VIIDESTOISTA LUKU.

Sillä aikaa kun yllämainittu keskustelu Cecilian ja Lady Glenalvonin

välillä tapahtui, istui Gordon Chillingly kahden kesken Miversin kanssa

tämän pilkallisen vanhan nuoren miehen mukavassa huoneessa. Gordon oli

ollut sukulaisensa luona aamiaisella, mutta oli jo aikaa sitten syöty;

molemmilla miehillä oli ollut paljon puhumista toistensa kanssa

aineista, jotka hyvin miellyttivät nuorempaa ja jotka vanhempaakin

huvittivat.

Se on totta että Chillingly Gordon oli, siinä lyhyessä ajassa, joka oli

kulunut siitä kun hän pääsi alihuoneesen, saavuttanut sellaista

mainetta, joka ilmoittaa että henkilö aikaisin edistyy yleisen

toiminnan alalla -- se ei ollut mikään pintapuolinen, vaan hyvin vakava

maine. Hänellä ei ollut yhtäkään sellaista ominaisuutta, jotka ovat

varsinaisissa puhujissa tavalliset, ei kiihkoa, ei vilkasta

mielikuvitusta, ei mitään varomatonta tulisen mielen ilmausta. Mutta

hänellä oli kaikki hyvän puhujan ominaisuudet: selvä, heleä ääni; hyvin

mietitty, miellyttävä esitystapa, joka ei ollut vähemmän arvollinen

sentähden että oli melkein liian tyyni; aina valmis suoraa päätä

vastaamaan kaikkeen. Mutta hänen etevin ansionsa parlamentin-johtajien

mielestä oli hyvä, terävä järki ja taitavaisuus käytökseen katsoen,

jotka tekivät hänestä vakaan puhujan. Näistä ominaisuuksista oli hän

kiitollisuuden velassa Chillingly Miversille, jonka kanssa hän usein

piti keskusteluja. Tämä herrasmies oli tuttu kaikkien puolueiden

päällikköjen kanssa, joko erinomaisten seurallisten lahjainsa takia

tahi 'The Londonerin', vaikutuksen johdosta yleiseen mielipiteesen, ja

seisoi korvia myöten maallisessa viisaudessa. "Ei mikään vahingoita

nuorta parlamentin-puhujaa niin kuin kiivaus mlelipiteihin nähden," oli

hänen tapansa sanoa. "Välttäkää sitä. Toimittakaa aina niin että

voidaan paljon sanoa molemmin puolin. Kun teidän puolueenne johtajat

äkisti osoittavat kiivautta, niin voitte mennä niiden puolelle, tai

vastustaa niitä, sen mukaan miten teille itselle paraiten sopii."

"Me olemme luullakseni nyt", sanoi Mivers, joka makasi sohvallaan

lopettaen toista sikariansa (hän ei milloinkaan polttanut muuta kuin

kaksi) "me olemme nyt määränneet sen muodon, jota teidän tulee käyttää

puhuessanne tänä iltana. Se on tärkeä tilaisuus."

"Se on totta. On ensi kerta kuin väittely on niin järjestetty, että

minä saan puhua kymmenen aikana tai myöhemmin. Se on jo itsessään suuri

etu; ja sitä paitsi tulee minun vastata ministerille -- kaikeksi

onneksi on hän hyvin ikävä mies. Luuletteko että uskallan laskea

leikkiä -- ainakin lausua sukkeluuden?"

"Hänestäkö? Ei suinkaan. Vaikka hänen asemansa pakoittaa häntä

esittelemään tätä ehdoitusta, niin hän ei ensinkään hyväksynyt sitä kun

siitä kabinetissa keskusteltiin; ja vaikka hän on ikävä, niinkuin

sanotte, niin se on juuri sellainen ikävyys, joka on hyvin tarpeellinen

arvossa pidetyn kabinetin perustamiseen. Laskea leikkiä hänestä!

Tietäkää se, että ylhäinen ikävyys ei milloinkaan rakasta leikkipuhetta

-- kun se sitä itseä koskee. Turhamainen mies! käyttäkää tätä

tilaisuutta, jota hänen ehdoituksensa moittiminen tarjoo, hankkiaksenne

teille hänen kiitostaan: kehukaa häntä. Mutta nyt on valtioasioista

kyllin puhuttu. Ei ole koskaan hyvä ajatella liian paljon sitä, jonka

jo on päättänyt sanoa. Jos miettii sitä paljon, voi tulla liian

innokkaaksi ja tehdä tuhmuuden. Vai on Kenelm tullut takaisin?"

"Kyllä. Minä kuulin sen eilen illalla Travers'ilta Whites'illä. Sir

Peter on käynyt Travers'in luona."

"Travers yhä vielä suosii teitä hänen tyttärensä kosijana?"

"Entistä enemmin, luullakseni. Menestys parlamentissa tekee syvän

vaikutuksen mieheen, jolla itsellä on menestys muodin maailmassa ja

panee arvoa klubien mielipiteesen. Mutta eilen illalla hän oli

tavallista ystävällisempi. Minä luulen, olkoon se meidän kesken

sanottu, että hän vähän pelkää että Kenelm vielä voi tulla

kilpailijakseni. Minä huomasin sen siitä, että hän sanoi Sir Peter'in

puheen olleen ikävää laatua."

