On Sept. 26th we returned to New York, and proceeded thence, via

Po'keepsy and Albany, to Troy, 157 miles distant, where, at the

"Climbers' Rest," (a house standing on a steep hill in a beautiful

situation, the residence of a gentleman who had kindly invited us to be

his guests) we remained during our stay. At Troy Mr. Mueller preached

several times to crowded congregations, and on the 29th attended a

meeting of about 80 pastors from the city and neighbourhood, whom he

addressed for an hour and a quarter. He visited Troy Orphan Asylum also,

spoke to the children, and held one meeting at Lansingburg. On Oct. 4th

we went to Albany, and proceeded afterwards to Saratoga Springs (a

beautiful and salubrious spot, much frequented by the Americans) at both

of which places my husband preached repeatedly, and gave addresses at

pastors' meetings likewise. His last service at Saratoga Springs was

held at the First Baptist Church, on the evening of Oct. 14th, when he

preached from 1st Thess. v. 16, to a large congregation. The meeting was

a very precious one.

On the 15th we left Saratoga Springs, early in the morning, and

travelling via Schenectady, Utica, Rome, and Syracuse, arrived at Dr.

Foster's Sanatorium, Clifton Springs, 175 miles distant, in the evening.

As this establishment is a Christian centre, much resorted to by the

Lord's people from various parts of the United States, we remained there

until the 23rd; and, during our stay, Mr. Mueller conducted family

worship every morning in the Chapel belonging to the Institution. He

preached in the evening also, to congregations consisting of invalids,

visitors, and persons from the neighbourhood. On Sunday evening, Oct.

19th, his subject was the second Advent, on which he spoke for an hour

and a quarter with great liberty, earnestness, and joy, breaking out

during his discourse into fervent prayer that "Christ would graciously

revive the Church, and arouse His slumbering Bride, to look, and watch,

and wait for her absent Lord's return." The solemnity with which he

spoke was particularly noticed, and the subject was one in which many

took a lively interest.

From Clifton Springs we went on to Rochester, where he preached at St.

Peter's, the Plymouth, the First Presbyterian, and the Baptist Churches;

and on Sunday evening, Oct. 26th, at the large Brick Church, addressed

an overflowing audience, when more than 1,000 people were unable to

obtain admittance.

On Oct. 28th we went, via Niagara Falls, to Hamilton, Canada, on the

shores of Lake Ontario, and afterwards to Brantford, at each of which

places Mr. Mueller held several meetings. At Hamilton also, at the Music

Hall, he addressed the inmates of a Blind Asylum (71 in number), and at

Brantford, besides visiting an Institute for the children of North

American Indians, to whom he spoke, called upon the widows at a Widows'

Home, and addressed them likewise.

On the 8th we left Brantford for Toronto, where, in the afternoon at

Shaftesbury Hall, he addressed 400 Sunday School teachers, and held a

meeting in the evening for 200 young men belonging to the Young Men's

Christian Association. He preached also on the morning of Sunday, the

9th, at Sherbourne Street Methodist Church, addressed a Bible class at

Shaftesbury Hall in the afternoon, and preached for an hour in the

evening at Knox Presbyterian Church, to about 1,500 persons. On Oct.

10th he gave two addresses (in the afternoon and evening) at Shaftesbury

Hall, and one address every afternoon in the week besides; preached on

the morning of Sunday, the 16th, at the Central Presbyterian Church, and

on that evening and the next, addressed large audiences at the great

Metropolitan Church, which holds 3,000. On the former of these occasions

the building was crowded to overflowing.

On Nov. 19th we rose at 5, and at 7.12 set off on a journey of 333

miles, by "through express" for Montreal (a city which contains a

population numbering upwards of 100,000 Papists, and only about 50,000

Protestants), where we arrived at 9 o'clock that night. There Mr. Mueller

preached every evening in the week, and twice on Sunday until our

departure. His ministry (we heard) was highly valued in that city, and

many spoke of blessing received by means of it.

On Nov. 29th at 4 o'clock, we left for Ottawa, the capital of the

Dominion of Canada, 117 miles from Montreal, where we arrived at half

past 9, and on the following day (Sunday) my husband preached morning

and evening at the Tabernacle to large congregations. During our short

stay at Ottawa, the cold was intense, and there were heavy falls of

snow, but we took a drive to the Chaudiere Falls, and saw the residence

of the Marquis of Lorne, Governor-General of Canada. From Barrack Hill,

which rises almost perpendicularly to an elevation of 350 feet, the

prospect was extensive, and the beauty of the scenery in the

neighbourhood of Ottawa is said to be unrivalled. In the neighbourhood

of the Falls the frost work was remarkable, and the icicles (several

feet in length) formed quite a picture.

