VIERAINA TOISILLEEN

Alkoi hämärtyä. Raskas, kostea, surullinen tuuli puhalteli. Pienessä

kirkonkylässä ovat uutimet vedetyt ikkunain eteen kätkemään ja

suojelemaan sitä kodikasta iltaelämää, jota kulkija aavistaa niiden

takana.

Meille on nyt välttämätöntä syventyä tällaisen vanhan, idyllisen

kirkonkylän henkeen, ymmärtääksemme sitä pientä murhenäytelmää, joka

pian tapahtuu nimismies Warénin talossa.

Täällä ei ole yhtään korkeaa, suoraviivaista, modernin arkkitehtuurin

luomaa rakennusta, vain sieviä, maalattuja puutaloja. Puita pihassa,

usein säleaita katua vastaan, sen takana orapihlajarivi alastomana,

juurellaan kasa keltaisia lehtiä. Ei mitään häikäisevää ja loistavaa.

Ei hehkuvia reklaamitulia, loistoautoja, turkiksiin puettuja

punahuulisia naisia eikä mitään masentavaa ja toivotonta, inhimillisen

kurjuuden edustajia, kovajuonteisia, ilkeäsilmäisiä.

Täällä vallitsee näennäisesti elämän hyvä keskinkertaisuus, jota monet

pikkumaiset ihmiset pitävät viittanaan. Heille ei sovi syvyys eikä

korkeus, koska heidän sielunsa on alankoa. He ovat kyllin ahtaita

uskoakseen kaikki juorut ja tuomitakseen jokaista niiden periaatteiden

mukaan, jotka ovat syntyneet heidän kahvia keittäessään, katse

suunnattuna pannuun, tarkaten kuohumisen oireita. Jokainen erikoisuus

herättää ihmettelyä. Lausua rohkea ajatus on samaa kuin syljeksiä

jumalanpalveluksen aikana alttarille.

Ja ympäristön ajatuksilla on maagillinen voima. Ne pilkkaavat

ihmislasta, ihmettelevät, hymyilevät, vetoavat elämän horjumattomiin

lakeihin, taputtavat lopulta hyvin ystävällisesti olkapäälle: »No

mutta, rakas lapsi, mehän olemme sinun ystäviäsi, älä esiinny huonosti

meitä kohtaan. Muista, ystävyys velvoittaa. Me olemme kaikki hyviä,

rehellisiä, lähimmäisen hyvää tarkoittavia. Näethän, miten ystävällisiä

olemme sinullekin. Sinä tarvitset myötätuntoa, ja me vuodatamme sen

ylitsesi. Pysy vain meidän tasallamme. Älä ole äkkinäinen teoissasi.»

Ihmislapsi antaa taputtelun tyynnyttää itseään. Hän ikävöi ennenkaikkea

myötätuntoa. Ei tee mitään tavatonta, sopeutuu yleiseen elämänkulkuun.

Oi, miten voimakas nielemisjärjestelmä persoonallisuuksille on elämän

hyvä keskinkertaisuus.

Tuo vanha, herttainen kirkonkylä, jossa jokainen tuntee toisensa ja

joutuu elämän oikuttelun vuoksi vuoronsa perään naurunalaiseksi, kätkee

huolellisesti ja hellävaroen jokaisen sisälliset kamppailut. Jokainen

askel voidaan nähdä, jokainen sana voidaan kuulla, mutta ajatukset ja

salaiset intohimot — kuka tutkii niiden tiet?

Nimismies Warén asui valtatien varrella, vastapäätä kirkkoa ja

rinteellä olevaa sankarihautaa. Hän saattoi ikkunoistaan nähdä nuo

yksitoista ristiä ja niiden takana kohoavan graniittipatsaan. Hänen

pihaansa suojeli toista metriä korkea aita pystylaudoista. Sen harja

oli sahanteräinen, väri likaisen keltainen. Aitaan oli lyijykynällä

piirrelty kaikenlaisia mielikuvituksen tuotteita, tunnettujen

tyttöjen ja poikien nimiä ja likaisia vitsejä kansakoulunopettajasta.

