IX.

Sekä Punainen meri että Indian valtameri näkyvät auttavan Phileas

Foggia.

Suezin ja Adenin väliä on ummelleen 1,310 peninkulmaa, ja

höyrylaivayhtiön sääntöjen mukaan saa höyrylaiva viipyä tällä matkalla

138 tuntia. "Mongolia" lämmitti kovasti uunejansa päästäkseen perille

ennen määrättyä aikaa.

Useimmat Brindisistä laivaan tulleet matkustajat olivat menossa Indiaan:

muutamat Bombeyhin, toiset Kalkuttaan, mutta Bombayn kautta hekin,

sillä kun rautatie nykyjään kulkee Itä-Indian niemen poikki, niin ei

enää huolita kiertää Ceylonin kautta.

Matkustajina "Mongolia'ssa" oli koko joukko siviiliherroja sekä

kaikenarvoisia upseereita. Muutamat näistä kuuluivat varsinaiseen

brittiläiseen armeijaan, muutamat olivat maanasukkaista muodostettujen

Sepoys-joukkojen päälliköitä. Kaikilla heillä oli isot palkat, nytkin,

jolloin hallitus on ottanut omikseen entisen Itä-Indian Komppanian

oikeudet ja velvollisuudet: niinpä on aliluutnanteilla 7,000 markkaa,

brigadin päälliköillä 60,000 markkaa, kenraaleilla 100,000 markkaa.[5]

Elämä on hauskaa laivalla. Virkamiesten seuraan liittyi vielä muutamia

nuoria englantilaisia, jotka, miljoonia taskuissaan, olivat matkalla

Indiaan, siellä kauppatoimiin ryhtyäksensä. Ruokamestari, yhtiön

uskottu mies, kapteenin arvoinen, hoiti tointansa varsin hyvin.

Murkinalla aamuisin, aamiaispäivällisellä (lunch) kello kaksi,

päivällisellä kello puoli kuusi, illallisella kello kahdeksan -- joka

kerta notkuivat pöydät tuoreen lihan ja väliruokain painosta, joita

postilaivan teurastushuoneet ja aitat kyllä osasivat hankkia. Naiset --

niitäkin oli joitakuita -- muuttivat pukua kahdesti päivässä.

Soitettiin, jopa tanssittiinkin, kun vain meri myöten antoi.

Mutta Punaisella merellä on oikkunsa ja kiukkunsa, niinkuin usein on

pitkäin ja kapeiden vesien laita. Tuulen puhaltaessa joko Aasian tai

Afrikan puolelta löivät aallot sivulta päin, ja silloin "Mongolia"

keikkui pahasti. Silloin naisväki katosi kannelta, piano vaikeni,

laulut ja tanssit lakkasivat kerrassaan. Mutta tuulesta ja aalloista

huolimatta kulki mahtava laiva voimakkaan höyrykoneen kiidättämänä yhä

vain Bab-el-Mandebin salmea kohti.

Mitä teki Phileas Fogg sillä välin? Luulisi hänen rauhattomana ja

hädissään yhä vain ajatelleen vaihtuvia tuulia, joista saattaisi olla

viivytystä laivan kululle, hurjaa aallokkoa, jossa kone voisi mennä

rikki, taikka kaikkia mahdollisia merivahingoita, jotka saattaisivat

pakottaa "Mongolia'n" poikkeamaan johonkin satamaan ja siten tehdä

tyhjäksi hänen aikeensa.

Ei ollenkaan. Ja jospa hän ajattelikin sellaista, niin ei sitä kukaan

olisi voinut arvata päältä nähden. Hän oli tuo perin tyyni mies,

jääkylmä Reform-Clubin jäsen, jota ei minkäänlainen tapaus olisi

voinut hämmästyttää. Yhä hän oli samanlainen, aivan kuin laivan

kronometritkin. Harvoin hän kannella kävi. Vähät hän Punaisesta merestä

huoli, tuosta muistorikkaasta merestä, ihmiskunnan historian

ensimmäisten näytösten tanteresta. Ei hän noussut kannelle katselemaan

noita kummallisia kaupunkeja, joita näkyy siellä täällä meren rannalla

ja joiden sievät piirteet tuon tuostakin kuvastuvat taivaan rantaa

vasten. Ei hän uneksinutkaan vaaroista tässä Arabian lahdessa, josta

muinaisajan historioitsijat Straboni, Arriano, Artemidor, Edrisi

kertoivat niin suurella kauhistuksella ja jonne ei merimies konsanaan

purttaan laskenut uhraamatta ensin jumalille. Mutta mitäs hän sitten

teki, tuo omituinen, "Mongolia'lle" kytkeytynyt herra? Ensiksikin hän

söi neljä ateriaa päivässä; laivan pahimmatkaan keikkumiset eivät

aikaansaaneet vähintäkään häiriötä hänen lujasti rakennetussa

ruumiissansa. Toiseksi hän pelasi vistiä.