On Tuesday, Dec. 3rd, we left Ottawa for Brockville, Ontario, and on the

5th proceeded to Kingston, at each of which places Mr. Mueller held

meetings. At Kingston, on Saturday morning, Dec. 6th, he addressed the

students of Queen's College, and in the evening preached at the

Methodist Episcopal Church. On the morning of Sunday, the 7th, he held

a meeting at the First Congregational Church, and in the evening

addressed an overflowing audience at a mass meeting in the City Hall,

where hundreds were unable to obtain admission.

On Dec. 8th he preached again at the City Hall; gave an address at a

pastors' meeting on the morning of the 9th, and in the afternoon

returned to Toronto, 170 miles from Kingston, where we arrived at 11.15

that night. There, having been particularly invited to attend the

Conference meetings at Shaftesbury Hall, on the following morning (Dec.

10th) we were present at the opening prayer meeting, when the Hon.

Vice-Chancellor Blake was President. From 10 to 11 Mr. Mueller gave an

address on "The inspiration of the Scriptures," and was followed by the

Rev. W. J. Erdman of Jamestown, New York, who spoke from 11 to 12 on the

_study_ of the Bible; a subject upon which he threw out several valuable

hints. He spoke, for instance, of the importance of reading the Holy

Scriptures with a humble, teachable, _receptive_ mind, prepared to set

aside notions, thoughts, and prejudices of our own; to believe _all_

that God reveals; and to _carry out_ the light received. In the

afternoon, Mr. Robert Cameron of Brantford spoke, on the second Advent,

dwelling upon the _glory_ of that period, when the kingdoms of this

world shall become the kingdoms of our Lord and of His Christ; and

remarked that, in apostolic times, young converts, at the very outset of

their course, were instructed in the precious truth of His personal

return, to which the Scriptures so largely and so definitely point. He

reminded his hearers also of the instruction given by the Apostle Paul

to the Thessalonians, namely:--"That the day of the Lord shall not come,

except there come the apostasy first, and the man of sin (the personal

Antichrist) be revealed, the son of perdition, whom the Lord shall

consume with the Spirit of His mouth, and shall destroy with the

brightness of His coming." Mr. Cameron was followed by Mr. Mueller, who

spoke from 4 to 5 upon "Christ in all the Scriptures;" and in the

evening there were addresses to Christian Workers from Messrs. Erdman,

Macleod, Parlans, and others.

On the morning of the 11th, the attendance at Shaftesbury Hall was

large, and Vice-Chancellor Blake again occupied the chair. After half an

hour had been spent in prayer, the Rev. E. Harris, of St. Thomas,

addressed the meeting; the Rev. P. Macleod of Stratford spoke

afterwards, and an address from Mr. Erdman brought the morning service

to a close.

In the afternoon Mr. Mueller's subject was "The Second Coming of Christ,"

when he gave an outline of the chief events that will precede and

accompany that glorious event, and dwelt upon many important truths

connected with it. He spoke for an hour and 20 minutes. After Mr. Erdman

had followed with his subject, "No Millennium until Jesus comes" (for

which here was very little time), "Down life's dark vale we wander,

Till Jesus comes" was sung with great animation, and the meeting

terminated.

In the evening, from 8 to 9, Mr. Mueller spoke again upon the second

Advent, when he expounded Daniel vii., and in the course of his address

made practical remarks connected with the subject, which took up so much

time, that Mr. Erdman (as before) was able to say a few words only, on

the topic allotted to him; but, as this dear brother in the Lord,

possessed a gracious, Christ-like spirit, he only said--"I rejoice that

Brother Mueller should take the lead, for I feel like Timothy standing by

the side of Paul." As Mr. Erdman subsequently gave us a few interesting

particulars about his own conversion and experience which are

instructive, for the benefit of others, it may be desirable to record

them here.

When quite a boy, he was an ardent lover of his Greek Testament, and

used to read it habitually long before he really _believed_ the truths

which the precious book contained; but, through his constant study of

it, became at length a true disciple of the Lord Jesus. Some time after

his conversion, however, when the pastor of a church, he, like many of

his brethren in the ministry, was so thoroughly opposed to the doctrine

of Christ's pre-millennial advent, that he debated publicly against it.

