17. The Joshi's calculations.

The Joshi calculates auspicious [226] seasons by a consideration of the

sun's zodiacal sign, the moon's nakshatra or daily mansion, and other

rules. From the monthly zodiacal signs and daily nakshatras in which

children are born, as recorded in their horoscopes, he calculates

whether their marriage will be auspicious. Thus the zodiacal signs

are supposed to be divided among the four castes, Pisces, Cancer and

Scorpio belonging to the Brahman; Aries, Leo and Sagittarius to the

Kshatriya; Taurus, Virgo and Capricorn to the Vaishya; and Gemini,

Libra and Aquarius to the Sudra. If the boy and girl were born under

any of the three signs of the same caste it is a happy conjunction. If

the boy's sign was of a caste superior to the girl's, it is suitable,

but if the girl's sign is of a superior caste to the boy's it is an

omen that she will rule the household; and though the marriage may

take place, certain ceremonies should be performed to obviate this

effect. There is also a division of the zodiacal signs according

to their nature. Thus Virgo, Libra, Gemini, Aquarius and half of

Sagittarius are considered to be of the nature of man, or formed by

him; Aries, Taurus, half of Sagittarius and half of Capricorn are of

the nature of animals; Cancer, Pisces and half of Capricorn are of

a watery nature; Leo is of the desert or wild nature; and Scorpio

is of the nature of insects. If the boy and girl were both born

under signs of the same nature their marriage will be auspicious,

but if they were born under signs of different natures, they will

share only half the blessings and comforts of the marriage state,

and may be visited by strife, enmity, misery or distress. As Leo and

Scorpio are looked upon as being enemies, evil consequences are much

dreaded from the marriage of a couple born under these signs. There

are also numerous rules regarding the nakshatras or mansions of the

moon and days of the week under which the boy and girl were born,

but these need not be reproduced. If on the day of the wedding the

sun or any of the planets passes from one zodiacal sign to another,

the wedding must be delayed for a certain number of gharis or periods

of twenty-four minutes, the number varying for each planet. The hours

of the day are severally appointed to the seven planets and the twelve

zodiacal signs, and the period of ascendancy of a sign is known as

lagan; this name is also given to the paper specifying the day and

hour which have been calculated as auspicious for the wedding. It

is stated that no weddings should be celebrated during the period of

occultation of the planets Jupiter and Venus, nor on the day before

new moon, nor the Sankrant or day on which the sun passes from one

zodiacal sign to another, nor in the Singhast year, when the planet

Jupiter is in the constellation Leo. This takes place once in twelve

years. Marriages are usually prohibited during the four months of

the rainy season, and sometimes also in Pus, Jeth or other months.

The Tribes and Castes of the Central Provinces of India, Volume 3 · 第 280 / 625 题