"Miksi on Travers niin nurjamielinen Kenelm parkaa kohtaan? Hän näytti

ennen olevan mieltynyt häneen."

"Niin, mutta ei vävynä, eikä myöskään ennen kuin minulla oli toivo

siksi tulla. Ja kun Travers Exmundham'issa ollessaan sai tietää, sen

jälkeen kun Kenelm oli siellä käynyt, että tämä oli rakastunut toiseen

tyttöön ja tahtoi hänen naida, mutta että tämä näytti antaneen

Kenelm'ille rukkaset, ja kun hän vielä lisäksi sai kuulla että Kenelm

sittemmin oli matkustanut mantereelle erään veijarin kanssa, joka oli

juopon ja riitaisen hevoskengittäjän poika, niin käsitätte kai että

niin hieno ja tunnokas mies kuin Leopold Travers ei tahtoisi antaa

tytärtänsä miehelle, josta on niin vähän toivoa saada hauska vävy. Minä

en Kenelmiä pelkää. Mutta mainitsiko Sir Peter onko Kenelm tullut

vallan terveeksi? Hän oli puoli toista vuotta sitten haudan partaalla,

kun lääkärit kutsuivat Sir Peter'in ja Lady Chillingly'n tulemaan

kaupunkiin."

"Hyvä Gordon, minä pelkään ett'ei teillä ole mitään toivoa saada periä

Exmundhamia. Sir Peter sanoo että hänen kuljeksiva Herkuleensa on niin

voimakas, kuin hän ei milloinkaan ole ollut, ja luonteeltaan

tasaisempi, harvapuheisempi ja totisempi kuin ennen -- sanalla sanoen,

vähemmän kummallinen. Mutta kun sanotte ett'ette pelkää Kenelm'iä

kilpailijana, niin tarkoitatte kai tätä vaan Cecilia Travers'iin

katsoen?"

"Minä en pelkää häntä Ceciliaan nähden enkä muutenkaan; ja mitä

Exmundham'in perimiseen tulee, niin hän saa antaa sen kelle hän tahtoo,

eikä minulla ole mitään syytä luulla että hän sen minulle antaa.

Luultavampaa on että John pastori tahi hänen poikansa sen saapi -- tahi

miks'ei te itse? Minä usein ajattelen että on parempi, sen päämaalin

saavuttamiseen, jonka olen pannut päämääräkseni, olla ilman

maa-omaisuutta: maa tekee näön himmeäksi."

"Niin, se on kyllä osaksi totta. Mutta mitä tulee pelkoonne maan

omistamiseen katsoen, eikö se mielestänne puhu teidän kosimistanne

vastaan?"

"Cecilia Travers'in isä tulee luultavasti elämään siksi kunnes minä

tyydyn lepäämään ja olemaan kiitollinen ylihuoneessa; ja minä en

mielelläni tahtoisi tulla maattomaksi peer'iksi."

"Siinä olette oikeassa; mutta minä saan ilmoittaa teille että nyt, kun

Kenelm on tullut takaisin, on Sir Peter päättänyt että hänen poikansa

pitää tulla teidän kilpailijaksenne."

"Ceciliaanko nähden?"

"Kenties sitäkin; mutta varmaan parlamenttien maineesen katsoen.

Kreivikunnan vanhin jäsen aikoo erota, ja Sir Peter'iä on hyvin

kehoitettu antamaan poikansa ruveta vaali-kandidaatiksi -- sen mukaan

kuin olen kuullut, on varmaa että hän onnistuu."

"Mitä! vaikka hän piti tuon kummallisen puheen täysi-ikäiseksi

tullessaan?"

"Oh! nyt ymmärretään että se oli vaan uusien aatteiden ja niiden

äänenkannattajan 'The Londoner'in' pilkkaamista. Mutta jos Kenelm tulee

alihuoneesen, niin hän ei tule olemaan teidän puolellanne, ja jos minä

en arvaa liian suureksi hänen kykyänsä -- mikä on hyvin luultavaa --

niin hänestä saatte kilpailijan, jota ei saa halveksia. Paitsi sitä,

että hänellä kenties on vika, joka meidän aikoina voisi tehdä hänen

sopimattomaksi julkista elämää varten,"

"Mikä se vika on?"

"Se on Chillingly-veressä. Tällä aikakaudella ei Englannissa voi olla

kylliksi Chillingly. Minä pelkään että jos valtiolliset abstraktionit

hurmaavat Kenelmin -- sanokaa niitä miksi tahdotte, 'isänmaan

rakkaudeksi', tahi joksikin muuksi vanhan-aikuiseksi hullutukseksi --

niin pelkään -- pelkään suuresti että hän voi -- innostua."

Kenelm Chillingly: Hänen elämänvaiheensa ja mielipiteensä · 第 132 / 134 题