3. Ero.

-- Sanomattakin on selvä, -- sanoin minä, -- ett'en minä astu

seurakuntaani, olematta nainut mies. Kuinkapa saattaisinkaan

virkatoimeni ensi päivinä ottaa päälleni pienen taloutemme maalliset

huolet ja järjestyspuuhat? Miss'on minun työhuoneeni? Miss'on meidän

asuinhuoneemme? Sinun pitää näyttää minulle kaikki tuo, Fredrika. Sinä

olet tuosta vieraasta talosta tekevä lämpöisen kodin. Älä vaan unohda:

työhuoneessani pitää olla akkuna, joka antaa sinun puutarhaasi, niin

että keväisin saatan nähdä, kuinka sinä siellä kylvät ja istuttelet.

Hän naurahti punastuen eikä tahtonut kuullakaan tuollaista. Kumminkin

hän puheli uusista uutimista akkunoissa, ja mitenkä puutarha olisi

järjestettävä, ja eiköhän kävisi halvemmaksi ostaa kaikki, mitä

tarvitaan, Frankfurtista. Sitten hän haasteli vanhasta äidistään, joka

tulee meidän luoksemme, ja kyökistä hän haasteli kanssa ja kellarista.

Näin ollen ei ollut jäljellä muuta kuin ryhtyä tositoimiin: pyytää

Fredrikalle armolliselta herrasväeltä eroa palveluksesta, sanoa irti

katonrajainen kammio ja yksityistunnit, kuulututtaa meidät avioliittoon

j.n.e.

Kaikki kävi, niinkuin käydä piti. Onnitteluja ja pieniä lahjoja tuli

joka haaralta. Pian olin rikkaampi kuin moneen vuoteen tätä ennen.

Muuan berliniläisiä tuttaviani, jonka lapsia olin opettanut, tarjosi

minulle Magdeburgiin asti keveät matkarattaansa, ja sitä tarjousta en

minä suinkaan hyljännyt.

Minä hankin itselleni tarpeenmukaiset passit. Silloin oli levoton aika:

sotaa ja sotahuutoa kaikkialla. Meidän kuningas oli jo lähtenyt

sotalaumoineen Thüringiin, tuota tähän saakka voittamatonta Napoleonia

vastaan. Meille ei tuo sentään kovin suurta huolta tuottanut. Olihan

vallan epäilemätöntä, että Franskalaiset ajetaan ennen neljäätoista

päivää Reinin toiselle puolelle. Ennakolta, hyvin harkitsevana

runoniekkana, olin minä katonrajaisessani jo sepittänyt viisikolmatta

preussilaista sota- ja voittolaulua, joissa kaikki tulevaiset tappelut

oli kuvattu niin tarkkaan, ett'ei tarvinnut kuin liittää niihin vain

tappelutantereen nimi. Berliniläisiltä kustantajilta toivoin niistä

saavani yhden ja toisen taalerin puhtaassa hopeassa. Huolellisena

miehenä pistin nyt voittolaulujen käsikirjoitukset taskuuni siltä

varalta, että ensimmäiset saisin painoon jo Magdeburgissa.

Lokakuun 14:nä, sinä päivänä, jolloin vanha preussilainen maine ja

mahti näki häviönsä Jenassa ja Auerstädtissä, sinä päivänä sanoin

jäähyväiset Fredrikalle. Ensimmäinen ero yhdeksän vuoden perästä!

Häät vietetään, niin oli päätetty, Berlinissä, heti kuin olen palannut

Magdeburgista, ja sitten sitä lähdetään omaan pappilaan. Niin ihanalta

kuin kaikki tuo kaukaa katsellen näyttikään, ei se meitä kumminkaan

voinut lohduttaa. Tuntui kuin meidät temmaistaisiin ainiaaksi

erillemme. Filosofian tohtorina minä kielsin kaiken inhimillisen

aavistuskyvyn, mutta sulhasmiehenä minä hurskaassa yksinkertaisuudessa

uskoin itsekin sitä.

-- Ferdinand! Ferdinand! -- nyyhkytti Fredrika. -- Jumala suojelkoon

sinua! Ole onnellinen, mutta emme me enää toisiamme näe milloinkaan!

Kun rauhan mies sotaa kävi · 第 8 / 26 题