Felejtető gyömbért evett

Faluvégi fogadóban, erdőszéli megszállóban, ott esett meg ez az eset,

történetünk ott történt meg.

Fukar egy pár voltak nagyon, csapláros is, meg az asszony; éjjel-nappal

zsugorgattak, csak pénz után áhítgattak.

Alkonyodó nyári estén, holdas este közeledtén, jön egy utas nagy

útjáról, távol világ távoláról s elcsigázva, eltikkadva, betér a kis

faluvégi, erdőszéli fogadóba. Kér kényelmes kamarácskát, átaludni

csendes, békés éjszakáját. Módra vallott selymes, bolyhos kimonója,

dagadozó dús cókmókja s rántván egyet jobbik vállán, vállon lógó bő

plundráján, csengett, pengett pénz ezüstje, nagyot csörrent pénzzel tele

erszénykéje.

Csaplárosék vendégüket nyájaskodva köszöntgetik, nyugodalmas kamrájába

tessékelik. Torz arcukra ráül kapzsi vigyorgásuk, tettetéses

mosolygásuk; pislogtatván félszemének ferdeségét, odainti szót megértő

feleségét.

– Jó módra vall új vendégünk selymes, bolyhos kimonója, dagadozó dús

cókmókja. Hátha mi is valamelyes hasznát látnók, erszénykéjét, csengő

pénzét talán meg is dézsmálhatnók.

– Hitünk ellen cselekednénk, máséra ha vetemednénk; pedig peng a pénze

neki, hátha nálunk valamikép ottfelejti.

– Nem felejt az, akinek van – szól a gazda csalódottan –, nem is oda

gurul a kincs, ahol még egy árva pénz sincs.

Nagyot üt a homlokára csaplárosnak fortélykodó hitestársa.

– Vendégünket gyömbérrel ha megetetném, minden dolgát azon nyomban

felejtetném.

– Tán gyömbéred ha lenyeled, minden dolgod elfelejted?

– Varázsa van gyömbéremnek, hogyha vele akárkit is megetetnek.

Egyszeribe felejti el minden dolgát, tegnapját és mai napját, nem

emlékszik se minapra, sem az imént látottakra, hallottakra. Pénze ha

van, nem is tudja; ha leteszi, azon módon odahagyja. Semmire sem

emlékezik, mindenről megfeledkezik.

Csupa öröm két egylelkük, nagyot ragyog kapzsi szemük. És anyóka máris

tesz-vesz konyhájában, sürög-forog ügyeskedő munkájában; ami gyömbér,

utolsóig előveszi, sokféléjét gyúrja-rántja, süti főzi. Rizs-gombócba,

odángóba gyömbért gyúr be, tésztájába, olajosba gyömbért szór be s amit

keze megkotyvasztott, amit összehabargatott, gyömbérszagot illatoztat,

gyömbérpárát párologtat.

Félhold halad földöntúli rejtekébe, bekukkantgat erdőszéli fogadónak

belsejébe, rámosolyog felterített asztalkára, kis asztalkán teli tálra.

Ül a vendég vánkoskáján és előtte alacsonyka asztalkáján kibi-dángó

rizsgombócok, olajban főtt mézes fánkok, frissibe sült gesztenyécskék,

madárlátta csemegécskék.

Fintorítja Hold az arcát, takargatja kerek arca mosolygását, látván

szegény vendégecskét, szimatoló orra hegyét. Ételeit éhes vendég sorra,

rendre szagolgatja, kelletlenül kóstolgatja, ráncba gyűri a homlokát,

biggyesztgeti az ajakát.

– Gyömbérízű – kiált nagyot s kibi-dángót, rizsgombócot mind otthagyott.

Elővesz egy másik tálat, olajban sült mézes fánkot; nézegeti,

szagolgatja, kelletlenül kóstolgatja.

– Gyömbérízű – kiált ismét s abbahagyja ínyeskedő ízlelését.

Elővesz egy harmadikat, roston sütött rákot, halat, szagolgatja

kénytelenül, kóstolgatja kelletlenül.

– Gyömbérízű minden étel – s figyelgeti sorra, rendre gyanús szemmel.

Otthagy halat, kibi-dángót, olajban főtt mézes fánkot, frissibe sült

gesztenyéket, madárlátta csemegéket. Behúzódik kamrájába, nyugtot adó

szobájába.

*

Nap-Istenke ébredőben, bíborszóró mosolygása derengőben; sugárkái

szertefolynak, erdőszéli fogadóba besurrannak.

Csaplárosék korán reggel, óvatosan, lábujjheggyel, szívdobogva

settenkednek kamarája ajtajánál, szálló vendég szobájánál. Hallgatóznak,

leselkednek, megriadnak minden nesznek; csend üli meg házikójuk,

vendégrejtő kamarájuk. Tolóajtót óvatosan félretolnak, szobácskába óvó

szemmel pillantanak, hát bálványkák, bámuljatok, furcsa dolgot

furcsáljatok. Bent a vendég kamrájában nincs egy árva fél lélek se,

holmi egymás pénzecske se; sehol selymes kimonója, módra valló dús

cókmókja. Hűlt a helye utasuknak, nyoma veszett minapesti vándoruknak.

– Hát a gyömbér, amit evett? Ami mindent egyszeribe elfelejtet? – szól a

gazda komor szava.

– Hogy erszényét, dús cókmókját, selymes, bolyhos kimonóját mind elvitte

s mindenestül idehagyni azon mód elfelejtette, csakis az a felejtető

gyömbér tette – szól anyóka.

– Hát az étel, ital ára? Kamaráért tartozása?

– Vendégünk sok gyömbért evett, mindenféle fizetséget elfelejtett.

Faluvégi fogadóban, útszéli egy megszállóban ott esett meg ez az eset,

történetünk ott történt meg.

Mimózák és krizántémok · 第 41 / 51 题