Varsin usein toistui nimi Katri. Olipa se täydellisenäkin: Katri

Hukkanen. Tämä oli nimismiehen palvelustytön nimi. Hänen sulhasensa,

suutarityöntekijä, väijyi illoin tällä kohdalla ja piirteli joskus

myöhäisessä yössä sydänkaihoissaan: Katri, Katri...

Portin toinen puolisko oli auki. Siitä jatkui vähän hiekoitettu tie,

molemmilla puolilla kukkapenkit. Sateen pieksämät ja raatelemat

asterit kohottivat matalina ja tukevina värikkäitä, rappeutuvia

kukkiaan. Rakennus oli vaaleanvihertävä, yksikerroksinen. Pari suurta

koivua kohosi verannan molemmin puolin. Tuuli rapisutti niiden oksia

asfalttikattoa vastaan.

Verannan oven yläpuolella paloi pieni, suojaton sähkölamppu lähetellen

surullisia, häiritseviä säteitään hiekoitetulle tielle ja rikkinäisille

astereille.

Kymmenkunta vuotta sitten oli tämä talo ollut kirkonkylän hauskimpia.

Nimismies oli silloin komea ja suosittu. Hänellä oli kaupungista tuotu

rouva, hänen äitinsä piti kutsuja ja keräsi ympärilleen vieraita. Kaksi

vuotta oli Ernest Warén ollut naimisissa, kun tohtorille eräänä keväänä

tuli kotiopettajatar. Pian alettiin kertoa kaikenlaista nimismiehen ja

tämän nuoren neidin suhteesta. Syksyllä sanottiin nimismiehen hakevan

avioeroa. Nyt ystävät ja tuttavat valveutuivat ja säikähtivät. He

käyttivät suoraa sekä epäsuoraa vaikutusta hulluun mieheen ja naiseen.

Tyttö karkasi sanomatta minne lähti. Ernest Warén näytti tasaantuvan,

ja kaikki vakavamieliset ja kunnon naapurit pitivät tätä ratkaisua

suurena ansionaan. Vähitellen kirkonkyläläiset unohtivat nimismiehen

väen kaikista puheistaan. Ei kukaan tullut edes kysyneeksi, kuinka

ihminen voi elää niin yksin, hiljaa ja iloa vailla.

Aika kuluu. Päivä liittyy päivään yhtämittaisena, harmaana jonona.

Niiden paino karttuu hartioille, eikä mikään muutu. Voi meitä, jotka

heräämme vasta vanhoina!

Nimismies Ernest Warén oli keuhkokuumeessa. Hän makasi kulmakamarissa,

verannan vasemmalla puolella. Tämä huone oli ollut hänen ja hänen

vaimonsa makuuhuoneena neljätoistavuotisen avioliiton aikana. He olivat

maanneet samassa leveässä sängyssä, nyt makasi Ernest siinä yksin.

Vuoteen vastapäisellä seinällä oli isokokoinen jäljennös kuningatar

Blancasta, viereisellä seinällä oli taulu, jossa musta, uljas hevonen

hirnuu lumimyrskyssä, vierellään maahan pudonneena isäntänsä,

donilainen kasakka. Rinteellä näkyi ruumiita, joita tuisku peittelee.

Taivaanranta on punainen tulipaloista. Taulu on elävä. Katselija voi

kuulla vavahtelevan hevosen tuskaisen hirnumisen. Ernest Warén itse oli

ostanut ja ripustanut seinälleen nämä taulut, mutta siitä oli jo kauan

aikaa.

Hän ei ollut tajuissaan. Kasvot olivat luisevat, voimakkaat. Pää

oli taivutettu taapäin, kulmikas leuka työntyi ylimmäksi. Suu oli

puolittain auki, ja kellertävien hampaiden välistä kohosi silloin

tällöin kipeä, valittava yskäys. Iho oli omituisen sinervä ja huulet

rakkuloilla. Hän hengitti kiihkeästi ja lyhyesti. Ahdistuskohtaukset

lisääntyivät.

