20. Tattooing.

Girls are tattooed before marriage, usually at the age of four or

five years, with dots on the left nostril and centre of the chin, and

three dots in a line on the right shoulder. A girl is again tattooed

after marriage, but before leaving for her husband's house. On this

occasion four pairs of parallel lines are made on the leg above the

ankle, in front, behind, and on the sides. As a rule, the legs are

not otherwise tattooed, nor the trunk of the body. Groups of dots,

triangles and lines are made on the arms, and on the left arm is

pricked a zigzag line known as the sikri or chain, the pattern of

which is distinctive. Teli and Gahra (Ahir) women also have the sikri,

but in a slightly different form. The tattooing is done by a woman of

the Dewar caste, and she receives some corn and the cloth worn by the

girl at the time of the operation. If a child is slow in learning to

walk they tattoo it on the loins above the hips, and believe that this

is efficacious. Men who suffer from rheumatism also get the affected

joints tattooed, and are said to experience much relief. The tattooing

acts no doubt as a blister, and may produce a temporarily beneficial

effect. It may be compared to the bee-sting cure for rheumatism now

advocated in England. Tattooing is believed to enhance the beauty of

women, and it is also said that the tattoo marks are the only ornament

which will accompany the soul to the other world. From this belief it

seems clear that they expect to have the same body in the after-life.

The Tribes and Castes of the Central Provinces of India, Volume 3 · 第 202 / 625 题