Tongseng

lukutietä kulki! Veljeksistä hän oli nuorin. Isänsä oli maanviljelijä.

Ukko Lii päätti yhden pojistaan erottaa virkamiesuralle. Nuorimman

osaksi se onni tuli.

Tongseng oli vasta kuusivuotinen, mutta isä ajatteli kouluun

menemisajan jo tulleen. Uusi vuosi oli jo ollut ja mennyt. Isä,

markkinoilla käydessään, osti kauniin keltaisen liivikankaan

Tongseng'ille. Kylänräätäli oli jo liivit tuonut kotiin.

Kouluun lähtöpäivä tuli. Aamulla aikaiseen äiti ajeli pikkumiehen pään

ja sitten palmikoksi mustat hivukset, sitoen ne tuolta kylän laidassa

olevasta kauppapuodista ostetulla punaisella nauhalla.

Toipa se isä tullessaan koulutarpeetkin ja pienen laukunkin johon ne

kauniisti pantiin. Siinä oli kirja, sivellin, puinen taulu, jolle

siveltimellä maalattiin eli kirjoitettiin, paperia palanen, mustetta,

ja kivinen laatta.

Isä lähti viemään Tongseng'iä koululle. Tuolla kylän keskellä oli iso

temppeli, jonka etuseinä oli auki. Sieltä kuului kova pomina. Sinne

tultuaan isä kumarsi opettajalle, sanoen:

"Opettaja! tehkää hyvin ja opettakaa tälle minun pojalleni 'tapoja'!"

Täten hän valtuutti opettajan rankaisemaan ja kurittamaan poikaa, jos

tarvitsi. Isän mentyä, opettaja antoi Tongsengille uuden nimen, jota

sanotaan "koulunimeksi" ja jolla nimellä häntä tästä lähtien kodin

ulkopuolella kutsutaan.

Tongseng otti laukustaan kirjan, nimeltä "Saan tsir king." Sitä on

käytetty oppikirjana yli 800 vuotta. Sen kirjoitti eräs opettaja omia

oppilaitaan varten v. 1050 j.Kr.

Pian kaikui Tong Sengin ääni ylimäisenä, sillä hän luki selkeästi

ensimäiset rivit oppikirjasta heti, kun opettaja oli ne vaan kerran

lausunut.

Ulkoa hän luki rivi riviltä. Päästyään kirjan läpi, osasi hän sen ulkoa

virheettömästi, mutta tuskin ymmärsi yhtä lausetta. Siinä oli paljon

hyviä ajatuksia, mutta niitä ei opettaja selittänyt hänelle, vaikka

eivät kaikki ajatukset olleetkaan liian syviä hänen ikäiselleen.

Tongseng tunsi merkit mutta ei niitä vastaavaa käsitettä.

Pojat olivat kuin pienet apinat! Matkivat vaan opettajaa lukemisessa,

ymmärtämättä mitä lukivat.

Luettuaan "Saan tsir king'in" ostettiin hänelle "Peh kia king", joka on

kuiva nimiluettelo vaan! Sen tunteminen on välttämätön jokaiselle

sivistyneelle henkilölle!

Kolmas kirja oli "Juu hsioh." Muutamin paikoin luetaan ennen tätä

"Ts'ien tsir uen", mutta ei kaikialla. Sitten seurasi "Hsiao king" ja

sen perästä "Siao hsioh".

Näissä oppikirjoissa on paljon hyvää. Ne sisältävät kertomuksia,

keskusteluja lasten velvollisuuksista ja eteväin miesten lausuntoja

kasvatuksen peri-aatteista. Niissä kehoitetaan ahkeruuteen monen

esimerkin kautta. Kerrotaan yöllä valvovasta koirasta, kukkasissa

häärivästä mehiläisestä, silkkimadosta, joka ei levähdä ennenkun se on

kutonut silkkimajan itselleen. Ken nuoruudessa oppii, hän vanhana

taitaa. Ei jalokivi kelpaa ruunuun tahkoamatta, eikä nuorukainen

elämään opetusta saamatta. Ylevämielinen mies ei himoitse syömistä ja

juomista, vaan vanhurskautta. Hänen vaikutuksensa tuntuu palatsiin

asti, vaikka asemansa onkin alhainen. Hän hyödyttää kansaansa, saattaa

nimensä mainehikkaaksi, tuottaa kunniaa vanhemmilleen, loistoa

esi-isilleen ja rikastuttaa jälkimaailmaa.