Niin. Hän oli saanut pelikumppaneita yhtä innokkaita kuin itsekin oli.

Nämä olivat eräs ruununvouti, matkalla virkapaikkaansa Goaan, eräs

pappi, korkea-arvoinen Decimus Smith, paluumatkalla Bombayhin, muuan

Englannin armeijan brigadikenraali, menossa rykmenttiinsä Benares'in

kaupunkiin. Nämä kolme matkustajaa olivat yhtä innokkaita vistin

pelaajia kuin Mr. Foggkin ja pelasivat tuntikausia yhtä mykkinä kuin

hänkin.

Passepartout'iin eivät meren ailahat pystyneet. Hänellä oli kajuutta

kokassa, ja hän söi neljä ateriaa päivässä hyvin tunnollisesti hänkin.

Nähtävästi ei hänellä ollut mitään tällaista matkaa vastaan. Hän oli

tyytyväinen, söi herkullisesti, asui mukavasti, sai nähdä monta maata

ja oli muuten vakuutettu, että koko matkahomma loppuu Bombayssa.

Seuraavana päivänä Suezista-lähdön jälkeen, lokakuun 29 p:nä, oli hän

varsin mielissään kohdattuaan laivan kannella sen kohteliaan herran,

jonka hän ensimmäiseksi oli tavannut astuessaan jalkansa Afrikan

manterelle.

-- Enhän erehdy, -- sanoi hän mitä armaimmin hymyillen astuen hänen

luokseen, -- tehän olitte minulle niin kohtelias Suezissa.

-- Niin niin, -- vastasi poliisimies, -- tunnenpa kuin tunnenkin

teidät. Te olette tuon omituisen englantilaisen herran palvelija...?

-- Aivan niin, monsieur...?

-- Fiks.

-- Monsieur Fiks, -- jatkoi Passepartout. -- Olenpa oikein mielissäni

kohdattuani teidät. Minne matka?

-- Bombayhin, niinkuin teidänkin.

-- Oivallista! Oletteko ennen käynyt siellä?

-- Monta kertaa, -- vastasi Fiks. -- Minä olen asiamiehenä yhtiössä

"Peninsular Company".

-- Sittenhän mahdatte tuntea Indian?

-- Niin ... tuota ... kyllä ... -- sanoi Fiks, joka ei tahtonut puuttua

kovin pitkiin selityksiin.

-- Ihmeellinen maa se lienee, tuo India?

-- Erittäin ihmeellinen! Moskeat, minareetit, temppelit, fakiirit,

pagodit, tiikerit, käärmeet, bajadeerit! Mutta kyllä saatte vielä

tilaisuuden nähdä kaikki nuo ihmeet omin silmin.

-- Toivonpa minäkin sitä, herra Fiks. Ymmärrättehän, ettei järkevä

ihminen saata koko aikaansa viettää hyppimällä höyrylaivasta

rautateille ja rautateiltä jälleen höyrylaivoille, vetäen syyksi muka

matkaa maan ympäri. Ei maar. Kyllä noista hypyistä loppu tulee

Bonbayssa. Tulee niinkin.

-- Kuinka herra Fogg jaksaa? -- kysyi Fiks mitä luonnollisimmalla

äänellä.

-- Vallan hyvin, kiitos kysymästä, monsieur Fiks; ja hyvin voi tämäkin

poika. Minä syön kuin nälkäinen susi, sillä meri-ilma, nähkääs, se

hiukaisee.

-- Mutta eihän teidän isäntäänne näe milloinkaan laivan kannella.

-- Ei näekään. Hän ei ole utelias, hän.

-- Mutta kuulkaas, monsieur Passepartout, eiköhän koko tuo juttu

matkasta maan ympäri 80 päivässä ole vain pelkkää veruketta, jonka alla

piilee jonkinlainen salainen toimi, esimerkiksi joku valtiollinen

lähetys?

-- Totta puhuen, herra Fiks, minulla ei ole siitä yhtään tolkkua, ja

viis minä koko jutusta.

Passepartout ja Fiks puhelivat sen jälkeen usein keskenänsä.

Poliisimies hieroutui yhä lähemmäksi tuttavaksi palvelijan kanssa.

Siitähän hänelle kerran saattaa olla hyötyä. Hän kutsui senvuoksi

Passepartout'in "Mongolia'n" bar-room'iin (ravintolakajuuttaan) ja

tarjosi siellä wiskyä tai olutta. Kunnon ranskalainen otti tarjoukset

kernaasti vastaan ja tarjosi vuorostaan myöskin, jottei olisi Mattia

huonompi hänkään. Hänen mielestään oli Fiks oikein kelpo mies.

