YHDESTOISTA LUKU.

Seuraavana aamuna näki Mr Ewlyn, kun hän puutarhastansa lähti

Moleswichin kaupunkiin päin, ihmisen makaavan hautausmaalla ja

levottomasti, mutta hyvin hiljaa liikuttavan jäseniänsä, ikäänkuin

äkkinäinen väristys olisi häntä vaivannut; hän kuuli tämän lausuvan

katkonaisia sanoja, tuskin kuultavia, ikäänkuin valitus, jota ihminen

turhaan koettaa tukehduttaa.

Pappi riensi paikalle. Mies makasi suinpäin eräällä hautakummulla; hän

ei ollut kuollut, eikä nukkunutkaan.

"Poika poloinen! hän on juovuksissa, luullakseni," ajatteli hyvä

pastori; ja koska hän enemmän sääli hairahdusta kuin surua, niin hän

puhutteli luultua syntistä hyvin lempeällä äänellä -- koettaen nostaa

häntä maasta ylös -- ja ystävällisillä sanoilla.

Silloin mies nosti päätänsä pään-alukselta hautakummulla, katseli

haaveksivasti ympärilleen harmaassa aamu-ilmassa ja nousi hiljaa ja

hitaasti seisaalleen.

Pastori hämmästyi; hän tunsi nuo kasvot, jonka omistajan hän viimeksi

oli nähnyt terveyden ja voiman kukoistuksessa. Mutta kasvojen sävy oli

muuttunut -- hyvin muuttunut: niiden entinen kirkkaus, joka oli samalla

totinen ja lempeä, oli kadonnut, ja raskaat silmäluomet ja vapisevat

huulet ilmoittivat tuskaa.

"Mr Chillingly -- te! Onko se mahdollista?"

"Varus, Varus," huudahti Kenelm kiihkoisesti, "mihin olet legionini

vienyt?"

Kun Kenelmin vanha ystävä kuuli lausuttavan tämän Augustuksen tutun

tervehdyksen hänen onnettomalle kenraalilleen, hämmästyi hän. Oliko

hänen nuori ystävänsä joutunut mielenvikaan -- kukaties liiallisesta

lukemisesta?

Hän rauhoitettiin kuitenkin pian; Kenelmin kasvot kävivät jälleen

tyveniksi, vaikka se oli kolkko tyyneys, talvipäivän tyyneyden

kaltainen.

"Suokaa anteeksi, Mr Ewlyn; minä en ole vielä aivan vapautunut

kummallisesta unesta. Minä näin unta että olin pahemmassa pulassa kuin

Augustus; hän ei kadottanut maailmaa, kun ne legionit hävisivät

hautaan, jotka hän oli toiselle uskonut."

Tässä Kenelm tarttui pastorin käsivarteen -- johon hän hyvin raskaasti

nojasi -- ja vei hänen mukaansa hautausmaalta sille aukealle paikalle,

missä molemmat tiet yhtyivät.

"Mutta kuinka pitkä aika on siitä kuin te Moleswichiin palasitte?"

kysyi Ewlyn; "ja mistä syystä te valitsitte näin kostean vuoteen

aamu-uinahdukseenne?"

"Talvipakkanen hiipi suoniini kun seisoin hautausmaalla, ja minä olin

hyvin väsynyt; en ollut ensinkään nukkunut yöllä. Älkää antako minun

viivytellä teitä; minä menen Grasmereen. Eräästä hautakirjoituksesta

näen että on enemmän kuin vuosi siitä kuin Mr Melvilleltä vaimo kuoli."

"Vaimo? Ei hän ole milloinkaan naimisissa ollut."

"Mitä?" huudahti Kenelm. "Kenenkä hautakivi on tuo, jossa on kirjaimet

L. M.?"

"Oi! se on Lily-raukkamme."

"Ja hän kuoli naimatonna?"

Kenelm katsoi ylöspäin tätä sanoessaan ja aurinko loisti harmaan

aamu-sumun läpi. "Minä voin siis saada sinut omakseni kun jälleen

tapaamme toinen toisemme," ajatteli hän itsekseen.

"Naimatonna -- niin," jatkoi pappi. "Mutta hän oli kihloissa holhojansa

kanssa; he olisivat menneet naimisiin syksyllä, kun Melville tulisi

takaisin Rheinin seuduilta. Hän lähti sinne maalaamaan sitä isoa

kuvaansa, joka nyt on niin mainio -- 'Roland, yksinäinen ritari, joka

katsele luostarin ristikkoa kohti, nähdäksensä pyhää nunnaa

vilahdukselta.' Melville oli tuskin ehtinyt lähteä ennenkuin sen taudin

oireet alkoivat ilmaantua, joka tuli niin turmiolliseksi Lily raukalle;

lääkärintaito ei voinut sille mitään -- hän heikontui heikontumistaan

hyvin äkkiä. Hän olikin aina hyvin heikko, mutta ei kukaan ollut

hänessä huomannut keuhkotaudin oireita. Melville palasi vasta pari

päivää ennen hänen kuolemaansa. Rakas, lapsellinen Lily! Kuinka me

kaikki häntä surimme! -- eikä vähimmin köyhät, jotka uskoivat hänen

haltiatar-voimaansa."

"Ja kaikkein vähin, nähtävästi, se mies, jonka kanssa hän aikoi mennä

naimisiin."

"Hänkö? -- Melville? Kuinka voitte niin pahaa hänestä ajatella? Hänen

surunsa oli syvä -- katkera -- jonkun ajan."

"Ajan! minkä ajan?" mutisi Kenelm, mutta niin matalalla äänellä, että

pastori ei sitä kuullut.

He kulkivat ääneti eteenpäin. Mr Ewlyn jatkoi:

"Te huomaatte varmaankin Lilyn haudalla kirjoituksen: 'Sallikaat lasten

tulla minun tyköni?' Hän määräsi sen itse päivää ennen kuin hän kuoli.

Minä olin silloin hänen luonansa, minä olin siellä loppuun saakka."

"Olitteko siellä -- olitteko siellä -- silloin kun -- silloin kun hän

kuoli? Hyvästi Mr Ewlyn; ne olemme jo puutarhan portin näkyvillä. Ja --

suokaa anteeksi -- minä tahtoisin tavata Mr Melvillen yksinään."

"No hyvästi sitten! mutta ettekö tahdo tulla meidän vieraaksemme, jos

aiotte viipyä jonkun ajan naapuristossa? Meillä on huone teitä varten."

"Kiitoksia paljon; mutta minä palaan Londoniin tunnin kuluttua.

Odottakaas hetkinen. Te olitte hänen tykönänsä hänen viimeisellä

hetkellään. Kuoliko hän tyytyväisellä mielellä?"

"Tyytyväisellä! se on tuskin sopiva sana. Se hymyily, joka jäi hänen

huulillensa, ei ollut inhimillisen tyytyväisyyden vaikuttama; se oli

taivaallisen ilon hymyily."

Kenelm Chillingly: Hänen elämänvaiheensa ja mielipiteensä · 第 124 / 134 题