THE SPOON-MAN

These concepts that space and time are not as immutable as they

appear: that our universe may suffer distortion, that time may lag

or hasten without our being in the least aware, may be made

interestingly clear by an illustration first suggested by Helmholtz,

of which the following is in the nature of a paraphrase.

If you look at your own image in the shining surface of a teapot, or

the back of a silver spoon, all things therein appear grotesquely

distorted, and all distances strangely altered. But if you choose to

make the bizarre supposition that this spoon-world is real, and your

image--the spoon-man--a thinking and speaking being, certain

interesting facts could be developed by a discussion between

yourself and him.

You say, "Your world is a distorted transcript of the one in which I

live."

"Prove it to me," says the spoon-man.

With a foot-rule you proceed to make measurements to show the

rectangularity of the room in which you are standing. Simultaneously

he makes measurements giving the same numerical results; for his

foot-rule shrinks and curves in the exact proportion to give the

true number of feet when he measures his shrunken and distorted rear

wall. No measurement you can apply will prove you in the right, nor

him in the wrong. Indeed he is likely to retort upon you that it is

your room which is distorted, for he can show that in spite of all

its nightmare aspects his world is governed by the same orderly

geometry that governs yours.

The above illustration deals purely with space relations, for such

relations are easily grasped; but certain distortions in time

relations are no less absolutely imperceptible and unprovable. So

far from having any advantage over the spoon-man, our plight is his.

The Principle of Relativity discovers us in the predicament of the

Mikado's "prisoner pent," condemned to play with crooked cues and

elliptical billiard balls, and of the opium victim, for whom

"space swells" and time moves sometimes swift and sometimes slow.

Four-Dimensional Vistas · 第 55 / 100 题