Within this one, Anxiety watched: a son was awaiting the news that

his mother was dead, and that he was free to celebrate a criminal

marriage. The escaped murderers soon brought the news so impatiently

expected--but Nero's joy was short. At dawn, a freedman of Agrippina

arrived at the Emperor's villa. Agrippina, picked up by a boat, had

succeeded in reaching one of her villas near by; she sent the freedman

to tell the Emperor about the accident and to assure him of her

safety. Agrippina alive! It was like a thunderbolt to Nero, and he

lost his head: he saw his mother hurrying on to Rome, denouncing

the abominable attempt to Senate and people, rousing against him the

Prætorian guard and the legions. Thoroughly frightened, he summoned

Seneca and Burrhus and laid before them the terrible situation. It

is easy to imagine the shock of the old preceptors. How could he

risk such a grave imprudence? And yet there was no time to lose in

reproaches. Nero begged for advice: Seneca and Burrhus were silent,

but they, also frightened, asked of themselves what Agrippina would

do. Would she not provoke a colossal scandal, which would ruin

everything? An expedient, the same one, occurred to both of them:

but so sinister was the idea that they dared not speak it. This time,

however, both the philosopher and the general were deceived as well as

Nero: Agrippina had guessed the truth and given up the struggle. What

could she, a lone woman do against an Emperor who did not stop even

at the plan of murdering his mother? She realised, during that awful

night, that only one chance of safety was left to her--to ignore what

had taken place; and she sent her freedman with the message that

meant forgiveness. But fear kept Nero and his counsellors from

understanding; and when they could easily have remedied the preceding

mistake, they compromised all by a supreme error. Finally Seneca, the

pacificator and humanitarian philosopher, thought he had found the way

of making half-openly the only suggestion which seemed wise to him: he

turned to Burrhus and asked what might happen, if an order were given

the Prætorians to kill Nero's mother. Burrhus understood that his

colleague, although the first to give the fatal advice, was trying

to shift upon him the much more serious responsibility of carrying it

out; since, if they reached the decision of having Agrippina disposed

of by the Prætorians, no one but he, the commander of the guard, could

utter the order. He therefore protested with the greatest energy that

the Prætorians would never lay murderous hands on the daughter of

Germanicus. Then he added cogitatively that, if it were thought

necessary, Anicetus and his sailors could finish the work already

begun. Thus Burrhus gave the same advice as Seneca, but he, like his

colleague, meant to pass on to some one else the task of execution. He

chose better than Seneca: Anicetus, if Agrippina lived, ran a serious

risk of becoming the scapegoat of all this affair. In fact, as soon as

Nero gave his assent, Anicetus and a few sailors hastened to the villa

of Agrippina and stabbed her.

The crime was abominable. Nero and his circle were so awed by it that

they attempted to make the people believe that Agrippina had

committed suicide, when her conspiracy against her son's life had been

discovered. This was the official version of Agrippina's death,

sent by Nero to the Senate. But this audacious mystification had no

success. The public divined the truth, and roused by the voice of

their age-long instincts, they cried out that the Emperor no less than

any peasant of Italy must revere his father and his mother. Through a

sudden turn of public feeling, Agrippina, who had been so much hated

during her life, became the object of a kind of popular veneration;

Nero, on the other hand, and Poppæa inspired a sentiment of profound

horror.

If Nero had found the living Agrippina unbearable, he soon realised

that his dead mother was much more to be feared. In fact, scared as he

was by the popular agitation, not only had he temporarily to give up

the plan of divorcing Octavia and marrying Poppæa, but felt obliged

to stay several months at Baiæ, not daring to return to Rome. He was,

however, no longer a child: he was twenty-three years old and had some

talent. Men of intelligence and energy were also not wanting in his

_entourage_. The first shock once over, the Emperor and his coterie

rallied. The first impression had indeed been disastrous, but had

brought about no irreparable consequences--the only consequences that

count in politics. One could therefore hope that the public

would gradually forget this murder as they had forgotten that of

Britannicus. One only needed to help them forget. Nero resolved to

give Italy and Rome the administrative revolution that had found in

Agrippina so determined an opponent, the easy, splendid, generous

government that seemed to suit the popular taste.