Still, from his early youth he had always been a great lover of the

simple word of God, apart from human teaching, and now in the course of

his study of the Greek Testament, was led to see his standing in Christ

more clearly than he did when first converted. He found that, by

trusting in Jesus, he was pardoned and justified, that he was "Accepted

in the Beloved"; and whilst rejoicing in a full assurance of his own

personal salvation, this thought began gradually to steal into his

mind--"Ought I not in the same way to take _simply_ and _literally_

(whenever it is possible to do so) all the statements both in the Old

and New Testaments that point to the _personal return of the Lord Jesus

Christ_, and throw light upon that great event?" This single ray of

light he diligently followed, and his study of the prophetic word

eventually led to his becoming as _certain_ that the second coming of

Christ will be pre-millennial, as he is of any other truth revealed in

the Holy Scriptures.

On Dec. 12th, the Rev. Arthur Burson presided at the Conference, when

addresses were given by Vice-Chancellor Blake and other brethren. The

subject for the Vice-Chancellor was--"Watch"; the Rev. J. Salmon's,

"Man, as seen in the Old and New Testaments"; Mr. Erdman's, "Eternal

Life"; and in the afternoon at Shaftesbury Hall, Mr. Mueller replied in

public, to nine written questions that had been handed in, one of which

was this--"Are we to expect our Lord's return at _any moment_, or that

certain events must be fulfilled before He comes again?" His answer

was--"I know that on this subject there is great diversity of judgment,

and I do not wish to force on other persons the light I have myself.

The subject, however, is not new to me; for having been a careful,

diligent student of the Bible for nearly fifty years, my mind has long

been settled on this point, and I have not the shadow of a doubt about

it. The Scriptures declare plainly, that the Lord Jesus will _not_ come

until the apostasy shall have taken place, and the man of sin, the "son

of perdition" (or personal Antichrist) shall have been revealed, as seen

in 2nd Thess. ii. Many other portions also of the Word of God distinctly

teach, that certain _events_ are to be fulfilled before the return of

our Lord Jesus Christ. This does not, however, alter the fact, that the

_coming of Christ_, and not death, is the great Hope of the Church, and,

if in a right state of heart, _we_ (as the Thessalonian believers did)

shall 'serve the living and true God, _and--wait for His Son from

Heaven_.'"

In the evening Mr. Mueller spoke for 40 minutes on "Walking with God,"

some valedictory addresses from the Vice-Chancellor and other brethren

followed, and after singing--"Till He come, oh let that word," etc., the

President requested "Our dear brother, Mr. Mueller, to give the

benediction," when the happy Toronto Conference terminated.

During his concluding remarks, Vice-Chancellor Blake expressed his

surprise that pastors and servants of Christ, who minister in word and

doctrine, take so little notice of the second Advent, as nearly "one

third of the Bible, either directly or indirectly, points to it." By

most of them the subject is ignored; but "Christ crucified, Christ

risen, and Christ _coming_," _should_ be their theme. One important

feature in the Toronto Conference was--that instruction was given as to

the character of the dispensation in which we live. How important it is

to understand that there will be _no_ universal blessing _now_, but that

the _very opposite_ of this is to be expected; for iniquity will abound

and _increase_, in the professing _Church_ as well as in the world,

until at last "the man of sin will be revealed the son of perdition,

whom the Lord shall consume with the spirit of His mouth, and shall

destroy with the brightness of His coming." How earnestly should we seek

to walk and to act _now_, as in the light of the great day of Christ's

appearing!

On Sunday morning, Dec. 14th, Mr. Mueller preached at Elm Street

Methodist Church; and at the great Metropolitan Church, addressed an

immense congregation in the evening, from John xiv. 16, 17. His subject

was the indwelling and power of the Holy Ghost, and he concluded his

sermon with a word of warning to believers not to grieve the Spirit. The

unconverted were also solemnly reminded, that--"If any man have not the

Spirit of Christ, he is none of His." That evening we heard from Mr.

Clarkson (pastor of the Sherbourne Street Methodist Church) that on

Sunday morning, Nov. 9th, when my husband preached for him, there were

several conversions amongst his congregation. Referring also to himself,

he said--"Your ministry, under God, has greatly quickened me."

On Saturday morning, Dec. 20th, we left Toronto, and went, via Hamilton

and Niagara Falls, to Buffalo, on the shores of Lake Erie, in the United

States, 120 miles distant. There, on the following day (Sunday), Mr.

Mueller preached at the Westminster Presbyterian Church in the morning,

and at the Central Presbyterian in the evening, where there was a "union

service." During our visit to Buffalo, he held meetings also at the Hall

of the Young Men's Christian Association, at Prospect Avenue Church, the

North Presbyterian, First Baptist, and Lafayette Street Churches, at St.

