XXXVI.

Phileas Fogg nousee hinnassa pörssillä.

Nyt tulee meidän mainita, mikä mielipiteiden muutos oli syntynyt koko

Yhdistetyssä Kuningaskunnassa, kun saatiin tietää, että oikea

pankkivaras, nimeltä James Strand, oli vangittu Edinburghissa,

joulukuun 17 p:nä.

Kolme päivää ennen oli Phileas Foggia vielä pidetty varkaana, jota

poliisi kaikin tavoin koetti saada kiinni, mutta sen jälkeen oli

hänestä jälleen tullut rehellisin mies maailmassa, joka matemaattisella

tarkkuudella vain jatkoi matkaansa maan ympäri.

Mikä melu ja meteli sanomalehdissä! Kaikki, jotka olivat asiasta

lyöneet vetoa puolelle tai toiselle ja jotka olivat asian unohtaneet,

heräsivät jälleen niinkuin lumouksen kautta. Entiset vedot pantiin

voimaan, uusia lyötiin, ja Phileas Foggin nimi kuului pörssillä

jälleen.

Gentlemannin viisi toveria Reform-Clubissa olivat viettäneet nämä kolme

päivää suuressa levottomuudessa. Mitäs, jos tuo Phileas Fogg, jonka he

olivat jo unohtaneet, äkkiä ilmaantuisi? Mutta missä hän oli tällä

haavaa? Joulukuun 17 p:nä, jolloin James Strand vangittiin, oli kulunut

76 päivää Phileas Foggin lähdöstä, eikä koko tällä ajalla oltu hänestä

saatu vähintäkään tietoa! Oliko hän hukkunut! Oliko hän luopunut

yrityksestään? Vai jatkoiko hän yhä vielä matkaansa? Astuuko hän

lauvantaina joulukuun 21 p:nä kello 8.45 illalla täsmällisyyden

juurikuvana Reform-Clubin kynnyksen yli?

Mahdoton on kuvata, missä tuskassa Englannin ylimysmaailma oli nämä

kolme päivää. Sähkösanomilla tiedusteltiin Phileas Foggia Amerikasta

sekä Aasiasta. Aamuin illoin lähetettiin palvelijoita Saville-row'in

varrella olevan talon luokse. Mutta mitään ei näkynyt. Itse poliisikaan

ei tiennyt, minne salapoliisi Fiks oli joutunut. Mutta kaikesta tästä

huolimatta lyötiin vain uusia vetoja, entistä isompia. Phileas Fogg oli

kuin viimeistä kierrostaan tekevä kilpahevonen. Ei enää lyöty vetoa

sataa yhtä vastaan, vaan kahtakymmentä, kymmentä ja viittä, ja vanha

luuvalon vaivaama lordi Albermarle ei lyönyt muuta kuin sata sataa

vastaan.

Lauvantai-iltana oli suuri ihmisjoukko keräynyt Pall-Malliin ja

läheisille kaduille. Koko joukko pörssivälittäjiä oli asettunut

Reform-Clubin lähelle. Hevosella oli mahdoton päästä täällä kulkemaan.

Juteltiin, väiteltiin, huudeltiin kurssia Phileas Foggille niinkuin

Englannin arvopapereille. Poliisilla oli täysi tekeminen pitäessään

väkijoukkoa järjestyksessä, ja mitä lähemmäs kello joutui määrähetkeä,

sitä suuremmaksi kasvoi tungos.

Mainittuna iltana olivat Phileas Foggin viisi ystävää kello seitsemästä

saakka olleet koossa Reform-Clubin isossa salissa. Pankkiirit John

Sullivan ja Samuel Fallentin, insinööri Andrew Stuart, Englannin Pankin

johtaja Gauthier Ralph, oluenpanija Thomas Flanagan -- kaikki he

odottivat maltittomina.

Kun kello Reform-Clubin suuressa salissa löi 8.25, nousi Andrew Stuart

ja sanoi:

-- Hyvät herrat! Kahdenkymmenen minuutin kuluttua loppuu määrätty aika.

-- Milloin tuli viimeinen juna Liverpoolista? -- kysyi Thomas Flanagan.

-- Kello 7.23, -- vastasi Gauthier Ralph, -- ja ensi juna tulee vasta

kello 12.10.

-- No niin, hyvät herrat, -- jatkoi Andrew Stuart, -- jos Phileas Fogg

olisi tullut junalla kello 7.23, niin hän olisi jo täällä. Saatamme

siis olla varmat voitostamme.