He began by organising among the _jeunesse dorée_ of Rome the

"festivals of youth." In these true demonstrations against the old

aristocratic education, now in the house of one and then in the garden

of another, the young patricians met under the Emperor's directions.

They sang, recited, and danced, displaying all the tendencies that

tradition held unworthy of a Roman nobleman. Later, Nero built in

the Vatican fields a private stadium, where he amused himself with

driving, and invited his friends to join him. He surrounded himself

with poets, musicians, singers; enormously increased the budget

of popular festivals; planned and started immense constructions;

introduced into all parts of the administration a new spirit of

carelessness and ease. Not only the sumptuary laws, but all laws

commanding the fulfilment of human duties toward the species, such as

the great laws of Augustus on marriage and adultery, were no longer

applied; the surveillance of the Senate over the governors, that of

the governors over the cities, slackened. In Rome, in all Italy, in

the provinces, the treasuries of the Republic, the possessions and

the funds of the cities, were robbed. In the midst of this unbridled

plundering, which appeared to make every man rich quickly, and without

work, a delirium of luxury and pleasure reigned: in Rome especially,

people lived in a continuous orgy; the nobility answered in crowds

the invitations of Nero; the Senate, the great houses, where the

conquerors of the world had been born, swarmed with young athletes and

drivers, who had no other ambition but that of adding the prize of a

race to the war trophies of their ancestors; the imperial palace was

invaded by a noisy horde of zitherists, actors, jockeys, athletes,

among whom Burrhus and, still more, Seneca, were beginning to feel

most ill at ease.

Agrippina's death, even though it had yet deferred Nero's marrying

Poppæa, had made possible the change in the government that a part of

the people wished. We owe to this new principle the immense ruins of

ancient Rome; but this fact does not authorise us to consider it a

Roman principle: it was, instead, a principle of Oriental civilisation

which had forced itself upon the Roman traditions after a long and

painful effort. The revolution, however, had been long preparing and

corresponded to the popular aspirations. It would, therefore, have

redounded to the advantage of the Emperor, who had dared to break

loose from a superannuated tradition, had not Agrippina's spectre

still haunted Rome. To their honour be it said, the people of Rome and

Italy had not yet become so corrupted by Oriental civilisation as to

forget parricide in a few festivals.

The party of tradition, though weakened, existed. They began a brave

fight against Nero, using the assassination of Agrippina as the

adverse party had exploited the antifeminist prejudices of the masses

against Agrippina herself. They denounced the parricide to the people,

in order to attack the champion of Orientalism and irritate against

him the indifferent mass, which, not understanding the great struggle

between the Orient and Rome, remained unstirred. Hoping the excitement

of spirit had somewhat subsided, Nero had finally carried out his old

plan of divorcing Octavia and marrying Poppæa; but the divorce caused

great popular demonstrations in Rome in favour of the abused wife and

against the intruder.

Moreover, thanks to his extravagance, Nero made things very easy for

his enemies, the defenders of tradition. His habits of dissipation

exaggerated all the faults of his character, chiefly his morbid need

of showing himself off, of defying the public, their prejudices, their

opinions. It is difficult to discern how much is true and how much is

false in the hideous stories of debauchery handed down to us by the

ancient writers, particularly Suetonius.

Although one might believe--and I believe it for my part--that there

is a great deal of exaggeration in such tales, it is certain that

Nero's personality played too conspicuous a part in his administrative

revolution. Ready as the people were to admire a more generous and

luxurious government than that of Augustus, Tiberius, and Claudius,

they still liked to look to the chief of State as to a man of gravity

and austerity, who let others amuse themselves, though he himself be

bored. The vain and bizarre young man, who was always the guest of

honour at his own _fêtes_, who never hesitated to satisfy his most

extravagant caprices, who spent so much money to divert himself,

shocked the last republican susceptibilities of Italy. The wise felt

alarmed: with such expenses, would it not all end in bankruptcy?

