16. Tallirenkinä ja kuskina.

Lienen juossut tunnin verran. Kuraisesta tiestä huolimatta minä

todellakin juoksin, minkä suinkin jalat kannattivat. Vihdoin katsoin

parhaaksi ruveta hiljentämään vauhtiani. Väsyneitten jalkojeni alla

alkoi tuntua hauska, pehmoinen hiekka; ympärilläni humahteli illan

ilmassa mäntymetsä; pääni päällä uiskenteli hopeinen kuu harmaitten

pilvien lomitse. Tämä oli varsin romantillista, jopa runollistakin;

jospa olisi ollut lisänä vielä epärunollinen illallinenkin ja

olkivuode!

Kysymys oli nyt: minnekä suvaitsette matkustaa, herra entinen

yliadjutantti? Millä teidän on aikomuksenne vast'edes elää? En todella

osannut vastata kumpaankaan. Ja hyvä onkin, ett'ei maailmassa

tuommoisiin vähäpätöisiin kysymyksiin välistä osaakaan mitään vastata.

Sehän se juuri luo elämään viehätystä, kun niin usein saa avarassa

maailmassa kulkea painaa ihan umpimähkähän, tietämättä mihin.

Uteliaisuus ja toivo kantavat meitä kauaksi.

Tunsin kerran erään rikkaan miehen, jolla oli kaikkea tämän maailman

hyvää yltäkyllin ja spleen (raskasmielisyys) vielä päälle kaupan.

Kenties oli rikkaus juuri syynä siihen, että hän oli kyllästynyt tämän

elämän yksitoikkoisuuteen ja inhosi sitä. Hän halveksi elämää, joka ei

tuottanut hänelle yhtään huolta. Hän oli vähällä itse lopettaa

päivänsä, pitkästyneenä kaiketikin sellaiseen olemiseen, jota hän ei

osannut käyttää mihinkään. Ja mikä saattoi hänet päivästä päivään

siirtämään tuon elämänsä langan katkaisemisen? Se oli -- Spenerin

sanomalehti. Yhä hän vaan tahtoi ennen kuolemaansa tietää, mitenkä

maailmassa käy. Luettuansa sanomalehden, hän ajatteli näin: vai

tällaista se olisi ollutkin kuolemani jälkeen, jos minä eilen olisin

pistolinluodilla rantsioneerannut itseni? Hyvä sentään, että vielä

ennen kuolemaani sain tietää tuon ja tuon. Ja niin tuo kunnon mies eli

sanomalehtipäivästä toiseen, kunnes pari kauppamiestä rupesi niin

ystävälliseksi, että kohteliaalla konnankoukulla, jolle he antoivat

nimen bankerotti, veivät suurimman osan hänen omaisuuttansa. Nyt tuli

hänen pakko ryhtyä työhön, ja hätä se puhalsi pois hänestä spleenin.

Nälkä on ilkeimmillään juuri silloin kuin ei tiedä, millä sen

tyydyttäisi, elämä suloisimmillaan silloin kuin ei tiedä, millä sen

säilyttäisi.

Tähän suuntaan lienevät kaiketi minun ajatukseni pyörineet tuossa

humisevassa männikössä. Laahasin väsyneitä jalkojani yhä eteenpäin,

uteliaana näkemään, mitä minusta lopultikin tulee, ja minne kohtalo

minut viimeinkin vie. Silloin haukahti koira, silloin vilkahti valo

akkunoista. Olin siis lähellä kylää.

Majatalon edessä seisoivat avonaiset vaunut, kaksi hevosta edessä, päät

juuri sinne käsin, minne minäkin olin lähtenyt vaeltamaan. Vaunujen

takana oleva lauta -- minä näet pidin heti kohta paikallisen

tarkastuksen -- ei kaikeksi onneksi ollut varustettu rautapiikeillä

eikä muilla vehkeillä senlaisten matkustavaisten torjumiseksi, jotka

mielellään kulkevat maita maailmoita muitten kulungilla.