Vuoteen vieressä istui hänen vaimonsa, Erika Warén. Kova, kaareva,

lujarakenteinen nenä antoi kasvoille ylpeän, hallitsevan ilmeen.

Hän näytti miestään nuoremmalta ja vielä sangen kauniilta. Ruumis

oli lihavahko ja pyöreä, rinnat herkästi liikahtelevat. Hän ompeli

pöytäliinaa, ei jaksanut valvoa muutoin. Liikunto piti hereillä. Väliin

hän katsahti miestään. Tämän rakkuloituneet, laajentuneet huulet

kohosivat laihtuneista kasvoista tuskallisen avoimina ja kaameina.

Mies korisi ja koetti yskäistä ulos kurkkuun kohonnutta limaa. Ei

lohjennut. Erika kohotti varovasti päätä ja painoi teevadin suupieltä

vasten. Vihdoin työntyi verensekainen, ruosteenvärinen limapallo

teevadille. Erika kaatoi sen sängyn viereiseen sylkiastiaan,

lysoliveteen.

Häntä peloitti. Ei ruosteenvärinen lima, vaan houriva, muuttunut mies,

joka ei tajunnut hänen läsnäoloaan.

Pää heittelehti levottomasti tyynyllä. Hän laski käden miehensä

otsalle. Ei, tämä ei tuntenut kosketusta. Avoimet ruskeat silmät

laajennein terin harhailivat ympäri huonetta, näkemättä valkoista

kattoa, vuoteen vierellä istuvaa vaimoa, huoletonta, iloista kuningatar

Blancaa tai apua hirnuvaa hevosta.

Erika siirsi ompeleensa pois. Ei nukuttanut enää. Kahden yön valvomisen

antama turtumus pakeni. Näinkö päättyisi heidän avioliittonsa? Hän

istuu tässä tuolillaan, mies heittelehtii sängyssä, puoli metriä

on heidän väliään, ja kuitenkin: miehellä ei ole aavistustakaan

hänestä, eikä hän osaa sanoa tälle sanaakaan. Armias Luoja, hehän ovat

kivettyneitä itseensä. Eikö milloinkaan katoa juopa heidän väliltään?

Hän on odottanut koko avioliittonsa ajan, väsynyt, tasaantunut ja

yhä vielä odottanut. Hän on ollut hyvä miehelleen. Palvellut tätä,

yrittänyt arvata tämän toivomukset. Kodissa on kaikki ollut kunnossa,

mutta mies ei ole välittänyt hänen palveluksistaan ja töistään, aivan

kuin se olisi luonnollista kuin maan kulkeminen radallaan. Mies ei ole

nähnyt häntä, naista. Ei antanut hyväilyjä, katseita, pieniä sanoja.

Kuinka hän on odottanut, odottanut ja ikävöinyt! Väsymys ja tylsyys. Ei

koskaan riitaa. Ernest oli kovin hiljainen. Toisinaan vaimosta tuntui

kaamealta tuo välinpitämättömyys, hirveä vieraus kaikkiin nähden. Siinä

oli jotain kuollutta, ydin oli huvennut pois. Mikä häntä vaivasi?

Söikö hänen ruumistaan ja sieluaan näivetystauti, kasvoiko kaihi hänen

silmiensä eteen? Olivatko hänen hermolankansa palaneet? — Erikaa ei

tappanut miehen välinpitämättömyys. Hän oli malttanut mielensä ja

odotti yhä... Kunpa ei mies kuolisi noin, kunpa vain puhuisi hänelle,

hänelle, hänelle.

Erika tuijotti sairasta, laihoja, parroittuneita kasvoja, joiden silmät

tuijottivat ulos pullistuen eivätkä kuitenkaan nähneet mitään.

Ei, mies ei enää tuntenut häntä eikä tätä huonetta.

— Aira.

