YHDESTOISTA LUKU.

He lähtivät hautuumaalta ja menivät Grasmereen päin. Kenelm astui Lilyn

vieressä; he eivät sanaakaan puhuneet keskenään, ennenkuin tulivat

kylän näkyville.

Silloin Lily äkisti pysähtyi, kohoitti suloiset kasvonsa häntä kohti ja

sanoi:

"Minä sanoin teille että miettisin sitä, jota eilen illalla minulle

sanoitte. Minä olen sitä tehnyt ja tunnen että minulla on syytä kiittää

teitä. Te olitte varsin hyvä; minä en ole milloinkaan ennen luullut

että olen pahaluontoinen, ei kukaan ole milloinkaan sitä minulle

sanonut. Mutta nyt ymmärrän mitä tarkoitatte -- väliin minun tunteeni

kiihoittuvat, ja silloin minä näytän siltä. Mutta miten minä sitä

teille näytin, Mr Chillingly?"

"Ettekö kääntänyt selkäänne minulle kun minä istuin teidän viereenne

Mrs Braefieldin puutarhassa, ja ette vastanneet, kun kysyin olinko

teitä loukannut?"

Lilyn kasvot kävivät tulipunaisiksi ja hän sammalti vastaessansa:

"Minä en ollut loukkaantunut, minä en ollut suutuksissa, se oli vielä

pahempaa."

"Pahempaa -- mitä se voi olla?"

"Minä pelkään että se oli kateutta."

"Kateutta, mistä -- ketä kohtaan?"

"En tiedä miten sitä selittää; kun oikein asiaa mietin, pelkään että

täti on oikeassa, ja että haltiatar-sadut panevat hyvin tuhmia ja

joutavia ajatuksia päähämme. Kun Cinderellan sisaret menivät kuninkaan

baaliin ja Cinderella jäi yksin kotiin, eikö hänen silloin tehnyt mieli

lähteä mukaan? Eikö hän sisariansa kadehtinut?"

"Minä ymmärrän -- Sir Charles puhui hovibaalista."

"Ja te puhuitte siellä kauniiden ladyjen kanssa -- ja -- oi! minä olin

niin tuhma että olin alakuloinen."

"Te, joka ensi kerta toisiamme tavatessa ihmettelitte kuinka ihmiset,

jotka voisivat asua maalla, mieluisemmin asuvat kaupungissa, te puhutte

siis väliin ristiin ja ikävöitsette suurta maailmaa, joka on näiden

rauhaisain joenrantojen ulkopuolella. Te tiedätte olevanne nuori ja

kaunis, ja tahtoisitte tulla ihailluksi!"

"Ei se juuri sitä ole," sanoi Lily, ja hänen tunnokkaat kasvonsa

osoittivat hämmästystä, "ja parempina hetkinäni, jolloin 'parempi

minäni' tulee esiin, tiedän kyllä etten ole luotu sitä suurta maailmaa

varten, josta te puhutte. Mutta katsokaa --" tässä hän taas taukosi, ja

koska he nyt tulivat puutarhaan, vaipui hän väsyneenä käytävän vieressä

olevalle penkille istumaan. Kenelmkin istui ja odotti että hänen piti

lopettaman katkaistua lausettaan.

"Katsokaa," jatkoi Lily, silmät ujosti alaspäin luoden ja muodostaen

suuria kehiä hiekkaan pienellä jalallaan, "kotona on minua aina, niin

kauas kuin minä voin muistaa, kohdeltu niinkuin olisin -- mitä minä

sanon? korkeasukuisen ladyn lapsi. Leijonakin, joka on niin jalo, niin

ylevä, näytti jo silloin, kun olin lapsi, luulevan minua pieneksi

kuningattareksi; kerran kun olin valehdellut, hän ei ensinkään minua

nuhdellut, mutta en ole milloinkaan nähnyt häntä niin suruisena ja

suuttuneena kuin silloin kun hän sanoi: 'Älkää milloinkaan enää

unohtako olevanne lady?' Ja, mutta minä väsytän teitä --."

"Väsytätte minua, ei suinkaan! jatkakaa."

"En, minä olen sanonut kylläksi selittääkseni miksi minulla väliin on

ylpeät ajatukset, ja turhamaiset ajatukset; ja miksi minä silloin

sanoin itselleni: 'Kenties minun oikea paikkani on noiden ylhäisten

ladyjen piirissä, jotka hän --' mutta se on nyt kaikki ohitse." Hän

nousi äkkiä suloisesti nauraen, ja riensi Mrs Cameronin luo, joka

hitaasti kulki pitkin puutarhan käytävää kirja kädessä.

Kenelm Chillingly: Hänen elämänvaiheensa ja mielipiteensä · 第 98 / 134 题