NELJÄS LUKU.

Tom lähti seuraavana päivänä. Hän ei tahtonut enää tavata Jessieä, vaan

sanoi lyhyesti: "Minä en tahdo että se vaikutus, jonka hän toissa

iltana minuun teki, mitenkään heikontuisi."

Kenelm ei suinkaan ollut pahoillansa ystävänsä lähdöstä. Vaikka Tomin

käytös ja sivistys oli niin parantunut, että hän oli käynyt enemmän

Chillinglyein säädyllisen ja taitavan perillisen kaltaiseksi, niin

Kenelm kuitenkin oli enemmän mieltynyt entiseen lohtumattomaan

matkakumppaniin, joka oli pannut pitkäkseen hänen viereensä heinikkoon

ja kuunnellut laulajan puhetta tai runoja, kuin käytölliseen ylöspäin

pyrkivään Luscomben porvariin. Lily Mordauntin nuoren rakastajan mieltä

loukkasi tieto, että ihmissydän voi suostua sellaisiin viisasteleviin

kunnioituksen esineiden vaihtelemisiin: yksi Jessie tänään, yksi Emily

huomenna -- "La reine est morte; vive la reine!"

Pari tuntia sen jälkeen kuin Tom oli mennyt huomasi Kenelm että häntä

melkein mekaanisesti vietiin Braefieldvilleen päin. Hän oli

vaistontapaisesti aavistanut Elsien toiveita hänen itsensä ja Lilyn

suhteen, vaikka Elsie luuli niitä salanneensa.

Braefieldvillessä hän kuuli puhuttavan Lilystä ja juuri niillä

paikoilla, jossa hän ensi kerran oli häntä nähnyt.

Hän tapasi Mrs Braefieldin yksin salongissa; hän istui pöydän vieressä,

joka oli täynnä kukkia, joita hän järjesteli ja laitteli kukkavaaseihin

pantavaksi.

Kenelmin mielestä hän oli tavallista varovaisempi ja hiukan

hämmästynyt; ja kun Kenelm, ensin puhuttuansa jokapäiväisistä asioista,

äkkiä kysyi oliko hän hiljan Mrs Cameronia tavannut, vastasi hän

lyhyesti: "Kyllä, minä kävin siellä toissa päivänä," ja alkoi sitten

kohta puhua surkeasta tilasta mannermaalla.

Kenelm oli päättänyt ettei hän anna niin helposti itseänsä hämmentää,

ja palasi kohdakkoin aineesen.

"Taannoin ehdoittelitte että tekisimme huviretken roomalaisen huvilan

raunioille, ja sanoitte kutsuvanne Mrs Cameronin tulemaan kanssamme.

Ehkä olette sitä unohtanut?"

"En; mutta Mrs Cameron ei tule. Me voimme kutsua Ewlynin hänen

sijaansa. Hän tulee olemaan erittäin hyvä opas."

"Erinomainen! Miksei Mrs Cameron tule?"

Elsie oli hetken aikaa vaiti, loi sitten kirkkaat, mustat silmänsä

Kenelmiin ja päätti tehdä pikainen muutos asiassa.

"En voi sanoa miksi Mrs Cameron ei tule, mutta hän teki siinä hyvin

viisaasti ja hyvin kunniallisesti. Kuulkaa, Mr Chillingly. Te tiedätte

kuinka suuresti minä teitä kunnioitan ja kuinka sydämellisesti minä

teistä pidän, ja jos saan päättää siitä, mitä moniaita viikkoja,

kenties pitemmänkin ajan tunsin, senjälkeen kun erosimme Tor-Hadhamissa

--." Tässä hän taas epäsi puhua, mutta jatkoi punastuen ja hymyssä

suin: "Jos minä olisin Lilyn täti tai vanhempi sisar, niin tekisin niin

kuin Mrs Cameron tekee; minä kieltäisin Lilyä olemasta paljon yhdessä

nuoren herrasmiehen kanssa, joka varallisuuteen ja säätyyn nähden on

liian paljon Lilyä etevämpi, voidaksensa --."

"Tauotkaa," huudahti Kenelm ylpeästi, "minä en voi myöntää että miehen

rikkaus tahi sääty voisi puoltaa hänen julkeuttansa luulla olevansa

Miss Mordauntia etevämpi."

"Varmaankaan ei etevämpi häntä synnynnäiseen sulouteen ja hienouteen

katsoen. Mutta maailmassa on toisia kohtia, joita Sir Peter ja Lady

Chillingly kenties ottaisivat lukuun."

"Te ette sitä ajatellut ennenkuin viimeksi olitte Mrs Cameronin

tykönä."

"Suoraan sanoen, en sitä tehnyt. Koska olin vakuutettu siitä että Miss

Mordaunt oli syntyänsä korkeasäätyinen nainen, niin en kylläksi

miettinyt muita eroavaisuuksia."

"Te tiedätte siis että hän on syntyänsä vallas-nainen?"

"Minä tiedän sen vaan, niinkuin kaikki täällä, Mrs Cameronin

vakuutuksesta, eikä kukaan voi epäillä ettei hän ole lady. Mutta on eri

asteita ladyjen ja herrasmiehien välillä, joista ei tavallisessa

yhteiselämässä paljon välitetä, mutta jotka otetaan huomioon kun

naimiskaupasta on puhe; ja Mrs Cameron itse sanoo suoraan ettei hänen

hoidokkaansa hänen mielestänsä kuulu siihen säätyyn, josta Sir Peter ja

Lady Chillingly toivoisi, että heidän poikansa valitsisi morsiamen.

Suokaa sentähden anteeksi (tässä hän ojensi kätensä Kenelmille) jos

olen loukannut tai pahoittanut teitä. Minä puhun niinkuin teidän ja

Lilyn totinen ystävä. Jos Miss Mordaunt on syynä teidän viipymiseenne

täällä, niin minä vakaasti kehoitan teitä lähtemään pois, kun vielä on

aika, sekä hänen että teidän oman mielenne rauhan takia."

"Hänen mielen rauhan takia," sanoi Kenelm matalalla äänellä. "Hänen

mielen rauhan takia. Uskotteko toden perään että hän minusta välittää

-- että hän välittäisi siitä -- jos minä jäisin tänne?"

"Toivoisin voivani vastata teille varmasti. Minä en ole hänen sydämensä

salaisuuksiin tunkeunut. Minä voin ainoastaan otaksua, että jokaiselle

nuorelle tytölle olisi vaarallista olla liian paljon yhdessä teidän

kaltaisenne miehen kanssa, ja aavistaa, että tämä häntä rakastaa,

tietämättä ettei tämä mies voisi perheensä suostumuksella kosia häntä."

Kenelm painoi päänsä alas ja peitti kasvonsa oikealla kädellään. Hän ei

puhunut hetken aikaan. Senjälkeen hän nousi; hänen raittiit poskensa

olivat käyneet hyvin vaaleiksi, ja hän sanoi:

"Te olette oikeassa. Miss Mordauntin mielen rauhaa tulee ajatella ennen

kaikkea. Suokaa anteeksi että minä äkisti lähden teiltä. Te olette

antanut minulle paljon ajattelemisen aihetta, ja minä voin ajatella

sitä oikein ainoastaan kun olen yksin."

Kenelm Chillingly: Hänen elämänvaiheensa ja mielipiteensä · 第 110 / 134 题