Kuumeessa-olija melkein huusi sen. Erika säpsähti, taipui tuolin selkää

vastaan ja kurotti päätään eteenpäin. Huudon täytyi kuulua halki talon,

kenties keittiöön asti, missä Katri askarteli. Tuo naisen nimi, jota

hän vihasi. Ruskeatukkainen kotiopettajatar, jota hän vainusi miehensä

yhä hautovan. Hän oli mustasukkainen. Hän oli vaikuttanut mieheen

aina ja aina, tahtonut tappaa tuon muiston, vuosien takaisen. Uskoi

siinä onnistuneensa... Olihan hän elävä ja läheinen, nukkui joka yö

miehen vieressä, söi joka päivä samassa pöydässä. Hänen piti voittaa

mies, polkea tämän paleltuneet muistot soraan. He eivät koskaan olleet

puhuneet siitä naisesta sanaakaan.

Verannan kello kilahti. Erika kuuli Katrin tulevan keittiöstä ja

avaavan tohtorille. Hän riensi eteiseen. Tohtori pani päällystakkinsa

naulaan ja puristi hänen kättään lujasti ja tyynesti. Vaalea,

sileäkasvoinen mies.

— Mitenkäs nyt voidaan?

— Huonona hän on, hourailee.

— Te näytätte sangen rasittuneelta. Teidän ei pitäisi valvoa yksinänne.

Tohtori koettaa sairaan valtimoa ja katsoo kuumelistaa.

— Aira, missä sinä olet? kysyy sairas.

Erika jäykkeni. Tämä oli häväistys. Nyt sen kuuli tohtorikin. Ehkä hän

muisti entisen kotiopettajattarensa. Millainen oli tuo nainen ollut?

Millä keinolla hän voi jättää sellaisen jäljen?

— Tänä yönä tulee käänne, sanoi tohtori, eikä Erika voinut hänen

kasvoistaan lukea, muistiko hän sen vanhan jutun. — Pelkään sydäntä.

Jos se kestää, käy kaikki hyvin. Minä kirjoitan sydämelle jotain, joka

pysyttää sen toiminnassa. Lähettäkää heti apteekkiin hakemaan sitä, ja

antakaa sitten kaksikymmentäviisi tippaa. Kahden tunnin päästä voitte

antaa uudestaan. Kun käänne on tapahtunut, ei enää tarvitse antaa.

Silloin hän alkaa rauhallisesti nukkua.

Tohtori lähti, ja Katri meni heti senjälkeen apteekkiin. Erika jäi

sairaan kanssa kahden koko taloon. Hän tarttui varovasti käteen, joka

retkotti sängyn laidalla, sormet harallaan.

— Aira, Aira — Erika heitti käden irti — etkö sinä muista — sinä olit

minun... Minä pidin sinusta niin paljon. Minä rakastin, minä himoitsin

sinua. Hulluuden ja riemun tulen sinä kylvit minuun... Aira, tule minun

luokseni vielä. Minä rukoilen sinua. En ole syyllinen. Minulla on

vaimo. Mitä se merkitsee? On vain yksi intohimo — muulla ei ole väliä.

Minua tympäisee tämä elämä. Sinä olit kauan poissa. Minä olen kuollut

ja jähmettynyt. En osaa enää edes puhua. Ota minun kädestäni kiinni.

Herätä minut, etkö sinä näe, olen ollut haudassa jo kymmenentuhatta

ajastaikaa. Iankaikkisesti. Iankaikkisesta iankaikkiseen. Miksi et

tartu käteeni? Onko se likainen, olenko minä inhoittava? Etkö sinä

tahdo? Sinä pidät minua syyllisenä, menet vaikka maailman ääriin,

tieltäni pois. Minä kärsin, kärsin, tulikielet viiltävät ruumistani.

Aira...

Sairaan sormet ojentuivat, ja Erika tarttui tuska ja kauhu sydämessä

niihin kiinni.

— Sinä olet hyvä. Sinä olet elävä. Sinussa on kuumaa sähköä. Kun kosket

minuun, kulkee virta lävitseni ...

Miehen halkeilleet huulet hymyilivät surkeaa, laihaa, säälittävää hymyä.

