Kiinalainen kylä

on yleensä kaukaa katsottuna hauskan näköinen. Se on peltojen

ympäröimänä. Sitä somentavat tuuheat, korkeat lehtipuut, joiden

joukossa usein on "pyhiä" puita. Näissä puissa luullaan jonkun

jumalhengen asustavan. Niiden juurella uhrataan ja niitä ei uskalleta

kaataa. Olen nähnyt tuommoisen "pyhän" puun juurella pienen tiilistä

rakennetun "pyhäkön", jossa on säilytyspaikka jumalan kuvalle.

Kylää somentavat rakennusten kauniisti kaarretut harjat, loistavilla

väreillä maalatut kunniaportit tien varrella, pensasaidat ja

monenlaiset kukkivat köynnöskasvit kasvaen rappeutuneiden rakennusten

seiniä pitkin. Vasten tahtoaankin joutuu kulkija suloisten tunteiden

valtaan lähestyessään ihanassa lehdikossa lepäävää kylää, mutta

likemmäksi tultua on runollinen mieli, suloiset tunteet pois

puhalletut. Raunioita, romua, roskaa, likaa, soraa, kuihtuneita,

ryysyisiä ihmisiä, kerjäläisiä, likasilmäisiä ooppiumin polttajia,

kapakoita, laihoja koiria, ilkeä haju -- tätä kaikkea siellä näkee ja

tuntee! --

Kylät ovat järjestetyt kuten kaupungitkin. Talot ovat katujen varsilla.

_Latoja_ ja _lääviä_ siellä ei näe, sillä karjanhoitoa ei harjoiteta.

Pihan perällä on katos, jossa pidetään elukat. Idässä, jossa ensin

asuin (Kiangsuu nimisessä maakunnassa), pidettiin kyntöeläimenä

puhvelihärkiä ja lehmiä. Toisin paikoin käytettiin tavallisia lehmiä

tai härkiä. Lehmiä ei lypsetä, sillä eivät Kiinalaiset ole

uneksineetkaan "maidon" juonnista, ennenkun ulkomaalaiset sinne

tulivat. Ei Kiinalainen tapa lehmäänsä. Kysyin kerran opettajaltani:

"Miksi ette syö lehmän lihaa?"

"Kuinkas maamies hennoisi tappaa sen, joka hänen peltonsa on kyntänyt,

tehnyt hänelle niin suuren hyvän työn!" vastasi hän. Rantapuolella,

suurissa kaupungeissa, joissa ulkomaalaisia asuu, saa ostaa lehmän

lihaa, mutta ei sisämaassa.

Joka talossa pidetään sikoja ja sian lihaa saa kaikkialla. Paikoin

pidetään hevosia, aaseja ja muuleja. Niillä kannatetaan kuormia ja

ratsastetaan.

Kanat ja kukot kaakattavat kaikkialla ja ankkoja pidetään parvittain.

Ankat puljaavat riisipelloilla uiden siellä. Koiria pidetään kodeissa

vähän, Kissat kahlehditaan, kuten koirat, sillä ne ovat varasten

mielitavaraa.

_Rehu_, joka talveksi kootaan, aumataan pihamaalle. Ei näe missään

niittymaita, sillä kaikki viljelykseen sopiva maa on peltona.

Kyntöelukoita syötetään pellon pientareella. Elukan nenässä olevaan

renkaaseen kiinnitetystä nuorasta ohjaa selässä istuva tyttö tai poika

sitä niin, ettei pääse viljapeltoon.

_Aittoja_ ei ole. Vilja säilytetään isoissa bambupäreistä tehdyissä,

tuvan nurkkaan päällekkäin pannuissa koreissa. _Riihiä_ ei tarvita.

Vilja levitetään tasaiselle kalliolle kylän laidassa tai tasaiseksi

temmelletylle pihamaalle. Auringon lämpö sen kuivaa ja siinä se

puidaan.

