739. Pt. _Capitulo_; _rest om._

§ 63. Avarice, after the descripcion of seint Augustin, is likerousnesse in

herte to have erthely thinges. / Som other folk seyn, that Avarice is, for

to purchacen manye erthely thinges, and nothing yeve to hem that han nede.

/ And understond, that Avarice ne stant nat only in lond ne catel, but

somtyme in science [618] and in glorie, and in every manere of outrageous

thing is Avarice and Coveitise. / And the difference bitwixe Avarice and

Coveitise is this. Coveitise is for to coveite swiche thinges as thou hast

nat; and Avarice is for to withholde and kepe swiche thinges as thou hast,

with-oute rightful nede. / Soothly, this Avarice is a sinne that is ful

dampnable; for al holy writ curseth it, and speketh agayns that vyce; for

it dooth wrong to Iesu Crist. /745 For it bireveth him the love that men to

him owen, and turneth it bakward agayns alle resoun; / and maketh that the

avaricious man hath more hope in his catel than in Iesu Crist, and dooth

more observance in kepinge of his tresor than he dooth to service of Iesu

Crist. / And therfore seith seint Paul _ad Ephesios, quinto_, that ‘an

avaricious man is in the thraldom of ydolatrie.’ /

743. E. vnderstoond. 748. E. Hl. _om._ in _after_ is; Pt. hath more

hope in his thraldome; Ln. is thral. _No_ MS. _has the precise reading

given; but it is clear that_ in _has been dropped_.

§ 64. What difference is bitwixe an ydolastre and an avaricious man, but

that an ydolastre, per aventure, ne hath but o mawmet or two, and the

avaricious man hath manye? For certes, every florin in his cofre is his

mawmet. / And certes, the sinne of Mawmetrye is the firste thing that God

deffended in the ten comaundments, as bereth witnesse _Exodi, capitulo

xx_º: /750 ‘Thou shall have no false goddes bifore me, ne thou shall make

to thee no grave thing.’ Thus is an avaricious man, that loveth his tresor

biforn god, an ydolastre, / thurgh this cursed sinne of Avarice. Of

Coveitise comen thise harde lordshipes, thurgh whiche men been distreyned

by tailages, custumes, and cariages, more than hir duetee or resoun is. And

eek they taken of hir bonde-men amerciments, whiche mighten more resonably

ben cleped extorcions than amerciments. / Of whiche amerciments and

raunsoninge of bondemen, somme lordes stywardes seyn, that it is rightful;

for-as-muche as a cherl hath no temporel thing that it ne is his lordes, as

they seyn. / But certes, thise lordshipes doon wrong, that bireven hir

bonde-folk thinges that they nevere yave hem: _Augustinus de Civitate,

libro nono_. / Sooth is, that the condicioun of thraldom and the firste

cause of thraldom is for sinne; _Genesis, quinto_. /755

Chaucer's Works, Volume 4 — The Canterbury Tales · 第 404 / 419 题