16. Divisions of the day.

The day is divided for ordinary purposes of measuring time into

eight pahars or watches, four of the day and four of the night;

and into sixty gharis or periods of twenty-four minutes each. The

pahars, however, are not of equal length. At the equinox the first

and fourth pahar of the day and night each contain eight gharis,

and the two middle ones seven gharis. In summer the first and fourth

pahars of the day contain nine gharis each, and the two middle ones

eight each, while the first and fourth pahars of the night contain

seven and the two middle ones six each. Thus in summer the four day

pahars contain 13 hours 36 minutes and the night ones 10 hours 24

minutes. And in winter the exact opposite is the case, the night

pahars being lengthened and the day ones shortened in precisely

the same manner. No more unsatisfactory measure of time could well

be devised. The termination of the second watch or do pahar always

corresponds with midday and midnight respectively.

The apparatus with which the hours were measured and announced

consisted of a shallow metal pan, named from its office, gharial,

and suspended so as to be easily struck with a wooden mallet by the

ghariali. He measured the passing of a ghari by an empty thin brass

cup or katori, perforated at the bottom, and placed on the surface

of a large vessel filled with water, where nothing could disturb it;

the water came through the small hole in the bottom of the cup and

filled it, causing it to sink in the period of one ghari. At the

expiration of each ghari the gharial struck its number from one to

nine with a mallet on a brass plate, and at the end of each pahar

he struck a gujar or eight strokes to announce the fact, followed

by one to four hollow-sounding strokes to indicate the number of

the pahar. This custom is still preserved in the method by which the

police-guards of the public offices announce the hours on a gong and

subsequently strike four, eight and twelve strokes to proclaim these

hours of the day and night by our clock. Only rich men could afford

to maintain a gharial, as four persons were required to attend to it

during the day and four at night. [225]

The Tribes and Castes of the Central Provinces of India, Volume 3 · 第 279 / 625 题