Peter's (a large German Church which was crowded to the utmost with a

mass meeting of Germans, 2,000 being present) at the new Church of the

Evangelical Association, and at Calvary Presbyterian Church. On Dec.

30th, at a meeting for pastors, he addressed about 50 for an hour and 10

minutes, who received him most affectionately, and on Jan. 4th, 1880,

preached again at St. Peter's in German to a vast audience of 2,000. In

addition to his English services, he held four large German meetings

altogether.

On Jan. 5th we left Buffalo, and returning through Niagara Falls and

Hamilton, went via Paris, to Woodstock, Canada, where, during our short

stay, my husband preached at the Baptist, Knox, and Methodist Churches,

and gave an address at the Baptist College to the students. During our

stay at Woodstock, a pastor from Hamilton related to us the following

interesting circumstance:--

Several years ago John and Thomas Gain of Hamilton (two orphan lads)

were converted through going to a Sunday School, which they had been in

the habit of attending, and some time afterwards "George Mueller's Life

of Trust" was given to them. In consequence of reading this book--having

determined to begin business for themselves, and to carry it on by

prayer and faith, according to the principles therein so strongly

advocated, they began to manufacture paper bags, with addresses printed

on them of the men of business by whom the bags were ordered. Desiring,

however, to adhere closely to their principle of trust in God, they were

most careful to avoid undertaking orders that involved any departure

from it, and all _kinds_ of business upon which they could not

confidently ask His blessing. This path of faith resulted in prosperity,

for the Lord so blessed them, that they became comparatively rich. John

Gain, who has since departed to be with Christ, died triumphantly; but

his brother Thomas is still living, and continues to carry on business

at Hamilton. The gentleman who related these particulars, knew them both

well, as they were formerly members of the church of which he was the

pastor.

On Jan. 10th, we left Woodstock, and went to London, Ontario, where, the

next morning (Sunday), Mr. Mueller preached at Queen's Avenue Methodist

Church, and that evening and the next addressed large audiences at St.

Andrew's. After this last service we were introduced to several persons,

amongst whom was the Rev. Josiah Henson, a venerable negro, with a

pleasant expression of countenance, and white hair, who shook hands with

us most cordially. This was "Uncle Tom," the hero of "Uncle Tom's

Cabin," a well-known character to many.

During the remainder of our short stay at London, Mr. Mueller held a few

other meetings; and on Jan. 17th we left Canada for Detroit, Michigan,

United States, where, on the afternoons of Sunday, the 18th, and Monday,

the 19th, he preached at Fort Street Presbyterian Church; and on the

evening of the latter day, at St. John's, a German Lutheran Church,

which was crowded. A number of German ministers too from the city and

neighbourhood were present on this occasion. Whilst at Detroit, my

husband preached likewise at the First Baptist, Jefferson Avenue,

Central Methodist Episcopal, Simpson Methodist Episcopal, and Central

Presbyterian Churches; held three more meetings for the Germans,

addressed a number of pastors at Lafayette Street Church, spoke at the

Central Methodist Episcopal Church on Feb. 2nd, to about 500 Christian

Workers, and had five private interviews of two hours each with Dr.

Pierson (pastor of Fort Street Presbyterian Church) with reference to

his labours in the ministry.

From Detroit, on Feb. 4th, we went to Ypsilanti (at which place Mr.

Mueller preached three times, and addressed about 200 students of the

Normal School, or State College who were being trained for teachers),

and from Ypsilanti proceeded to Ann Arbor, where, on Sunday morning,

Feb. 8th, he addressed a union meeting of Germans in their own language

at a German Church. On that evening also, at the great University Hall

(the largest in the State of Michigan) he addressed a mass-meeting,

consisting of about 1,000 students out of the 2,000 who belong to the

University, and 1,800 persons from churches which had been closed, that

their members might attend this service. From the platform of the Hall

(a large semi-circular building), just before the sermon, Dr. Brown, of

the Presbyterian Church, made a short opening speech, and concluded his

remarks by saying:--"We have for years, Mr. Mueller, been acquainted with

your life and labours; we thank God for you; your work has been an

inspiration to us, and we now most heartily welcome you to the

University and to the Churches of Ann Arbor." My husband then addressed

the vast audience for an hour, and spoke particularly to the students

who formed a large portion of the congregation.

