III.

Ilyenforma kudarczokat vallván a philosophia és mythologia, valami

együgyű embernek az a gondolat ötlött eszébe, hogy Perozest talán bizony

jó volna megházasítani, az ilyesmi sok embernek elveszi az eszét, hátha

annak meg, a kinek nincs, helyrehozza. A tanács a király fülébe ment, s

az ráhagyta, hogy biz ez jó lesz, nagy sebtében el is küldött a szomszéd

armeniai király udvarába, kinek annyi leánya volt, hogy válogathatott

belőle Oriens és Occidens.

Követei el is hoztak belőle egyet, a kit legmódosabbnak találtak, s azt

nagy fényes kisérettel elszállíták Persepolisba, a hol akkor a királyi

udvar székelt. Három nap tartott, míg a kiséret hátulja odaért, a hova

az eleje, oly hosszú sort képeztek a mindenféle teherhordó tevék,

elefántok és öszvérek, mik a menyasszony piperetárát szállíták, és a

rabszolgák és szolgálók, az énekesek és czimbalmosok, a kötélen

tánczolók és szemfényvesztők, s más afféle haszontalan népek.

Három egész hónapig tartott pedig maga a menyegző ünnepély, egyik nap

vadászat tartaték, másik nap lovagjáték, a vendégségeknek vége-hossza

nem akart szakadni, napvilágnál kezdték meg a mulatságot, s folytatták

fáklyavilágnál, s az énekeseknek be nem állt a szájuk a zengedezéstől.

Perozes hallotta, hogy ez mind az ő kedveért történik, s nézte

türelmesen három hónapig, hogy mi lesz mind ebből? csak néha kérdezve

meg Epiphanestől, hogy e sok szertartás közül melyik legyen voltaképen a

házasság? Az csak legutoljára fog következni; lőn a felelet.

Perozesnek azonban mind nem tetszett ez a mulatság; már három hónap óta

nem hagyták őt bolyongani a réteken, a hol ő a pillangókat szokta

őrizni, s a hol neki a madárkák énekeltek; a helyett hallott mindennap

trombitasivalkodást s izetlen verseket, és látott pánczélos vitézeket,

kik egymást játékból úgy eldöngették, hogy megfeküdtek bele, a mi

Perozesnek egyátalában nem tetszett. Különösen volt egy testvére

menyasszonyának, Tiridat, ki azt elkisérte idáig, a ki mindenkit levert

és leöklelt, a ki csak vele sorompóba lépett. Ezt a goromba embert ki

nem állhatta Perozes. Fogait csikorgatá, midőn látta, hogy ismét nem

tudták kivetni nyergéből, s miután nevelőjét megszokta valami

emberfölötti lénynek tekinteni, azt biztatá váltig, hogy menjen oda és

verje meg ezt a neveletlen embert; hanem Epiphanes bölcs volt szót nem

fogadni.

Ez alatt naponként látá menyasszonyát, kit mindennap eléje hoztak, egyik

nap úgy, mint a másik nap újszinű, alakú és kelméjű ruhákba öltöztetve,

új kacskaringós hajbodrozatokkal felékesítve, s néha-néha jobban

kifestve, mint másszor. Perozes azt gondolta, hogy mindig másikat

mutatnak, s ha mondták, hogy ez az ő menyasszonya, csodálkozva kérdezé:

ez is az? Legalább is azt hitte, hogy kilenczven különbnél különbféle

leánynyal ismerkedett meg, s midőn végre megmagyarázák neki, hogy ez

szüntelen ugyanaz, kiváncsi nyugtalansággal mondá, hogy mennyire

szeretné ő ezt a leányt igazán megismerni.

Megörülének ezen szónak környezői, mert azt hivék, hogy beleszeretett a

leányba s mindjárt elkészíték számára a pompás, illatos menyegzői

kamarát, a hová elvezették hozzá menyasszonyát, s azzal ott hagyták vele

egyedül.

A leány meg volt tanítva, hogy körülbelől hogy viselje magát, s

meghuzódék a kamra egyik szegletében, játszva a szemérmetest.

– Gyere ide közelebb, inte neki Perozes, s megfogta a vonakodni látszó

leány kezét, s oda fordítá az ablak felé. Hát te vagy az én

menyasszonyom?

A leány sóhajtással felelt, s meg levén tanítva, hogy mit mondjon, így

szólott:

– Leghívebb rabszolgálód a földön.

– Még én soha sem láttalak ám téged.

A leány azt hitte: Perozes közellát, s odalépett az orra elé.

– De még most sem látlak, pedig szeretnélek már egyszer megismerni.

– Hát vak vagy Perozes? kérdé felboszantva a leány.

– Nem látlak attul a sok csecsebecsétül, a mi rajtad van.

A leány elmosolyodék, gondolva, hogy Perozes hamiskodik, s lekapcsolá

válláról palástját, lerakta karpereczeit s azzal szemlesütve kérdezé:

– Látsz-e már most?

– Még most sem látlak, szólt Perozes hidegvérrel.

A menyasszony még csupán csak arany övét tartá magán, melyet kikapcsolni

egyedül a völegény dolga, s mely az utolsó csalánszövetű leplet szorítja

derekához. Látva azonban, hogy Perozes még egyre bámészkodik, maga

leoldá az övet, s azzal félénken rebegve monda:

– Látsz-e már most Perozes?

– Még most sem látlak, szólt Perozes érzéketlenül, hanem ha letörlöd

arczodról ezt a sok fehér és piros festéket, akkor majd meglátlak, addig

nem tudom, hogy ki vagy?

A leány dühbe jött e szóra, arczul vágta Perozest, hogy zöld karikát

hánytak a szemei, s azzal felkapkodá öltönyeit, s mérgében sírva

elrohant Bahram királyhoz, s lábaihoz vágva jegygyűrűjét, mondá:

– Fiad bolond.

Délvirágok; Oceánia · 第 39 / 98 题