4. Education of courtesans.

The possession of these attractions naturally gave the courtesan an

advantage over ordinary women who lacked them, and her society was

much sought after, as shown in the following description of a native

court: [398] "Nor is the courtesan excluded, she of the smart saying,

famed for the much-valued cleverness which is gained in 'the world,'

who when the learned fail is ever ready to cut the Gordian knot of

solemn question with the sharp blade of her repartee, for--The sight

of foreign lands; the possession of a Pandit for a friend; a courtesan;

access to the royal court; patient study of the Shastras; the roots of

cleverness are these five." Mr. Crooke also remarks on the tolerance

extended to this class of women: "The curious point about Indian

prostitutes is the tolerance with which they are received into even

respectable houses, and the absence of that strong social disfavour

in which this class is held in European countries. This feeling has

prevailed for a lengthened period. We read in the Buddhist histories of

Ambapata, the famous courtesan, and the price of her favours fixed at

two thousand masurans. The same feeling appears in the folk-tales and

early records of Indian courts." [399] It may be remarked, however,

that the social ostracism of such women has not always been the

rule in Europe, while as regards conjugal morality Indian society

would probably appear to great advantage beside that of Europe in the

Middle Ages. But when the courtesan is alone possessed of the feminine

accomplishments, and also sees much of society and can converse with

point and intelligence on public affairs, her company must necessarily

be more attractive than that of the women of the family, secluded and

uneducated, and able to talk about nothing but the petty details of

household management. Education so far as women were concerned was

to a large extent confined to courtesans, who were taught all the

feminine attainments on account of the large return to be obtained

in the practice of their profession. This is well brought out in the

following passage from a Hindu work in which the mother speaks: [400]

"Worthy Sir, this daughter of mine would make it appear that I am to

blame, but indeed I have done my duty, and have carefully prepared her

for that profession for which by birth she was intended. From earliest

childhood I have bestowed the greatest care upon her, doing everything

in my power to promote her health and beauty. As soon as she was old

enough I had her carefully instructed in the arts of dancing, acting,

playing on musical instruments, singing, painting, preparing perfumes

and flowers, in writing and conversation, and even to some extent in

grammar, logic and philosophy. She was taught to play various games

with skill and dexterity, how to dress well and show herself off to

the greatest advantage in public; yet after all the time, trouble and

money which I have spent upon her, just when I was beginning to reap

the fruit of my labours, the ungrateful girl has fallen in love with

a stranger, a young Brahman without property, and wishes to marry him

and give up her profession (of a prostitute), notwithstanding all my

entreaties and representations of the poverty and distress to which

all her family will be reduced if she persists in her purpose; and

because I oppose this marriage, she declares that she will renounce

the world and become a devotee." Similarly the education of another

dancing-girl is thus described: [401] "Gauhar Jan did her duty by

the child according to her lights. She engaged the best 'Gawayyas'

to teach her music, the best 'Kathaks' to teach her dancing, the

best 'Ustads' to teach her elocution and deportment, and the best of

Munshis to ground her in Urdu and Persian belles lettres; so that

when Imtiazan reached her fifteenth year her accomplishments were

noised abroad in the bazar." It is still said to be the custom for the

Hindus in large towns, as among the Greeks of the time of Pericles,

to frequent the society of courtesans for the charm of their witty

and pointed conversation. Betel-nut is provided at such receptions,

and at the time of departure each person is expected to deposit a

rupee in the tray. Of course it is in no way meant to assert that

the custom is at all generally prevalent among educated men, as this

would be quite untrue.

The association of all feminine charms and intellectual attainments

with public women led to the belief that they were incompatible with

feminine modesty; and this was even extended to certain ornamental

articles of clothing such as shoes. The Abbé Dubois remarks: [402]

"The courtesans are the only women in India who enjoy the privilege

of learning to read, to dance and to sing. A well-bred respectable

woman would for this reason blush to acquire any one of these

accomplishments." Buchanan says: [403] "The higher classes of Hindu

women consider every approach to wearing shoes as quite indecent; so

that their use is confined to Muhammadans, camp trulls and Europeans,

and most of the Muhammadans have adopted the Hindu notion on this

subject; women of low rank wear sandals." And again: [404] "A woman who

appears clean in public on ordinary occasions may pretty confidently

be taken for a prostitute; such care of her person would indeed be

considered by her husband as totally incompatible with modesty." And

as regards accomplishments: [405] "It is considered very disgraceful

for a modest woman to sing or play on any musical instrument; the only

time when such a practice is permitted is among the Muhammadans at

the Muharram, when women are allowed to join in the praises of Fatima

and her son." And a current saying is: "A woman who sings in the house

as she goes about her work and one who is fond of music can never be

a Sati"; a term which is here used as an equivalent for a virtuous

woman. Buchanan wrote a hundred years ago, and things have no doubt

improved since his time, but this feeling appears to be principally

responsible for much of the prejudice against female education,

which has hitherto been so strong even among the literate classes

of Hindus; and is only now beginning to break down as the highly

cultivated young men of the present day have learned to appreciate

and demand a greater measure of intelligence from their wives.

The Tribes and Castes of the Central Provinces of India, Volume 3 · 第 398 / 625 题