Niissä kerrotaan eräästä opinhaluisesta nuorukaisesta, joka keräsi

kiiltohyönteisiä, asetti ne kirjanlehdelle ja niiden antamassa valossa

opettelihe lukemaan. Hän oli päivät työssä, eikä hänellä ollut varaa

ostaa valoaineita. Rahansa hän säästi kirjain ostamiseen. Eräs toinen

köyhä poika kaivoi pienen reiän naapurinsa seinään ja siitä tulevassa

valossa hän luki.

Hyviä, jaloja ajatuksia sisältää myöskin se kirjakokoelma, jota hänen

on ruvettava lukemaan päästyään edellisistä. Vuosia on jo kulunut.

Tongseng on ollut ahkera. Nyt hän jatkaa lukujaan jonkun etevämmän

opettajan luona. 10 vuotta saa kuluneeksi.

Hänestä on tullut herrasmies ja semmoisena häntä kodissakin pidetään.

Hän on kalpea, vähän kumaraharteinen. Hän liikkuu maltillisesti,

arvokkaasti. Sormensa ovat laihat ja kyntensä pitkät. Alituisesti

nyökkäen kirjojensa ääressä, on hän vierastunut jokapäiväisen elämän

pyrinnöistä ja toimista.

Hänen veljensä kyntävät maata, kantavat kuormia, mutta eivät "kadehti"

hänen "helpolla oloaan." He tietävät lukemisenkin työksi. He uneksivat

ajasta, jolloin heidän "herra" veljensä on virkamiehenä, ratsastaa

omalla hevosellaan tai kannetaan komiassa kantotuolissa suuren joukon

saattamana.

Kaupunkiin tultuaan saa Tongseng lukea aamusta iltaan ja vielä

illatkin. Nyt hänelle selitetään ennen luettuja ja yhä enemmän

aukenevat hänelle viisasten miesten sanojen syvyydet.

Lähenee sitten tutkinto-aika. Ensimmäisessä on kirjoitettava 600 sanaa

sisältävä esitelmä ja 60 sananen runo!

Mutta juuri tutkintopuuhien ajalla sattui tulemaan hänen hääpäivänsä!

Morsiamesta olivat vanhemmat pitäneet huolen ennenkun hänet kouluun

vietiin. Hän ei koskaan ollut tyttöä nähnyt. Jo aikoja sitten oli

hääpäivä määrätty "onnen päiväksi." Sitä ei voitu muuttaa -- ja

sulhanen ei voinut jättää lukujaan niin vähäisen asian tähden -- ja

niin sai morsian pitää häät yksinään!

Tongseng onnistuu hyvin ensimäisessä, toisessa ja kolmannessakin

tutkinnossa. Ankarasti siellä vartioitiin miehiä, mutta petosta

sittenkin harjoitettiin! Muutamat olivat valkoiseen liivinsä

silkkivuoriin kirjoittaneet useita esitelmiä. Toiset kätkivät ne vuorin

ja päällisen väliin.

Tutkintosalihin tullessa miehet tarkastettiin, mutta noita salaisia

apulähteitä ei löydetty. Presidentin lukiessa "aineet", joista

esitelmät olivat kirjoitettavat, ne kiireesti jäljennettiin, salaisesti

viskattiin muurin ylitse, jossa niitä oli odottamassa iso miesjoukko.

Nämät apulaiset, ollen lukumiehiä, kirjoittivat esitelmät ja viskasivat

ne jälleen muurin ylitse. Vahti-mies korjasi ne, antoi sitten runsaasti

lahjotulle tarkastajalle, ja tämä taas jakoi ne, ylitarkastajasta

salaa, asianomaisille.