— Minä elin silloin. Ah, meidän riemumme, meidän voimamme. Aira, sinä

osasit nauraa... Minä kuuntelin sinun nauruasi ja voitin maailman,

nauroin ihmisille. Haa — minä näin heidän lävitseen. He olivat

kääpiöitä, kuivettuneita ja pieniä tuhatvuotisia... Sinä, sinä, olit

elävä sielu... Minä kiroan, kiroan, ikuisesti minä kiroan niitä, jotka

sinut karkoittivat. Minä tahdon heidät alimmassa helvetissä nähdä, enkä

sormeani heidän avukseen nosta. Heidän pitää kärsiä nämä samat tuskat,

moninkertaisina. Minä kostan sen, että he tappoivat minut. Hitaasti,

hitaasti. He olivat viisaita ja saatanallisia. Haa, nyt he ovat

tyytyväisiä, ilo loistaa heidän silmistään, kun näkevät minut elävänä

ruumisarkussa... Älä syytä minua. Sinä et tiedä mitä on ikävä. Sitä ei

kukaan muukaan tiedä. Se on imenyt minulta veren kuiviin. Joka päivä

katson ikkunasta ulos ja näen pienet, valkeat ristit enkä mitään muuta.

Minä en ole enää mies, ei lihaa eikä verta. Luissani ei ole ydintä,

tunnen sen. Nahkani on vanhaa pergamenttia. Aivoni ovat lahonneet,

ne ovat kasa kuivaa multaa... Tällaista on ikävä. Ikävä. Minä en ole

elänyt, ei, ei, minä en ole elänyt... Sairaan huuto viilteli ilmaa.

Se kantautui ikkunasta harmaaseen, raskaaseen iltaan. Katri kuuli sen

palatessaan rikkinäisten asterien reunustamaa tietä. Hän kiirehti

askeliaan ja tunsi olevansa vielä nuori, lämmin ja punaposkinen.

Maantiellä katseli suutarinsälli, kun hän sinisessä villatakissaan

katosi verannan ovesta. Katri tiesi sen katseen seuraavan itseään.

Kun hän meni kamariin, yski sairas teevadille ruosteenpunaista limaa.

Kohtaus helpotti, ja hän huusi liman valuessa suupielestä: »Aira, sinä

otit kätesi pois...» ja hyökkäsi äkkiä istualleen.

Teevati putosi Erikan kädestä lattialle, sen laita lohkesi. Katri

riensi painamaan sairasta sänkyyn. Samassa tämä retkahti tyynylleen.

Erika koetti liikutella miestään: — Hyvä Jumala, hän on kuollut. —

Kauhu kiilsi hänen silmissään. Hän peräytyi vuoteen jalkopäähän ja

sanoi tylysti palvelustytölle:

— Katri menee pois nyt.

— Herran suu pitäisi painaa kiinni, ennenkuin hän jäykistyy.

— Painakaa sitten.

Katri työnsi ammottavat leuat yhteen, veti luomet pullistuvien

silmien peitoksi ja pyyhki käsiliinaan verisen liman turvonneiden

huulien välistä ja toiselta poskelta. Hän teki sen varovasti, nostipa

suonikkaat kädetkin ristiin ja korjasi lakanaa ja peitettä. Hän oli

nähnyt isälleen tehtävän samoin. Rouva seisoi, pitäen kiinni sängyn

puisesta päästä, ja näytti vihaiselta, ankaralta ja kiusaantuneelta.

Kuitenkin huomautti Katri vielä mielestään erittäin tärkeätä seikkaa:

— Tarvitseeko minun mennä hakemaan ruumiinpesijöitä?

— Menkää.

Katri lähti ensin keittiöön pesemään kätensä. Erika kiersi kamarin oven

lukkoon. Lattialla oli punaisenkirjava riepumatto. Hän laskeutui sille

ja painoi suunsa mattoon.

Ernest ei ollut kertaakaan maininnut hänen nimeään kuumeessaan, ja

kuitenkin he olivat olleet mies ja vaimo neljätoista vuotta.

Tulta ja tuhkaa · 第 14 / 16 题