6. Childbirth.

During childbirth the mother sits on the ground with her legs apart,

and her back against the wall or supported by another woman. The

umbilical cord is cut by the midwife: if the parents wish the boy

to become eloquent she buries it in the village Council-place; or if

they wish him to be a good trader, in the market; or if they desire

him to be pious, before some shrine; in the case of a girl the cord

is usually buried in a dung-heap, which is regarded as an emblem of

fertility. As is usual in Chhattisgarh, the mother receives no food

or water for three days after the birth of a child. On the fifth day

she is given regular food and on that day the house is purified. Five

months after birth the lips of the child are touched with rice and

milk and it is named. When twins are born a metal vessel is broken to

sever the connection between them, as it is believed that otherwise

they must die at the same time. If a boy is born after three girls

he is called titura, and a girl after three boys, tituri. There is

a saying that 'A titura child either fills the storehouse or empties

it'; that is, his parents either become rich or penniless. To avert

ill-luck in this case oil and salt are thrown away, and the mother

gives one of her bangles to the midwife.

The Tribes and Castes of the Central Provinces of India, Volume 3 · 第 416 / 625 题