Höyrylaiva kulki joutuisasti. Lokakuun 13 p:nä näkyi idässä Mokka,

rapistuneiden muurien keskeltä, joista kohoili muutamia viheriöitseviä

palmupuita. Kauempana vuorten rinteillä oli laveita aloja, joissa

kahvipensaita kasvoi. Passepartout ihastui katsellessaan tuota

kuuluisaa kaupunkia ja arveli, että se muureineen ja hajoitettuine

linnoineen oli kuin suunnaton kahvikuppi, josta korva on mennyt rikki.

Seuraavana yönä höyrylaiva kulki Bab-el-Mandebin salmen kautta --

Bab-el-Mandeb arabian kielellä on niin paljon kuin "Kyynelten portti"

-- ja huomenna, lokakuun 14 p., se tuli "Steamer Point'iin", joka on

Adenin reitin luoteisosassa. Siellä oli jälleen hiiliä otettava

laivaan.

Tämä hiilien kulutus höyrylaivoilla niin kaukana hiilensaantipaikoista

käy hyvin kalliiksi. "Peninsular Company" yhtiöltä yksistään menee

siihen vuosittain 20 miljoonaa markkaa. On näet täytynyt laittaa

hiilivarastoja useampiin eri kohtiin, ja täällä näin kaukaisilla

vesillä nousee hiilitonnin hinta 80 markkaan.

Bombayhin tullakseen oli "Mongolia'n" vielä kuljettava 1,650

peninkulmaa. Steamer Point'issa sen piti viipymän neljä tuntia,

täyttääkseen hiilitarpeensa.

Mutta tästä viivytyksestä ei saattanut olla vähintäkään haittaa Phileas

Foggin matkalle. Sehän oli jo ennalta tietty. Mutta sitäpaitsi: sen

sijaan, että "Mongolia'n" olisi pitänyt tulla Adeniin lokakuun 15 p:nä

aamulla, oli se saapunut sinne jo lokakuun 14 p:nä illalla. Ja tämä oli

15 tunnin ennätys.

Herra Fogg astui palvelijansa kanssa maihin. Hän tahtoi jälleen

todistusta passilleen. Fiks seurasi heitä salaa. Saatuaan passilleen

tarpeenmukaisen "näytetyn" palasi herra Fogg laivalle jatkamaan

keskeynyttä vistiänsä.

Passepartout kuljeskeli tapansa mukaan tuossa kirjavassa somanlien,

banianien, parsilaisten, juutalaisten, arabialaisten ja eurooppalaisten

joukossa. Adenin väkiluku nousee yhteensä 25,000 henkeen. Hän ihaili

linnoituksia, jotka tekevät tästä kaupungista Indian valtameren

Gibraltarin; hän ihaili komeita vesisäiliöitä, joissa vielä työskenteli

englantilaisia insinöörejä -- kaksituhatta vuotta Salomonin insinöörien

jälkeen.

-- Ihmeellistä, sangen ihmeellistä! -- arveli Passepartout

höyrylaivalle palatessaan. -- Matkustaminen on, huomaan ma, hyvin

hyödyllistä, jos tahtoo nähdä yhtä ja toista uutta.

Kello 6 illalla kiiti "Mongolia" Adenin reitiltä ja keijui pian Indian

valtamerellä. Sen tuli 168 tunnissa kulkea matka Adenista Bombayhin.

Indian valtameri näytti puolestaan sekin olevan suosiollinen

matkustajille. Luoteistuuli paisutti purjeet auttaen siten höyryn

työtä.

Laivan kulku oli nyt vakavampaa; se ei keikkunut enää niin pahasti.

Naisväki tuli sievästi puettuna kannelle; laulut ja tanssit alkoivat

uudelleen. Matka edistyi siis joutuisaan. Passepartout oli suuresti

ihastunut ystävälliseen matkatoveriinsa Fiksiin.

Sunnuntaina lokakuun 20 p:nä puolenpäivän aikana alkoi kaukaa häämöttää

Indian manner. Kaksi tuntia sen jälkeen tuli luotsi laivaan.

Taivaanrannassa sulivat vuoret sointuisasti taivaan siniseen kupuun.

Pian näkyi kaupungista päin palmujen latvoja, ja höyrylaiva laski

reitille, jonka muodostavat Salcetten, Colaban, Elefantan ja Butcherin

saaret. Kello puoli viisi laski "Mongolia" laiturin viereen Bombayssa.

Phileas Fogg oli silloin juuri lopettanut 33:nnen robberinsa. Hän oli

vastatoverinsa kanssa tehnyt kolmetoista kaatoa, ja tämä kaunis matka

päätettiin loistavalla slammilla.

"Mongolia'n" oli määrä tulla Bombayhin vasta lokakuun 22 p:nä, mutta

tuli sinne jo 20:ntenä. Täten oli siis Phileas Fogg Lontoosta saakka

voittanut kokonaista kaksi päivää, jotka hän tarkasti merkitsi

muistikirjaansa ennätysten palstaan.

Maan ympäri 80 päivässä · 第 11 / 41 题