_Saunoja_ ei ole. Suurissa kaupungeissa esim. Tshenkiangissa oli

miehille tarjona kylpypaikkoja, mutta ei meikäläisiä saunoja. Siellä

saivat vaan ammeessa peseytyä. Naiset peseytyvät aina kotona. Kesäisinä

aikoina voivat miehet käydä uimassa, mutta naiset ei koskaan! Hyvin

usein näin pienten lasten lammikoissa räpiköivän -- ja hauska niillä

näytti olevan! --

Jos tahtoo saada jonkunlaisen käsityksen Kiinalaisten elämästä, on

asuttava heidän keskuudessaan. Jos asumme jossakin kylässä, saamme

siinä nähdä pienoiskuvan Kiinan suuresta valtiosta. Niitä hallitaan

samojen periaatteiden mukaan. Niissä näemme samat valo- ja varjopuolet.

Kylähän on perhe laajennettuna, ja niinhän on valtakuntakin. Kylässä on

"kylän vanha", joka on pääjohtajana. Hän on herrasmies ja niin ovat

hänen apulaisensakin. Heihin luotetaan ja heillä onkin suuri

vaikutusvalta. Virkamiehille he tekevät tilin kylän asioista ja ovat

tuomareina kyläläisten keskuudessa. Jos riitoja syntyy, kutsutaan

heidät "rauhaa rakentamaan." Rauhanrakentajan virka on vaivaloinen

toimi. Tuhannet sanat ja monet päivät saavat rauhantuomarit kuluttaa ja

kaikista vaivoistaan eivät saa muuta palkkiota kuin pulskan päivällisen

ja kiitokset, sillä se virka on vaan kunniavirka! Kukapas Kiinalaisista

ei haluaisi rauhanrakentajan virkaa! Jos missä puhutaan paljon

rauhasta, niin Kiinassa siitä puhutaan ja jos missä sitä puuttuu, niin

siellä sitä puuttuu! Kävin kerran Tshingkiangpuu nimisessä kaupungissa.

Lähetystalo oli kadun varrella, jonka nimenä oli "Ijäisen rauhan katu."

Mutta en koko yönä voinut nukkua, sillä niin kauheasti riitelivät sen

varrella asuvaiset!

Kylän jokapäiväistä, hiljaista yksitoikkoista elämää vilkastuttaa

hautajaiset, häät, markkinat, näyttelijäseurueen tulo sekä epäjumalien

juhlat.

_Hautajaisissa_ on itkua ja parkua, mutta usein riitaakin. Eihän ole

tavatonta, että sukulaiset alkavat perinnöstä riidellä jo

hautajaisissa. Hautajaissaaton etupäässä käyvät paljaspäiset papit.

Sitten kannetaan raskas ruumisarkku, johon on vainajalle pantu tavaraa

mukaan. Sitten tulevat vainajan likeiset, itkien, parkuen, valkoiseen

surupukuun puettuna ja heidän perästään kutsutut ja viimeiseksi

kutsumattomat vieraat. Tuonne kylän laitaan kulkee seurue. Sinne

kaivetaan hauta. Pian kohoaa pieni savupatsas ilmaan. Se ilmoittaa

meille, että paperinen palatsi ja paperirahat poltettiin, ettei

vainajan sielun tarvitse asunnotta olla tuonelan tuvilla, eikä

kerjäläisnä kulkea apua anellen, sillä nuo valerahat muuttuvat, tuhaksi

tultuaan, käyttökuntoiseksi manalan majoissa oleville. Jos kuollut oli

varakas, on kylässä kyllin puheainetta. Ei ole yhtään koko kylässä,

joka ei tietäisi hänestä kaiken sen, mitä ihmisestä voi tietää!

_Häät_ pitävät kyläläisten mielet jo kuohuksissa ennenkun ovat

likelläkään. Morsiamen hyvät ja pahat puolet, suvun huono ja hyvä

maine, kapiot, antimet, kaikki ovat jo keskustelun alaisena ennenkun

morsiustuolikaan on tilattu. Morsiamen anoppelaan tullessa on "joka

kynsi kylästä" liikkeellä ja juoksee taloon. Jollei hän ole sinne

"kutsuttu", on hän siellä ainakin "kuokkavieraana." Kuta rikkaampi

morsian, sitä suuremmalla loistolla hänet tuodaan. Punaisessa puvussa

hän astuu anopin vastaanottamana alas kantotuolista. Luoden katseensa

maahan saatetaan hänet sängyn reunalle istumaan! --

Kävin kerran katsomassa morsianta. Hän istui sängyn reunalla, päässä

melkein kilon painoinen, helmillä, pienillä peileillä ja muilla

helyillä koristettu, korkea ruunu. Jokaisella oli oikeus sanoa hänestä,

mitä vaan tahtoivat. Lapsi raukka! Siinä hän sai istua tunti tunnin

perästä ja tyytyä kaikenlaisia raakoja lausuntoja kuulemaan.