-- Tuossahan, -- ajattelin minä, ja lohdullista olikin tuo ajatus, --

tuossahan on leposija minun väsyneelle ruumiilleni. Tuossahan minun

sopii mukavasti jatkaa pakoani.

Vaunut olivat tyhjät. Niitten omistaja oli niinmuodoin majatalossa.

Minä tutkin ja tarkastin kaikki taskuni, -- ei äyrin merkkiäkään, ja

kumminkin olisin niin kernaasti ostanut palasen leipää. Kerjätä minä en

saattanut, upseerina muka, mutta rekvireerata minun kyllä sopi.

Päätin koettaa onneani ja astuin sisään.

Tuvassa oli vanhan hinkalon päällä pyöreä hattu, talonpojan mekko ja

ruoska. Miekkoinen se, joka on maailmaan keksinyt neuvokkaisuuden.

Nuolen nopeudella lensi sotilashattuni lattialle ja korkea huopahattu

päähäni; pitkä, sininen upseerintakki lensi hinkalon päälle ja minun

solakka ruumiini talonpojan avaraan mekkoon. Jos minulla olisi ollut

miekka, niin olisin senkin vaihtanut ruoskaan, jonka yhtä kaikki otin

kaupanpäällisiksi, tarvittaissa suojellakseni nahkaani, elleihän

muilta, niin ainakin epäkohteliailta kylänrakeilta.

Sanomattanikin on selvä, ett'ei minun nyt, ilmeisenä varkaana, sopinut

ajatellakaan illallista tässä talossa. Se oli paha seikka kyllä. Mutta

nyt oli minulla se mielihyvä, että saatoin olla paremmassa turvassa

franskalaisilta nuuskijoilta.

Seisoin vielä ovessa, vakoillen ulos, mistä paikasta muka minun

parhaiten sopisi hypätä takalaudalle, kun vaunut lähtevät liikkeelle.

Silloin aukeni äkkiä takanani ovi, muuan ääni alkoi pauhata franskaksi,

kaksi jumalatonta nyrkkiä iski minua takaa päin niskaan semmoisella

vauhdilla, että minä pitkin pituuttani lensin rapakkoon, tutkistelemaan

sen syvyyttä pohjia myöten. Tämä tapahtui hämmästyttävällä nopeudella.

Enkä ymmärrä vieläkään, mitenkä sitä niin harvoista silmänräpäyksistä

riitti aikaa näin moninaiseen tekoon.

-- _Allons, bougre, allons!_ (Matkaan, mies, matkaan!) -- kiljui

Franskalainen myötäänsä, pitäen minua nähtävästi kuskinansa. En ollut

oikein selvillä, pitikö minun tekeytyä kuolijaksi, vai varkaana hypätä

pystyyn ja livistää matkaani, ennenkuin minut hirtetään. Mutta

Franskalainen ei valinnut kumpaakaan. Hitonmoisilla kynsillään hän

sieppasi minua niskasta, kiskaisi ylös, pani minut etupyöräin kohdalle

ja huusi:

-- Istuma! -- Samassa hän hyppäsi vaunuihin ja kiljaisi:

-- _Allons, en avant!_ (Eteenpäin, anna mennä!)

-- Olkoon menneeksi! -- ajattelin minä, nousin kuskipenkille, sivalsin

hevosia ruoskalla, ja niin sitä lähdettiin kylästä ulos. Takalaudan

asemasta olin nyt saanut kunniasijan vaunujen etupuolella. --

Toimittakoon nyt se entinen pukunsa ja virkansa menettänyt kuski

yliadjutantin virkaa, elleihän liene vapaehtoisesti jättänyt

vaatteitansa sinne, puikahtaaksensa Franskalaiselta kaikessa

hiljaisuudessa piiloon.

Kun rauhan mies sotaa kävi · 第 21 / 26 题