The following brief account of this University may here be considered

interesting:--

"The University of Michigan, located in Ann Arbor, is one of the noblest

Institutions in the land. With fees little more than nominal, and with a

standard of scholarship as high as any College or University in the

country, it numbers amongst its students natives of every part of the

globe. The University buildings occupy a square of ground, each front of

which is nearly a quarter of a mile in length. There are no dormitories,

all the space being devoted to purposes of instruction. The library is

large and constantly increasing; the geological collection is one of the

most perfect in the country; there is a fine art gallery; and the

medical museum is complete." Before our departure, Mr. Mueller preached

at the Presbyterian Church, and held a second German service on Feb.

10th.

On the 11th we left Ann Arbor for Olivet, but, in consequence of a

railway accident, our journey was delayed; and having to pass one night

at Jackson on the way, and to drive through Charlotte to another

station, we did not reach our destination until Thursday afternoon the

12th. At Olivet, a little village, remarkable chiefly for its College,

my husband preached only twice; and on the latter occasion addressed the

College students (of whom there were about 300) at the Church belonging

to the Institution.

On Feb. 14th, we had a long drive to Marshall, 12 miles distant, and

then continued our journey by rail to Kalamazoo, 35 miles from Marshall.

Here Mr. Mueller preached twice at the First Presbyterian Church, and

held two union meetings, one at the Wesleyan and the other at the

Baptist Church. On the afternoon of Feb. 8th, he gave an address also

at Mount Holyoke Seminary for Ladies, which stands upon a hill in a

beautiful situation, at a little distance from the town. On Feb. 19th,

he held a meeting for the 135 students of Kalamazoo College, and on the

20th we left for Chicago, 142 miles from Kalamazoo.

There my husband preached at the First Congregational Church on Sunday

morning, the 22nd; addressed about 2,000 Germans at Mr. Moody's

Tabernacle in the afternoon; held German meetings at Farwell Hall, on

the evenings of the 23rd, 24th, and 25th; and on the 26th gave a

farewell address to the Germans of Chicago at Moody's Tabernacle in the

evening. On Feb. 27th, at an evening meeting connected with the Sunday

School Teachers' Convention for Cook's County, held at Farwell Hall,

which was attended by delegates and superintendents from Chicago and

other places; Mr. Mueller addressed 1,000 Christian workers for about an

hour, and was followed by Major Whittle and Mr. Jacobs, who also gave

addresses. On Sunday, Feb. 29th, my husband preached at the Tabernacle

in the morning, from 2nd Tim. iv. 7, 8, with great help and power, and

spoke in the afternoon on the Second Coming of Christ, from the parable

of the ten virgins, at the same place.

On the evenings of the 1st and 2nd of March, he preached again at the

Tabernacle; held a meeting at the Second Presbyterian Church on the

evening of the 3rd, gave an address at the lecture room of the First

Congregational Church on the 4th, and on the 5th held a farewell meeting

at the lecture room of Dr. Goodwin's Church. Before our departure the

German pastors stated that his ministry had been made a great blessing

to their congregations.

On March 6th we left Chicago for Milwaukee, the commercial capital of

Wisconsin, 85 miles distant, which contains a population of 130,000, two

thirds of whom are Germans. On the following day (Sunday) Mr. Mueller

preached both morning and evening at Immanuel Church, held a meeting on

the 8th at Plymouth Congregational Church, and on the evening of

Tuesday, March 9th, addressed a mass meeting of Germans at the Second

Congregational Church. During our stay at Milwaukee, he held three other

German meetings, and on the evening of the 11th preached at the

Methodist Episcopal Church, which was his last service in that city.

On March 12th, at midnight, we left for St. Paul, Minnesota, 324 miles

from Milwaukee; and, after travelling for many miles along the banks of

the _Upper_ Mississippi through a beautiful district, reached our

destination on the 13th, at 1.25 p.m. After our arrival the cold became

so severe, that the thermometer registered 10 degrees below zero, that

is, 42 degrees of frost. The next morning (Sunday, 14th), at Immanuel

Church, Mr. Mueller held a meeting for the Germans, who form more than

half the population of St. Paul; and in the evening a mass meeting of

Germans assembled at the Opera House, where he addressed them in their

own language for an hour. On Monday morning, the 15th, he attended a

meeting of pastors, and on that evening and the next, preached to large

congregations of Germans. During the remainder of our stay at St. Paul,

he preached in English also at the Congregational, Methodist Episcopal,

and Baptist Churches, and gave an address at a meeting of ladies one

afternoon.

The Preaching Tours and Missionary Labours of George Müller (of Bristol) · 第 9 / 14 段