Häissä ei tanssita. Kiinalainen pitää tanssin sopimattomana

siveellisille ihmisille. Eikä niissä juoda ja tapella, kuten meillä

useinkin tapahtuu.

Häät pidetään "onnenpäivänä." Ne ihmepäivät ovat merkityt almanakkaan.

Jos niin sattuisi, että morsian sairastaisi "onnenpäivänä", ei sitä

useinkaan panna kysymykseen, sillä häät ovat pidettävät onnenpäivänä --

maksoi, mitä maksoi! Kuulin morsiamesta, joka sairasti kuumetta.

Hääpäivä tuli. Sitä ei voinut siirtää, sillä siitähän olisi tullut

onnettomuus! Morsian raukka kannettiin kantotuoliin. Matkalla hän

kuoli. Näin tuli "onnenpäivästä" onnettomuudenpäivä. Usein

kesähelteellä morsian raukat, joita kuletetaan pitkät matkat, saavat

auringonpiston ja kuolevat tiellä.

_Markkinoita_ pidetään muutamissa kylissä joka kolmas päivä. Ihmisiä

kokoontuu niihin tuhansittain. Sinne tulvii kaikenlainen roistokansa

varastamaan ja ne ovat korttipelurien mieluiset olopaikat. Olen kuullut

erään kylän asukasten luopuneen koko markkinoista, huomattuaan miten

turmiollisesti ne vaikuttivat kasvavaan nuorisoon.

_Näyttelijämatkueen_ tulo on ilon aiheena kyläläisille. Tavallisesti on

näyttelylava temppelien yhteydessä. Jos ei niin ole, niin näyttelijät

asettavat telttansa kylän reunaan. Sinne kansa illoin rientää

huvittelemaan itseään.

Vaikka teaatterissa käydään, ovat näyttelijät kumminkin halveksitut. Ei

kukaan naisista antaudu sille alalle, eikä kelpo miehistä kukaan.

Nuorilla ei ole mitään huveja, joihin kokoontuisivat. Tuo kauhea

yöjuoksu, joka meidän kansan lapsille on rakas ja jolla on niin

surulliset seuraukset, on aivan outo Kiinalaisille.

Jokaisessa suuremmassa kylässä on kirkko eli _temppeli_. Se on

rakennettu ja ylläpidetään yhteisillä varoilla. Usein siinä asuu vaan

isot, saviset jumalat. Toisissa on joko mies- tai naisasukkaita. Mutta

munkkeja ja nunnia olen enimmäkseen tavannut yksinäisille paikoille

rakennetuissa temppeleissä. Kävin erään suuren kylän temppelissä. Se

oli iso, autio rakennus. Savesta tehdyt jumalat olivat surkeassa

tilassa. Yhdeltä olivat rotat nakertaneet parran. Siellä seista

töröttivät pölyn peittäminä ja kyyhkysten leposijana!

On erityisiä juhlia, jolloin muutamia jumalia kannellaan pitkin kylän

katuja. Semmoiseen juhlaan ottaa koko kyläkunta osaa. Rahaa kerätään ja

sitten jumalain asunnossa pidetään päättäjäiset, syödään yhteiset

ateriat. Se on semmoisiin juhliin, joihin apostoli viittaa 1 Kor. 8:10.

Kun kulkee Kiinalaisessa kylässä katua pitkin, jo alkaa kuulua aika

pomina. Jos kulkee edelleen, jo ymmärtää, mistä se kuuluu. Tuossa onkin

kylän suurin temppeli. Sen etusivu on seinätön. Astutaan sisään. Täällä

onkin

Koulu!

-- ja täältä se melu kuului. Kiinalainen on koulun ystävä ollut jo

vanhoista ajoista asti. Hän pitää sivistystä arvossa. Hän vaatii

oppineelta oppineelle sopivaa elämää. Hän pitää opin hyödyttömänä,

ellei sydän sen kautta sivisty. Koulu ja kirjallisuus ovat tämän

sivistyksen saavuttamisen välikappaleet. Siksi hän perustaa kouluja.