-- Älkäämme kiirehtikö, vaan odottakaamme, -- vastasi Samuel Fallentin.

-- Ystävämme täsmällisyyden tunnemme kaikki vallan hyvin. Hän ei tule

milloinkaan liian myöhään eikä liian varhain; hän tulee tänne

viimeisessä silmänräpäyksessä, muutenpa kävisi kovasti kummakseni.

-- Ja minä, -- sanoi Andrew Stuart kiihkeänä kuten ainakin, -- min'en

uskoisi häntä häneksi, vaikka näkisinkin hänet.

-- Niin, -- sanoi Thomas Flanagan; -- kyllä hänen ehdotuksensa oli

kovin mieletöntä. Olkoon hän kuinka tarkka tahansa, niin ei hän

kumminkaan ole voinut välttää esteitä, ja parin kolmen päivän

myöhästyminen riittää tekemään koko hänen yrityksensä tyhjäksi.

-- Huomattava sekin on, -- lisäsi John Sullivan, -- ettemme ole saaneet

vähintäkään tietoa hänestä, vaikka lennätinlankoja on joka paikassa,

joiden kautta hän on kulkenut.

-- Hän on hävinnyt, hyvät herrat,--- keskeytti Andrew Stuart, -- hän on

hävinnyt sata kertaa! Sitäpaitsi on tunnettua, että "China", ainoa

höyrylaiva, jolla hän olisi saattanut tulla Liverpooliin ajoissa --

tuli perille eilen. Kas tässä matkustajain luettelo Shipping

Gazettessa, mutta siinä ei Phileas Foggin nimeä ole. Vaikka hänen

matkansa olisi käynyt kuinka onnellisesti hyvänsä, niin tuskin hän on

vielä Amerikassakaan! Minun luullakseni myöhästyy hän ainakin

20 päivää, niin että vanha lordi Albermarle kyllä pääsee

viidestätuhannesta punnastaan.

-- Se on tietty se, -- vastasi Gauthier Ralph, -- ja huomenna näytämme

Phileas Foggin shekin Baring Brothers'ille.

Nyt löi kello 8.40.

-- Vielä viisi minuuttia, -- sanoi Andrew Stuart.

Reform-clubilaiset katsahtivat toisiinsa. Heidän sydämensä tykyttivät

tavallista kovemmin, sillä uskaliaimmillekin pelaajille oli peli

jotenkin suuri. Mutta he eivät olleet asiasta tietävinänsäkään ja

istuivat Samuel Fallentinin ehdotuksesta korttipöytään.

-- Min'en luopuisi osastani 4,000 punnasta, -- sanoi Andrew Stuart, --

en, vaikka minulle tarjottaisiin 3999.

Kello näytti nyt 8.42.

Pelaajat rupesivat lyömään korttia, mutta joka silmänräpäys he

katsahtivat kelloon, ja vaikka he olivat hyvinkin varmat voitostansa,

niin tuntuivat heistä minuutit tavattoman pitkiltä.

-- Kello on 8.43, -- sanoi Thomas Flanagan nostaessaan.

Hiljaisuus vallitsi nyt klubin isossa salissa. Mutta äkkiä alkoi ulkoa

kuulua kovaa melua, huutoja ja rähinää. Kellon heiluri naksutti

sekunteja matemaattisen tarkasti. Kukin pelaaja luki itsekseen

jok'ainoan lerkkauksen.

-- Kello on 8.44, -- sanoi John Sullivan äänellä, joka väen väkisinkin

värisi.

Minuutti vielä, niin veto on voitettu! Andrew Stuart ja hänen toverinsa

eivät pelanneet enää. He lukivat sekunteja.

Neljäskymmenes sekunti -- ei vielä mitään! Viideskymmenes -- ei

vieläkään.

Kun 55:s sekunti oli kulunut, kajahti ulkoa kuin ukkosen pauhu: rajuja

käsien taputuksia, hurraahuutoja, kirouksia. Melu läheni lähenemistään.

Pelaajat nousivat seisomaan.

Kun viisari näytti 57 sekuntia, avautui salin ovi, ja 60:s sekunti ei

ollut vielä lyönyt, kun Phileas Fogg astui sisään, perässään suuri

väenpaljous, joka oli tunkeutunut klubin portista sisälle.

Ja sitten kuului levollinen ääni:

-- Tässä olen nyt, hyvät herrat!

Maan ympäri 80 päivässä · 第 40 / 41 题