For all these causes, they soon began to reproach Nero for his

prodigality, although the people enjoyed it, just as they had been

malcontent with Tiberius for his parsimony. His caprices, ever

stranger, little by little roused even that part of the public which

was not fanatically attached to tradition. At that time Nero developed

his foolish vanity of actor, his caprice for the theatre, which soon

was to become an all-absorbing mania. The chief of the Empire, the

heir of Julius Cæsar, dreamed of nothing else than descending from

the height of human grandeur to the scene of a theatre, to experience

before the public the sensations of those players whom the Roman

nobility had always regarded as instruments of infamous pleasure!

Disgusted with Nero's mismanagement and follies, Seneca took the death

of Burrhus as an opportunity to retire. Then Nero, freed from the

last person who still retained any influence over him, gave himself

up entirely to the insane swirl of his caprices. He ended one day by

presenting himself in the theatre of Naples. Naples was yet then a

Greek city. Nero had chosen it for this reason; he was applauded with

frenzy. But the Italians of the other cities protested: the chief of

the Empire appearing in a theatre, his hand on the zither and not

on the sword! Imagine what would be the impression if some day a

sovereign went on the stage of the _folies Bergères_ as a "number" for

a sleight-of-hand performance!

Public attention, however, was turned from this immense scandal by a

frightful calamity--the famous conflagration of Rome, which began the

nineteenth of July of the year 64 and devastated almost all quarters

of the city for ten days. What was the cause of the great disaster?

This very obscure point has much interested historians, who have tried

in vain to throw light on the subject. As far as I am concerned, I

by no means exclude the hypothesis that the fire might have been

accidental. But when they are crushed under the weight of a great

misfortune, men always feel sure that they are the victims of human

wickedness: a sad proof of their distrust in their fellow men. The

plebs, reduced to utter misery by the disaster, began to murmur

that mysterious people had been seen hurrying through the different

quarters, kindling the fire and cumbering the work of help; these

incendiaries must have been sent by some one in power--by whom?

A strange rumour circulated: Nero himself had ordered the city to be

burned, in order to enjoy a unique sight, to get an idea of the fire

of Troy, to have the glory of rebuilding Rome on a more magnificent

scale. The accusation seems to me absurd. Nero was a criminal, but he

was not a fool to the point of provoking the wrath of the whole people

for so light a motive, especially after Agrippina's death. Tacitus

himself, in spite of his hatred of all Cæsar's family and his

readiness to make them responsible for the most serious crimes, does

not venture to express belief in this story--sufficient proof that

he considers it absurd and unlikely. Nevertheless, the hatred that

surrounded Nero and Poppæa made every one, not only among the ignorant

populace, but also among the higher classes, accept it readily. It was

soon the general opinion that Nero had accomplished what Brennus and

Catiline's conspirators could not do. Was a more horrible monster ever

seen? Parricide, actor, incendiary!

The traditionalist party, the opposition, the unsatisfied, exploited

without scruple this popular attitude, and Nero, responsible for a

sufficient number of actual crimes, found himself accused also of

an imaginary one. He was so frightened that he decided to give the

clamouring people a victim, some one on whom Rome could avenge its

sorrow. An inquiry into the causes of the conflagration was ordered.

The inquest came to a strange conclusion. The fire had been started

by a small religious sect, recently imported from the Orient, a

sect whose name most people then learned for the first time: the

Christians.

How did the Roman authorities come to such a conclusion? That is one

of the greatest mysteries of universal history, and no one will ever

be able to clear it. If the explanation of the disaster as accepted by

the people was absurd, the official explanation was still more so. The

Christian community of Rome, the pretended volcano of civil hatred,

which had poured forth the destructive fire over the great metropolis,

was a small and peaceful congregation of pious idealists.

