11. Toinen kahakka ja sen seuraukset.

Mikä minulle tuossa kuuluisassa urostyössäni erittäinkin tuotti

mielen-ylennystä, oli se, ett'ei lähimmäisistäni ollut kukaan

menettänyt henkeään, ei edes verenpisaraakaan. Se tosin ei ollut minun

ansioni. Mutta tuon sotapäällikköjen ansion laita niin suurissa kuin

pienissäkin kahakoissa näyttää minusta yleensäkin olevan vähän niin ja

näin. Näöltään vähäpätöinen, usein aivan huomaamatta jäänyt seikka,

jonkun korpraalin älykäs hoksaus, rumpalin sanasutkaus, rintamamiehen

satunnainen hyvä tahi paha tuuli, -- kaikki tuo usein vaikuttaa suuren

tappelun onnelliseen ratkaisuun paljoa enemmän kuin sotapäällikön nero.

Rykmentit ja pataljonat ja komppaniat, eivät ne taistelutantereella ole

läheskään pelkkää konetta, niinkuin tavallisesti luullaan. Miltähän

näyttäisikään todellinen psykologinen kuvaus Maratonin, Farsalon,

Marengon ja Jenan tappeluista!

Aamun sarastaessa olimme jo valmiina lähtemään edelleen. Ilma oli

kylmä, mutta meidän imperaatori arveli, että tänään saadaan vielä

kuumaa kokea. Vihollisia vilisi kaikissa läheisissä kylissä, niin

tiesivät talonpojat kertoa. Sotaneuvostossa päätettiin lähteä kulkemaan

metsien halki halonvetäjäin teitä myöten.

Tuskin oli kylästä päästy, niin jo näimme tasangolla Franskalaisia

joukkoja eri haaroilta astuvan suoraa päätä meitä kohti, yksin siitä

metsästäkin, jonka oli määränä ottaa meidät suojaansa.

Ylipäällikkö ei tuosta hätkähtänyt. Stoalaisella tyyneydellä hän asetti

sotajoukkomme tappelujärjestykseen.

Vasen sivusta ulottui erään rapakon reunaan, oikea nojautui vanhaan

pähkinäpuuhun.

-- Toverit! -- lausui hän. -- Älkäät unohtako, että te olette

Preussilaisia, Meillä tosin ei ole sotalippua, mutta katsokaa minun

valkoista töyhtöäni; se on kaikkialla liehuva teidän edessänne kunnian

tiellä.

Tuohon tapaanhan puhui Henrik IV:kin kerran, pulaan jouduttuaan.

-- Ellemme me voi ylivoimaa voittaa, -- jatkoi Kaarlo Suuri, -- niin ei

meitäkään, Preussilaisia, kukaan koskaan voita. Pahin mitä meille

saattaa tapahtua, on se, ett'emme tänä iltana enää aterioitse jossain

viheliäisessä kylässä, vaan Ziethenin, Schwerinin, Winterfeldin ja

Fredrik Suuren seurassa.

Sen voimallisemmin ei olisi Leonidaskaan osannut Termopylaissa puhua

kuolemaan määrätyille Spartalaisilleen.

Meidän armeija olisi kuitenkin kaikessa kainoudessaan tyytynyt

maalliseen silavaan ja hapanlohkoon ja naurishautoihin ennemmin kuin

elysilaisiin herkkuihin. Ah, leipäkannikka Fredrikan kädestä olisi

minunkin mielestäni ollut suloisempi kuin ambrosia kaikkien

muinaismaailman sankarien seurassa.

Oli oikein kamala katsella, mitenkä vihollisen eri kolonnat verkalleen

lähenivät sänkipeltoja pitkin. Tuon tuostakin kuului sieltä päin

rumpujen pärinää.

Nolona istuin minä ratsuni seljässä lähellä pähkinäpuuta oikealla

sivustalla. Chaumigrem parka oli sijoitettu vasemmalle sivustalle

rapakon tai lammen pahaisen rannalle, missä hänen neljä

pillipiipariansa pitivät pakanallista pauhua. Ei liene hänenkään

mielensä ollut paljoa valoisampi.

Viimeistä kertaa ennen verilöylyn alkamista kiiti Kaarlo Suuri täyttä

laukkaa minun luokseni.

-- Herra yliadjutantti, -- sanoi hän, -- tänään on se päivä, jolloin

teidän neronne on ilmenevä täydessä loistossaan. Mutta, minä pyydän

teitä, älkää Herran tähden päästäkö urheuttanne kuohahtamaan yli

laitojensa. Olkaa järkevä. Jos minä kaadun, niin otatte te

päällikkyyden käsiinne. Vihollisia on liian paljo. Jos meidät lyödään

takaisin, niin vetäydymme me jälleen kylään ja siellä hautausmaalla

puolustamme itseämme viimeiseen mieheen.

Hän ratsasti pois ja jätti minut poloisen kuohuvan urheuteni huostaan.

Kuningatar Elisabet oli sillä välin tehnyt rattainensa rohkean liikkeen

rapakon ympäri, päästäkseen kaiketikin senpuoleiselle peltotielle.

Siitä taas olisi ilmeisestikin ollut haittaa tuiman Chaumigremin

hyökkääville ratsuväen liikkeille, sillä hän alkoi kiroilla kauheasti

ja pakotti itkevän kuningattaren kulkemaan vaunuineen päivineen ennen

kahakan alkua rintaman esitse pähkinäpuuta kohti.

Tämä satunnainen manövri ratkaisi taistelun surkean lopun, ennenkuin se

oli alkanutkaan.

Kun rauhan mies sotaa kävi · 第 16 / 26 题