Niitä on kaikkialla, kaupungeissa ja kylissä. Ne ovat yksityisten

asunnossa tai temppelissä. Kouluhuoneesta ei makseta vuokraa. Yhteisen

hyvän tähden jokainen kunnon mies uhraa sen verran! Jos hänen huoneensa

vaan on sopiva, antaa hän sen mielellään maksutta kouluhuoneeksi! --

Mutta kun ulkomaalainen tarvitsee huoneen koulua varten, on Kiinalainen

moitteeton periaatteestaan luopuessaan!

Tarkastetaanpas tätä koulua. Tuolla, huoneen perällä makaa opettaja

poikittain vuoteella, polttaen ooppiumia. Noin parikymmentä poikaa

huutaa kilvassa, minkä jaksavat. Pojat istuvat nelikulmaisten pöytien

ympärillä. Luokkajakoa ei ole. Oppilaat lukevat, toisistaan

riippumatta, jokainen omaa läksyään. Opetuksen välineinä ovat kirjat,

siveltimet, vihot, laatta ja muste.

Opettaja huutaa yhden pojista luokseen. Oppilas menee, antaa kirjansa

opettajalle, kääntyy häneen selin ja alkaa lukea pauhata, tuudittaen

ruumistaan edestakasin, tai huojuttaen itseään oikealle tai vasemmalle.

Kullakin oppilaalla on oma nuottinsa ja tuudintatapansa.

Lapset tulevat kouluun auringon noustua ja istuvat siellä sen laskuun

asti. Ruu'alle he kyllä pääsevät. Äänekkäästi täytyy lasten lukea. Se

mies, ken kovemmin jaksaa huutaa! Ahkerain lasten ääni on aina illoin

sorruksissa.

Välituntia ei ole. Sisäluku tai oikeammin ulkoluku ja kirjoitus ovat

ainoat oppi-aineet. Jos joku haluaa kauppa-alalle, niin häntä opettaa

joku kauppias helmitaulua käyttämään.

Ensimäisinä vuosina opetetaan vaan merkit tuntemaan nimeltään, mutta ei

niiden merkitystä.

Toisin on kouluissa, joita ulkomaalaiset ovat perustaneet. Niissä

opetetaan uskontoa ja laulua ja lasten täytyy ymmärtää, mitä lukevat.

En ole koskaan mielipahalla katsellut koululasten kulkua kadulla.

Koulusta heidät lasketaan yksitellen. Hiljaisina astuvat he ulos

ovesta.

Monet lapset eivät tahdo käydä koulussa, vaikka siihen olisi

tilaisuuttakin. Oli eräs Liu niminen mies, joka tahtoi panna poikansa

kouluun ja toikin hänet koululle, mutta poikapa ei tahtonut "katsoa

kirjaan", vaan karkasi kotiinsa. Mitäs isä teki? Hän pani pojan koriin

ja kahden miehen kantamana pieni mies vietiin kouluun. Siellä opettaja

köytti hänet kahden tuolin väliin, pöydän eteen, jolle asetti kirjan,

mutta poika junkkari ei sittenkään katsonut kirjaan!

Opettajan kädet kun vaan vapaana olivat, tuiversi hän poikaa tukasta.

Hän löi häntä kämmenille, mutta siitä ei apua ollut. Siinä poika seista

jörötti ja itkeä jurritti kokonaista kolme päivää, eikä vilaissutkaan

kirjaan. Isäraukan täytyi hänet ottaa pois koulusta.

Kesälupaa ei ole, vaan helteisinäkin päivinä täytyy lasten rientää

kouluun jo aamulla klo 5! Lupapäiviä kyllä on, esim. juhlapäivät ja

uuden vuoden aika. Oppilaat jäävät pois koulusta, milloin tahtovat.

Tulee iso-äidin syntymäpäivät, siskon tai veikon häät, sedän

hautajaiset, markkinat ja monenmoiset pienemmät pidot, joihin on

mentävä! Katsokaamme nyt miten

Muistelmia Kiinasta · 第 34 / 84 题