A great and simple man, Paul of Tarsus, had taken up again among them

the great work in which Augustus and Tiberius had failed: he aimed at

the remaking of popular conscience, but used means until then unknown

in the Græco-Latin civilisation. Not in the name of the ancestors, of

the traditions, of ideals of political power, did he seek to persuade

men to work, to refrain from vice, to live honestly and simply; but

in the name of a single God, whom man had in the beginning offended

through his pride, in the name of the Son of God, who had taken human

form and volunteered to die as a criminal on the cross, to appease

the Father's wrath against the rebellious creature. On the Græco-Roman

idea of duty, Paul grafted the Christian idea of sin. Doubtless the

new theology must have seemed at first obscure to Greeks and Romans;

but Paul put into it that new spirit, mutual love, which the dry Latin

soul had hardly ever known, and he vivified it with the example of an

obscure life of sacrifice.

Paul was born of a noble Hebrew family of Tarsus, and was a man of

high culture. He had, to use a modern expression, simplified himself,

renounced his position in a time when few could resist the passion for

luxury, and taken up a trade for his living; with the scanty profit

from his work as a tent-maker, alone and on foot he made measureless

journeys through the Empire, everywhere preaching the redemption of

man. Finally, after numberless adventures and perils, he had come to

Rome and had, in the great city frenzied by the delirium of luxury and

pleasure, repeated to the poor, who alone were willing to hear him:

"Be chaste and pure, do not deceive each other, love one another, help

one another, love God."

If Nero had known the little society of pious idealists, he surely

would have hated it, but for other motives than the imaginary

accusations of his police. In this story St. Paul is exactly the

antithesis of Nero. The latter represents the atrocious selfishness of

rich, peaceful, highly civilised epochs; the former, the ardent moral

idealism which tries to react against the cardinal vices of power and

wealth through universal self-sacrifice and asceticism. Neither of

these men is to be comprehended without the other, because the moral

doctrine of Paul is partly a reaction against, the violent folly for

which Nero stood the symbol; but it certainly was not philosophical

considerations of this kind that led the Roman authorities to rage

against the Christians. The problem, I repeat, is insoluble. However

this may be, the Christians were declared responsible for the fire; a

great number were taken into custody, sentenced to death, executed in

different ways, during the festivals that Nero offered to the people

to appease them. Possibly Paul himself was one of the victims of this

persecution.

This diversion, however, was of no use. The conflagration definitely

ruined Nero. With the conflagration begins the third period of

his life, which lasts four years. It is characterised by absurd

exaggerations of all kinds, which hastened the inevitable catastrophe.

One grandiose idea dominates it: the idea of building on the ruins a

new Rome, immense and magnificent, a true metropolis for the Empire.

In order to carry out this plan, Nero did not economise; he began to

spend in it the moneys laid aside to pay the legions. The people of

Italy, however, and even of Rome, which grew rich on these public

expenditures, did not show themselves thankful for this immense

architectural effort. Every one was sure that the new city would be

worse than the old one!

Nero himself, exasperated by this invincible hate, exhausted by his

own excesses, lost what reason he had still left, and his government

degenerated into a complete tyranny, suspicious, violent, and cruel.

Piso's conspiracy caused him to order a massacre of patricians, which

left terrible rancour in its wake; in an access of fury, he killed

Poppæa; he began to imagine accusations against the richest men of the

Empire, in order to confiscate their estates. His prodigality and the

general carelessness had completely disorganised the finances of the

Empire; he had to recur to all kinds of expedients to find money.

Finally he undertook a great artistic tour in Greece--that province

which had been the mother of arts--to play in its most celebrated

theatres. This time indignation burst all bounds. The armies of Gaul

and Spain, for a long time irregularly paid, led by their officers,

revolted. This act of energy sufficed. On the 9th of June, 68 A.D.,

abandoned by all the world, Nero was compelled to commit suicide.

So the family of Julius Cæsar disappears from history. After so much

greatness, genius, and wisdom, the fall may seem petty and almost

laughable. It is absurd to lose the Empire for the pleasure of singing

in a theatre. And yet, bizarre as the end may seem, it was not the

result of the vices, the follies, and the crimes of Nero alone. In his

way, Nero himself was, like all members of his family, the victim of

the contradictory situation of his times.

