä karhun, mikä leijonan, peuran tahi muun

metsä-eläimen kaltaiseksi, peräksyttäin ajaen Scheremetewin hoviin.

Sotamarsalkki tuli portaalle vieraitansa vastaan, vei heitä pitkän,

kalliilla matoilla kaunistetun etusalin läpi pitosalihin, jossa merenä

valkea, hohkaen tuhansista kynttilöistä ja tuhansin kerroin kerrottuna

seinillä rippuvista peileistä, oli heitä vastassa. Mutta syvästi

kumartaen saatti Scheremetew salaneuvokset kirjoituskamariinsa, jonka

ovet, viimeisen sisään tultua, itsestään menivät kiini.

Ei ole maailma koskaan saanut tietää tyyni kaikkia, mitä tämä

salaneuvoskunta päätti, mutta tärkeimmät seikat, joita tässä ehkä

mietittiin, näkyivät sittemmin keisarin retkistä.

Yöksi oli ilta muuttunut kun salaneuvoskunta astui saliin, jossa

kaikki oli kullalla ja hopealla kaunistettu. Lukemattomia

kristallikruunuja riippui katosta, ja valo oli niin kirkas, etteivät

ensin saattaneet eroittaa ihmisten joukosta hovin rouvaa, ehkä tämä

heitä tervehtiäksensä oli koroitetulle istuimelle noussut. He istuivat

sitten kun oli tervetuliaisiksi heille suolaa ja leipää tarjottu pöydän

ympärille, missä ei puuttunut mitään herkullista. Sitten kulki malja

miehestä mieheen, josta kultaisesta astiasta ilo ja riemu nousi

nousemistaan. Aamu puoleen yötä pöydän ympärillä istuttuaan nousivat he

viimein.

Silloin soitti rouva vähäisellä kultakellolla ja kaikkein silmät

kääntyivät oveen päin, josta ruusupunaisena nainen astui saliin. Martta

-- hän se oli -- punastui yhä enemmän niin paljon ihmisiä nähdessään.

Mutta kun kaikki kummastellen ja ihmetellen silmäsivät Marttaa, nousi

rouva ja Martan käsivartta vastaan nojaten sanottuansa jäähyväisen,

jätti hän seuran ja vetäytyi pitosalista.

Ruhtinas Menzikow nousi myöskin istumeltaan aikoen lähteä pois; mutta

sitä ennen tarttui hän vielä kerran maljaan. "Eläköön keisari, eläköön

Venäjän Pietari!" huusi hän ja kiiruhusti täyttyivät kaikkein maljat.

Mutta juuri samassa aukeni ovi ja vieraiden juodessa keisarin onnea,

astui uusi vieras saliin. Kaikki hämmästyivät tätä miestä nähdessä;

nöyrästi kumartuivat he, sillä tämä uusi vieras ei ollut kukaan muu kun

keisari Pietari itse.

"Oi katsokaa kuinka iloisia nuo herrat ovat," kuului keisarin ääni.

"Kun te täällä riemuiten istutte, olen minä yksinäni myrskyisessä yössä

kulkenut, katsoen onko kaikki kaupungissa niin kun olla tulee."

Tätä sanoessaan oli keisari lähestynyt pöytää, mutta herrat seisoivat

pelätyn edessä ääneti; niinkuin sotamiehet äksierinki kentällä eivät

upsieriensa läsnäollessa uskalla virkata sanaakaan.

"Olkaatte iloiset," sanoi Pietari, "minä en ole tullut häiritsemään

teidän iloanne" ja keisari oli nähtävästi itsekin nyt iloisella

mielellä. Hän istuikse istuimelle, mistä vasta rouva oli noussut.

"Täytä minulle malja, Scheremetew," sanoi hän. "Te herrat!

te toivotitte minulle onnea äsken, samaa minä nyt toivotan

teille. Valtakunnan hyödyksi olitte vasta koossa Scheremetewin

kirjoituskamarissa -- te näette, että minä tiedän kaikki. Minä kiitän

teitä. Jo eilen tiesin minä tästä kokouksesta sekä sen syistä". Ja

keisari, joka yhdellä hengen vedolla oli juonut viinin, jonka

Scheremetew hänen maljaansa oli kaatanut, nousi istuimeltaan. Hänen

terävä silmäilyksensä lensi miehestä mieheen, ikäänkuin olisi hän

tahtonut vakuuttaa itseään, että he kaikki olivat hänen ystäviään.

Sitten pannen lakkinsa päähän sanoi hän kääntyen Menzikowiin:

"Ivanovits! seuraa minua Kremliin, minun on Pietarikaupungista sinun

kanssasi vähän puhumista. Jo ensi päivänä tulee sinun matkustaa

Itämeren rannoille," ja Menzikovin kanssa läksi keisari Kremliin.

Muut vieraat seurasivat keisarin esimerkkiä. Ja tuskin olivat viimeiset

re'et hovin pihalta lähteneet, niin jo portahan ympärillä astioissaan

palava piki sammui. Scheremetewin pidot olivat pidetyt. -- Hovin

asukkaat lepäsivät unen helmassa.

Rahvaan tytär, miljoonain hallitsija: Historiallinen kertomus · 第 15 / 19 题