Esitelmäin kirjoittajat saivat kyllä maksun vaivoistaan. He olivat

miehiä, jotka jostakin syystä olivat keskeyttäneet lukemisensa.

Tutkinnoissa noudatetaan vissiä ainejärjestystä ja määrävuosien

kuluttua alkaa ainesarja uudelleen. Senvuoksi on helppo edeltäpäin

tietää ainakin suunta, mihin on kulettava.

Tongseng pääsi kunnialla "siu tsaiksi", eli "kukoistavaksi neroksi",

joka nimitys annetaan ensimäisten tutkintojen suorittaneelle.

Ei hänelle, eikä muillekaan "siu tsaille" annettu mitään kirjallista

todistusta! Hän sai vaan lakkiinsa napin! Jos hän sopimattomasti

käyttäytyi, otettiin tämä nappi pois ja silloin kunniakas tie katkesi!

Ollen "siu tsai" oli hän pelastettu "bambusaunasta", jos lain rikkoi.

Oli joukossa miehiä, jotka ostivat "siu tsain" arvon 100 dollarilla ja

he saivat todistuksen!

Tongseng lähetti vanhemmilleen heti punaiselle paperille kirjoitetun

ilmoituksen menestyksestään ja samanlaisen ystävilleenkin, jotka

levittivät ilosanoman kauvemmaksi. Koko sukukunta riemuitsi, sillä

olihan heillekin nyt "kunnian kukko laulanut!" Saisihan jälkimaailmakin

nähdä, että heidänkin suvussaan oli neroja! Sukulaiset tulivat

onnittelemaan onnellisia vanhempia! Nuori "siu tsai" oli kaikkialla

keskustelun keskustana ja hänen kotiin tuloaan odotettiin, kuin

"auringon nousua."

Koitti se onnenpäivä viimeinkin! Juhlapäivälliset valmistettiin. Jo

kauvas, tuonne toiseen kylään, meni riemuitseva joukko häntä

vastaanottamaan. Kotiin tultuaan hän riemuiten tervehti vanhempiaan,

sukulaisiaan, naapureitaan, kyläläisiään, ketä polvilleen laskeutuen,

kuta kumartaen.

Mutta ujona ja uteliaana seisoi syrjässä hänen nuori puolisonsa, jonka

hän nyt vasta näki ensikerran!

Jos Tongseng haluaa oppineeksi tulla, on hänelle tie auki. Hän aikoo

jatkaa lukemista ja samalla toimia opettajana. Suorittaapa hän vieläkin

tutkinnoita, mutta virkamiesura ei häntä houkuttelekkaan puoleensa. Hän

valitsee suurempiarvoisen tehtävän -- ja antautuu -- opettajaksi.

Kaikki kunnioittavat häntä, sillä hän ei himoinnut rahoja, vaan --

viisautta.

Virkamiehentoimi on vaivaloinen toimi. Alhaisempiin virkoihin pääsee

rahalla, mutta kyllä kansalla on tieto niistä, kutka ostoarvolla

loistelevat! Jos Tongseng aikoo suorittaa korkeimmankin tutkinnon, on

hänen matkustettava pääkaupunkiin asti. Siellä ei leikiten läpi päästä!

Luin muutamista miehistä, jotka olivat Pehkingiin saapuneet tutkintoja

varten. Yhdeksän etevämmän kirjoitukset hyväksyttiin ja vietiin

leskikeisarinnan tarkastettavaksi. Auringonvalo lankesi pöydälle

olevalle paperille ja keisarinnan silmä huomasi siinä virheen.

Kirjoittaja oli tehnyt sanavirheen ja korjannut sen -- mutta

keisarinnan mielestä oli kirjoitus arvoton ja niin hän sai ropposet!

Toinen sai hänen paikkansa ja tutkijat ankaria nuhteita.

II:nen Luku.

Kiinan suuret opettajat.

Opettajan virka on Kiinalaisten mielestä suurin, ylevin virka. Heidän

suurimmat miehensä ovat olleet opettajia.

Muistelmia Kiinasta · 第 35 / 84 题