It has been repeated for centuries, that the foundation of monarchy

was the great mission of Cæsar's family. I believe this to be a great

mistake. The lot of the family would have been simple and easy, if it

had been able to found a monarchy. The family of Cæsar had to solve

another problem, much more difficult,--in fact insoluble; a problem

that may be compared, from a certain point of view, to that which

confronted the Bonapartes in the nineteenth century. The Bonapartes

found old monarchical, legitimistic, theocratic Europe agitated by

forces which, although making it impossible for the ancient regime

to continue, were not yet able to establish a new society, entirely

democratic, republican, and lay. The family of Cæsar found the

opposite situation: an old military and aristocratic republic, which

was changing into an intellectual and monarchical civilisation, based

on equality, but opposing formidable resistance to the forces of

transformation. In these situations the two families tried in all ways

to reconcile things not to be conciliated, to realise the impossible:

one, the popular monarchy and imperial democracy; the other, the

monarchical republic and Orientalised Latinity. The contradiction

was for both families the law of life, the cause of greatness; this

explains why neither was ever willing to extricate itself from it, in

spite of the advice of philosophers, the malcontent of the masses, the

pressure of parties, and the evident dangers. This contradiction

was also the fatality of both families, the cause of their ruin; it

explains the shortness of their power, their restless existence, and

the continuous catastrophes that opened the way to the final crash.

Waterloo and Sedan, the exile of Julia and the tragic failure of

Tiberius's government, all the misfortunes great and small which

struck the two families, were always consequences of the insoluble

contradiction they tried to solve. You have had a perfectly

characteristic example of it in the brief story I have been telling

you. Agrippina becomes an object of universal hatred and dies by

assassination because she defends tradition; her son disregards

tradition and, chiefly for this very reason, is finally forced to kill

himself. Doubtless the fate of the Bonapartes is less tragic, because

they, at least, escaped the infamous legend created by contemporary

hatred against Cæsar's family, and artfully developed by the

historians of successive generations. I hope to be able to prove

in the continuation of my _Greatness and Decline of Rome_, that

the history of Cæsar's family, as it has been told by Tacitus and

Suetonius, is a sensational novel, a legend containing not much more

truth than the legend of Atrides. The family of Cæsar, placed in the

centre of the great struggle going on in Rome between the old Roman

militarism, and the intellectual civilisation of the Orient,

between nationalism and cosmopolitism, between Asiatic mysticism

and traditional religion, between egoism over-excited by culture and

wealth, and the supreme interests of the species, had to injure too

many interests, to offend too many susceptibilities. The injured

interests, the offended susceptibilities, revenged themselves through

defaming legends.

The case of Nero is particularly instructive. He was half insane and

a veritable criminal: it would be absurd to attempt in his favour

the historical rehabilitation to which other members of the family,

Tiberius for instance, have a right. And yet it has not been enough

for succeeding generations that he atoned for his follies and crimes

by death and infamy. They have fallen upon his memory: they have

overlooked that extenuating circumstance of considerable importance,

his age when elected; they have gone so far as to make him into a

unique monster, no longer human and even the Antichrist!

Surely he first shed Christian blood; but if we consider the tendency

he represented in Roman history, we can hardly classify him among the

great enemies of Christianity. Unwittingly, Augustus and Tiberius were

two great enemies of the Christian teachings, because they sought

by all means to reinforce Roman tradition, and struggled

against everything that would one day form the essence of

Christianity--cosmopolitism, mysticism, the domination of intellectual

people, the influence of the philosophical and metaphysical spirit

on life. Nero, on the contrary, with his repeated efforts to

spread Orientalism in Rome, and chiefly with his taste for art, was

unconsciously a powerful collaborator of future Christian propaganda.

We must not forget this: the masses in the Empire became Christian

only because they had first been imbued with the Oriental spirit.

Characters and events of Roman History · 第 6 / 13 段