9. "Onnettomuustapaus".

Uutisasukkailla oli niin paljon muutakin ajattelemista tällä

seikkailurikkaalla matkallaan, etteivät he enää suinkaan kaivanneet

sellaista hirmua kuin kalkkalokäärme. Mutta nyt oli tuollainen julma

matelija nähtävästi kuolettavasti purrut yhtä karkaistua erämiestä.

Kun tämä miespoloinen kaatui maahan, olivat useimmat seurueen jäsenet

kokoontuneet hänen ympärilleen. Näilläkin kaukaisilla seuduilla oli jo

tähän aikaan wisky, englantilainen väkijuoma, tunnettu ja sitä

kuljetettiin matkoilla mukana. Mr Altman ensimäisenä laskeutui

polvilleen kaatuneen viereen, nosti hänet istuvaan asentoon ja sovitti

wisky-pullon hänen huulilleen.

-- Muistatko, Yrjö, tiedusteli Agnes, että mr Kenton sanoi jonkun

onnettomuustapauksen olevan meille tarpeen, niin että se viivyttää

meitä saapumasta Kalkkalokäärmelahteen ennen pimeän tuloa?

-- Muistan kyllä.

-- No niin, tässä on onnettomuustapaus!

Nyt ymmärsi nuori Ashbrigde, miksi erämiehet näyttivät hymähtävän.

James Deanea ei ollut purrut kalkkalokäärme, jonka hän tappoi -- kaikki

oli keksittyä repäisevän vaikutuksen aikaansaamiseksi.

Mutta tosiasia oli, että James -- eli "Jim" -- sai imeä maksuttomasti

suuret määrät wiskyä.

Hastings näki, mikä vaara uhkaa ystävää, löi mr Altmania olkapäälle ja

sanoi:

-- On parasta, ettei hänelle anneta enempää.

-- Minusta on paras, että hän saa hyvän humalan vastamyrkyksi.

-- Hyvän humalan, önisi Jim ja tavoitteli pulloa; hyvä humala

vastamyrkyksi... tukkihumala!

-- Luulen, että hän on sen jo saanut, sanoi mr Ashbrigde, joka ymmärsi

juonen.

Ympäröivien sanoista ja katseista käsitti mr Altmankin, joka suoritti

laupiaan samarialaisen tehtävää, asian oikean laidan. Hän nousi

närkästyneenä ja hilkutti pulloaan päivää vasten.

-- Jos sen olisin tiennyt, en olisi antanut pisaraakaan, nyt hän on

ryypännyt niin paljon, että kolmekin olisi siitä humaltunut.

-- Siksi hän onkin kolmenkertaisessa juopumistilassa, sanoi Ashbrigde.

-- Se on kalkkalokäärmeen syy -- yhyh! mumisi Jim.

Koko ilveily tuntui epämiellyttävältä, mutta Boone ja Kenton olivat

hyväksyneet tällaisen suunnitelman, ja heidän mielipiteensä painoi

enemmän vaa'assa.

Hastings neuvoitteli nyt innokkaasti uutisasukkaiden ja heidän

saattajiensa kanssa. Asema oli sangen vakava, vaarallinen ratkaisu

saattoi tulla millä hetkellä hyvänsä.

-- Nyt meidän tarvitsee odottaa pimeää ainoastaan puoli tuntia,

tuskinpa sitäkään; ja ennenkuin pahimpaan paikkaan ehdimme, on

pikimusta yö.

-- Luuletteko, että olemme saaneet intiaanit erehtymään aikeistamme?

kysyi mr Ashbrigde.

-- Sitä ei voi kukaan varmaan sanoa, mutta siltä näyttää.

-- Mutta pianhan he näkevät, ettemme me aijo mennä tuon kuolonlaakson

läpi, sanoi uutisasukas.

Hastings nyökkäsi. Hän oli ajatellut samaa mahdollisuutta ja sen

seurauksia.

-- Mr Kenton on ryhtynyt älykkäihin yrityksiin, niinkuin hän aina

tekee, meidän pelastukseksemme, sanoi mr Ashbrigde. Hän toivoo

löytävänsä venheen, jonka hän jätti proomun luo, ja vielä toisen

läheltä lahtea. Mutta kuinka käy, jollei hän tapaa niitä?

-- Siihen kysymykseen voi Kenton itse vastata. Minä luulen, että hänen

yrityksensä voi yhtä hyvin raueta turhiin kuin onnistuakin; mutta sen

saamme pian tietää -- hän ei anna meidän kauan odottaa. Boone saapuu

myöskin pian, ja he osaavat päättää, mitä on tehtävä.

-- Sen kyllä uskon. Mutta suokaa anteeksi, mr Hastings, jos arvelen,

että meidän pitäisi yrittää jotakin muutakin. Huoli turvattomista

sukulaisistani oikeuttanee minut puhumaan näin tunkeutuvasti.

-- Älkää puhuko tunkeutuvaisuudesta, mr Ashbrigde, sanoi erämies;

kaikki kuuntelemme mielellämme teidän ajatuksianne.

-- Onnettomuus voi kohdata ketä hyvänsä, vaikka eräät sellaista vain

teeskentelevät, huomautti mr Ashbrigde, katsahtaen Jimin tiedotonta

olentoa. Boone ja Kenton antautuvat suuriin vaaroihin, jompikumpi

heistä voi saada surmansa -- mahdollisesti molemmat. Onneksi on meillä

vielä luotettavia suojelijoita, olettehan te miehinenne seurassamme.

Mutta viisainta on harkita asioita kaiken varalle. Mitä jos emme enää

koskaan näkisi Boonea ja Kentonia?

-- En voi pitää mahdollisena, että he molemmat joutuisivat hukkaan

samalla kertaa.

-- Kenton ei ehkä onnistu saamaan palkovenheitä, jotka olisivat meille

niin välttämättömät. -- Voimmeko lahden luona löytää sellaisen aseman,

jossa voimme puolustautua hyökkäyksiä vastaan?

-- En tiedä, sanoi erämies vilpittömästi. Täällä on vain yksi mies,

joka tuntee tarkoin Kalkkalokäärmelahden ympäristöineen.

-- Kuka se on?

Hastings viittasi Jimiin, joka makasi aivan tiedotonna juovuksissa.

-- Hm! äänsi uutisasukas, hän on meille aivan yhtä hyödytön kuin

kuollut mies. Ja juopumustilaa jatkuu vielä useampia tunteja.

Virran kummitus: Kertomus intiaanimetsistä · 第 14 / 35 题